moedersleutel oor Frans

moedersleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

passe

naamwoord manlike

Ze heeft een moedersleutel die alle deuren opent.
Elle a un passe qui ouvre toutes les portes.

passepartout

naamwoord manlike

passe-partout

naamwoord manlike

voorbeelde

Een van de fbi-agenten ging met een moedersleutel naar binnen, gekleed als steward.
Un des agents du FBI utilisa un passe-partout pour entrer, déguisé en steward.

De moedersleutel.
Un passe-partout.

Bovendien heeft hij nooit zijn moedersleutel ingeleverd.
D’ailleurs il n’a jamais rendu sa clé.

Met zijn moedersleutel kwam hij moeiteloos het appartement binnen.
À l’aide du double de la clef, il put pénétrer sans difficulté dans l’appartement.

Ze heeft een moedersleutel die alle deuren opent.
Elle a un passe qui ouvre toutes les portes.

Sloten en sleutels, moedersleutels voor slotenmakers, sleutelgatplaatjes van onedele metalen, onedele metalen en hun legeringen, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, sloten van metaal, anders dan elektrisch, deurgrendels van metaal, deurbeslag, grendels, deuropeners, niet-elektrisch
Verrous et clés, passe-partout pour serruriers, plaques en métaux communs avec trous pour clés, métaux communs et leurs alliages, articles de serrurerie et de quincaillerie métalliques, serrures métalliques autres qu'électriques, verrous de portes métalliques, ferrures de portes, pênes de serrures, dispositifs non électriques d'ouverture de portes

Een van de bewakers is toen een hele bos verloren waar ook de moedersleutel van het complete tunnelnetwerk aan hing.
Un des agents de sécurité a perdu un trousseau contenant le passe de tout le réseau.

Butler had een bezoekje aan hun werkplaats gebracht en twee moedersleutels gestolen.
Butler avait fait une petite visite dans leur atelier et y avait volé deux passe-partout.

De moedersleutel is dus van de huishouding gepikt.
On pense que notre suspect a volé la clé à la femme de ménage.

De beveiliging met de moedersleutel voorkwam dat een dief een kluis met één sleutel openkreeg.
Celle-ci constituait une sécurité qui empêchait un voleur d'ouvrir un coffre avec une seule clé.

Er ontstaan geen kosten voor het monteren, demonteren of ombouwen van sluitsystemen of de vervanging van een moedersleutel.
Il n'y a aucun frais pour le montage, l'extension ou la rénovation de l'installation de fermeture ou pour le remplacement d'une clé général.