metalen brug oor Frans
metalen brug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pont métallique
fr
pont construit en métal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotseling stond hij op een groene metalen brug en vlak voor hem liep een man.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsLiterature Literature
Hij had een kapotte voortand en er glinsterde een lompe metalen brug aan één kant van zijn gebit.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLiterature Literature
Ze staken over naar de metalen brug en liepen verder over de Wellingtonkaai langs de riviermuur.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Zodoende ga ik nogmaals de metalen brug over en loop naar de kamer met de stemmen.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
Gunnarstranda klom op een metalen brug die over de put met machines voerde.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eLiterature Literature
Enkele seconden later had de explosie van de autobom de metalen brug doen schudden.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
De eerste brug over het kanaal was een metalen brug die in 1940 werd opgeblazen door de Engelsen.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaWikiMatrix WikiMatrix
De smalle metalen brug kwam uit op een volgende tunnel aan de overkant en was zeker zestig meter lang.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
De toegang tot de simulator die ik bezocht, bestond uit een metalen brug over een zes meter brede kloof tussen ’het land’ en een groot, wit vierkant ding zonder ramen dat op een gigantisch beweegbaar platform is gemonteerd.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
Hij tilt Mitaine op en zet hem op de metalen reling van de brug.
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
Met een grote metalen conus onder de brug.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetWikiMatrix WikiMatrix
Het is een kleine brug, omsloten door metalen balken en amper breed genoeg voor twee rijbanen.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Rammelend reed er een trein onder de brug door, de metalen wielen schraapten akelig langs de rails.
Pfff... fastocheLiterature Literature
Voor de brug hingen twee metalen kuipen, afgesloten met platte deksels.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
‘Hoe kun je nu een brug maken van metaal?’
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Ik nam een brokje steen uit mijn zak en kraste daarmee een dunne maar diepe kerf in het metalen oppervlak van de brug.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéLiterature Literature
In 1953 bouwde men een metalen kokerbrug op de plaats van de oude brug.
Oû veux- tu en venir?WikiMatrix WikiMatrix
We waren opgedoken onder een brug, een gammel geval van hout en metaal dat twee daken met elkaar verbond.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
Geschutskoepel ‘B’ was verdwenen en de brug erachter was nog slechts een gescheurd brok metaal.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!Literature Literature
Bouwmateriaal, anders dan van metaal, Met name afstandhouders voor in de grond en over een brug gelegde buizen
Les actions en justicerelatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurtmClass tmClass
Bewijs van deze bloeiperiode is het rijke historische, artistieke erfgoed van de stad.U bereikt Sangüesa via de metalen brug over de rivier de Aragón.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen met als activiteit constructie van spoorwegmaterieel, gelegen op het Brugse grondgebied en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine-en electrische bouw ressorteren
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeMBS MBS
Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen met als activiteit constructie van spoorwegmaterieel, gelegen op het Brugse grondgebied en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine-en elektrische bouw ressorteren
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelMBS MBS
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling, voor sommige ondernemingen, gelegen op het Brugse grondgebied en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine-en electrische bouw ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst
Vous avez doublé vos dosesMBS MBS
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot vaststelling voor sommige ondernemingen, gelegen op het Brugse grondgebied en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine-en electrische bouw ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesMBS MBS
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.