Lijst van Iraanse ministers van Buitenlandse Zaken
Ministère des Affaires étrangères de l’Iran
minister van buitenlandse zaken oor Frans
minister van buitenlandse zaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ministre des Affaires étrangères
nl
algemeen
fr
ministre chargé des Affaires étrangères
ministre des affaires étrangères
fr
Ministre s'occupant des relations avec les autres pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minister van Buitenlandse Zaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
secrétaire d'État
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EU bezit geen grondwet, geen rechtspersoonlijkheid bij de VN en geen gemandateerd Europees minister van Buitenlandse Zaken.
Je suis pas libreEuroparl8 Europarl8
Mutawakil, Abdul Wakil (Minister van Buitenlandse Zaken)
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
Op voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantMBS MBS
Functie: vice-minister van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
Zelfs de bemiddelingspogingen van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken hebben geen openingen gegeven in de patstelling.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Europarl8 Europarl8
In april 2002 riepen de EU-ministers van Buitenlandse Zaken op tot de opheffing van deze beperkingen.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »not-set not-set
Viceminister-president, minister van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Ingezetenen.
Sois natureleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Het belangrijkste deel van dit bericht is de tweede zin,” merkte de minister van Buitenlandse Zaken op.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Literature Literature
° als vertegenwoordiger van de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableMBS MBS
Minister van Buitenlandse Zaken ;
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEurLex-2 EurLex-2
'Aye, maar de minister van Buitenlandse Zaken ziet het anders.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
De Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.MBS MBS
. - Geachte afgevaardigde, de Turkse minister van Buitenlandse Zaken was enkele dagen geleden in Brussel.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Europarl8 Europarl8
Minister van Buitenlandse Zaken, voormalig kabinetschef van de president
Nous connaissons cette peurEurLex-2 EurLex-2
Ik ben Allan Karlsson, zoals de minister van Buitenlandse Zaken al heeft verteld.
Il m' a proposé de me trouver de la cameLiterature Literature
De minister van Buitenlandse Zaken van de Unie voert het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEurLex-2 EurLex-2
De minister van Buitenlandse Zaken.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste officiële reis van de minister van Buitenlandse Zaken is geladen met politieke inhoud.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Vice-Eerste Minister en de Minister van Buitenlandse Zaken
Bouge pas, CosmicMBS MBS
Het Politiek en Veiligheidscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken van de Unie
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineoj4 oj4
Dit bericht dat ons gebracht wordt door de Canadese minister van Buitenlandse Zaken werd met grote instemming verwelkomd.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEuroparl8 Europarl8
Minister van Hoger en Tertiair Onderwijs (voormalig minister van Buitenlandse Zaken), geboren 17.12.1941.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Minister van Buitenlandse Zaken van Japan
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurlex2019 Eurlex2019
Momenteel zogenoemde „minister van Buitenlandse Zaken” van de zogenoemde „Volksrepubliek Loegansk”.
ExactementEuroParl2021 EuroParl2021
Het complete technische rapport van het onderzoek plaats delict na de moord op de minister van Buitenlandse Zaken.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
9307 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.