monstername oor Frans
monstername
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
échantillonnage
° een representatieve monstername en analyse van de bagger-en ruimingsspecie
° un échantillonnage représentatif et une analyse représentative des boues de dragage et des vases de curage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
monstername van afgegeven vliegvergunningen;
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Eurlex2019 Eurlex2019
Het gehalte aan oppervlakteactieve stof (in mg/liter) van het uitstromende water dat gedurende 24 uur in vat F is opgevangen moet onmiddellijk na monstername op dezelfde wijze analytisch worden bepaald; anders moeten de monsters worden geconserveerd, bij voorkeur door bevriezing.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çanot-set not-set
►M4 Deze bepaling is niet van toepassing op uitgaven die voortvloeien uit de volgende soorten verzoeken in verband met de deelname van de deskundigen aan de invoerinspecties in de lidstaten: laboratoriumonderzoek en monstername voor visuele inspectie of laboratoriumonderzoek, en reeds gedekt door de in artikel 13 quinquies bedoelde retributies.
J' ai plus de munitions!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monstername voor vissen
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesEurLex-2 EurLex-2
een test voor de opsporing van ziekteverwekkers als aangegeven in deel A, punt 1, onder c), van bijlage II, met negatief resultaat, die binnen 48 uur vóór de verzending is afgenomen bij het betrokken dier, dat ten minste vanaf het moment van de monstername beschermd moet worden tegen eventuele vectoren, en dat het bedrijf van bestemming niet mag verlaten, behalve om rechtstreeks naar een slachthuis te worden vervoerd.”.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
De duur van de monstername wordt zo gekozen dat, hetzij door meting hetzij door een tijdgewogen berekening, de representatieve blootstelling voor een achturige referentieperiode (één ploeg) kan worden vastgesteld.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
Uitrusting speciaal ontworpen voor monstername, testen en analyse van de eigenschappen van steenmonsters, vloeistof- en gasmonsters en andere materialen afkomstig uit een aardolie- en/of aardgasbron hetzij tijdens of na het boren, hetzij van de daarmee verbonden installaties voor eerste verwerking.
Le traité sur lEurLex-2 EurLex-2
De toepassingsmodaliteiten van de monstername worden door de Erkenningscommissie vastgelegd
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneMBS MBS
„Steekproef” wijst op een maandelijkse monstername overeenkomstig Beschikking 97/794/EG.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Eurlex2019 Eurlex2019
Indien de gemeten concentratie, na verrekening van voormelde nauwkeurigheid, de emissiegrenswaarde overschrijdt, wordt binnen de drie maand een nieuwe monstername en analyse verricht
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONMBS MBS
een test voor de opsporing van ziekteverwekkers als aangegeven in deel A, punt #, onder c), van bijlage II, met negatief resultaat, die binnen # uur vóór de verzending is afgenomen bij het betrokken dier, dat ten minste vanaf het moment van de monstername beschermd moet worden tegen eventuele vectoren, en dat het bedrijf van bestemming niet mag verlaten, behalve om rechtstreeks naar een slachthuis te worden vervoerd
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationoj4 oj4
De monstername is representatief voor de persoonlijke blootstelling van de werknemer aan stof afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteoj4 oj4
Monstername-en entapparaten (#e uitgave
Mais jusqu' à quelle heure?MBS MBS
met gebruikmaking van de in bijlage I, deel 10, punt 2, bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 vermelde diagnostische methode met negatief resultaat onderworpen aan een test voor de opsporing van het genoom van het virus van Venezolaanse paardenencefalomyelitis die is uitgevoerd op een monster dat binnen 48 uur vóór het vertrek is genomen, en de dieren waren tussen de monstername en het vertrek beschermd tegen vectorinsecten.
L' armée l' a rendu débileEuroParl2021 EuroParl2021
Uitrusting speciaal ontworpen voor monstername, testen en analyse van de eigenschappen van boorsuspensie, oliebroncement en andere materialen speciaal ontworpen en/of bereid voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
De monstername is representatief voor de persoonlijke blootstelling van de werknemer aan stof afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen.
• Perturbation des infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Uitrusting speciaal ontworpen voor monstername, testen en analyse van de eigenschappen van steenmonsters, vloeistof- en gasmonsters en andere materialen afkomstig uit een aardolie- en/of aardgasbron hetzij tijdens of na het boren, hetzij van de daarmee verbonden installaties voor eerste verwerking
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadoj4 oj4
Het Beheerscomité heeft met het Bestuur Economische Inspectie en het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid een resultaatsverbintenis aangegaan waarbij de kwaliteit en de tijdslimiet van de monstername en de analyse wordt vastgelegd
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirMBS MBS
De monstername is representatief voor de persoonlijke blootstelling van de werknemer aan stof afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
Monstername voor definitieve certificering
Alors on a rattrapé le temps perduMBS MBS
De milieu-instanties geven, als de informatie voorhanden is en hierom wordt gevraagd, aan welke meetmethodes zijn gebruikt bij het samenstellen van de informatie met inbegrip van de methodes voor analysering, monstername en voorbehandeling van de monsters, of ze verwijzen naar een gebruikte standaardprocedure
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneMBS MBS
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.