molesteren oor Frans
molesteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
molester
Ik ging hierheen omdat mijn oom mijn zus molesteerde en mijn ouders wilden haar een nieuw leven geven.
Je suis venue car mon oncle molestait ma sœur, et mes parents voulaient qu'elle démarre une nouvelle vie.
brutaliser
Terwijl ik weg was, stormde twee jongens met hockey maskers binnen en molesteerde mijn dealer.
En mon absence, deux types avec masques de hockey ont débarqué et brutalisé ma donneuse.
rudoyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar in tegenstelling, schoot Black Villian me neer... en gaf me aan voor het molesteren van mijn turn leraar.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Families molesteren.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de aanhouding en het molesteren van degenen die de door de Oezbeekse autoriteiten gepresenteerde versie van de feiten in Andizjan in twijfel hebben getrokken
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.oj4 oj4
Vraag 9 (John Bowis): Het vervolgen en molesteren van christenen (H-1149/05 ) .
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHnot-set not-set
Molesteer je nog steeds kleine meisjes, Willie?
Vous êtes Scott Harbin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is jouw bekentenis om je eigen zoon en dochter te laten molesteren.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nog iets: iemand had het lef gehad om een van haar mensen te molesteren.
Je rentre dîner chez moiLiterature Literature
„Het ziekenhuiswereldje is berucht om het seksueel lastig vallen en molesteren van vrouwen.” — Sarah, gediplomeerd verpleegkundige.
Qu' on te voie t' éclaterjw2019 jw2019
de aanhouding en het molesteren van degenen die de door de Oezbeekse autoriteiten gepresenteerde versie van de feiten in Andizjan in twijfel hebben getrokken;
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseEurLex-2 EurLex-2
‘Het is een dekmantel voor het molesteren van jongere kinderen.
Sun- Lee gagner?Literature Literature
overwegende dat schendingen van fundamentele vrijheden en mensenrechten — waaronder geweld, opstoken, haatzaaien, molesteren, intimideren, en censuur tegen journalisten en bloggers — nog steeds schering en inslag zijn in Bangladesh; overwegende dat Bangladesh de 146e plaats inneemt van de 180 plaatsen op de Wereldindex voor persvrijheid;
Milos, tu es vivanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„En je liet me door hen molesteren, me bedreigen met een zwaard.”
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsLiterature Literature
Hij begon zijn dochter seksueel te molesteren.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
Het waren geen gewone dieven; ze wilden me molesteren, dat weet ik zeker.'
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, etnotamment son articleLiterature Literature
Nu kan ik daar verzet tegen arrestatie en het molesteren van een politieagent aan toevoegen.’
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLiterature Literature
Moegabe is een despoot, die de natuurlijke hulpbronnen van zijn land geplunderd heeft ten gunste van zichzelf en zijn trawanten, en die het overheidsapparaat, met inbegrip van de politie, gebruikt om zijn politieke tegenstanders angst aan te jagen en te molesteren.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEuroparl8 Europarl8
Onder de kop „Jehovah’s Getuigen — Vluchten voor hun leven” berichtte de New York Times van 22 oktober 1972: „Verleden week kwamen er uit het kleine Oostafrikaanse land Malawi berichten van zware molestering binnen . . . vrouwelijke leden van de groep werden verkracht, huizen van de Getuigen werden verbrand en de meesten van de 23.000 aanhangers in het land werden met geweld uit het land verdreven.”
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
overwegende dat zich tijdens de wereldtop over de informatiemaatschappij en in de weken voorafgaand aan de top talloze voorvallen hebben voorgedaan- het niet-houden van de top van de burgers, het molesteren van journalisten en mensenrechtenactivisten, het uitblijven van een reactie van de Tunesische autoriteiten op de protesten naar aanleiding van de hongerstakers en de hechtenissen in verband met het gebruik van de informatie- en communicatietechnologieën, verbale agressie jegens leden van het Europees Parlement tijdens de top en georganiseerde sabotage van het optreden van door de VN geaccrediteerde personen- voorvallen die de vrijheid van meningsuiting hebben belemmerd en aan het imago van het land ernstige schade hebben toegebracht
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousoj4 oj4
Ik zal nooit families molesteren.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molestering is moeilijk te bewijzen.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dat vervloekte beest in een kooi in het bagageruim zat, kon het hem tenminste niet meer molesteren.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLiterature Literature
Hoewel het werk nog steeds verboden is, worden degenen die de Getuigen molesteren nu zelf streng door de politie gestraft.
Ces ballons sont traitresjw2019 jw2019
Dus een molester mag nu mijn huis binnenkomen en mijn zoon aanvallen in zijn eigen huis.
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren de supporters van Olympiakos van plan ons te molesteren als we het Karaiskakis-stadion zouden verlaten?
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.