Robot Monster
Robot Monster
monsteren oor Frans
monsteren
nl
Iemand aannemen in de bemanning van een schip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
engager
nl
Iemand aannemen in de bemanning van een schip.
fr
Prendre une personne dans son équipage de bâteau.
Ze trouwt met een monster, en een leven zonder liefde
Elle épouse un monstre et s' engage dans une vie sans amour
enrôler
nl
Iemand aannemen in de bemanning van een schip.
fr
Prendre une personne dans son équipage de bâteau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle monsters die niet onmiddellijk worden geanalyseerd moeten bevroren worden bewaard
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?oj4 oj4
Ingeval de onderzoeken positieve resultaten in verband met LPAI opleveren, moeten in plaats van de standaardmonsters, als bedoeld in het diagnosehandboek, 21 dagen na de datum van het laatste positieve LPAI-resultaat in de erkende quarantainevoorziening of uit elke eenheid van het erkende quarantainestation en met tussenpozen van 21 dagen de volgende monsters voor laboratoriumtests worden genomen:
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
Deel C: Verzameling en analyse van monsters voor het MRSA-onderzoek
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEurLex-2 EurLex-2
Massa van het monster verdunningslucht dat door het deeltjesbemonsteringsfilter wordt gevoerd
• Déclaration des transactions d'EDCEurLex-2 EurLex-2
Geharmoniseerde normen voor de behandeling van monsters
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
— detectie van nucleïnezuur van specifiek virus in een klinisch monster en genotypering.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableEurLex-2 EurLex-2
Het gemiddelde van de metingen van de drie monsters van elk type ledmodule wordt beschouwd als de objectieve lichtstroom van dat type.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
DEFINITIES Uitlaatgasanalysator Een uitlaatgasanalysator is een meetinstrument dat dient om de volumegehalten van de gespecificeerde componenten van het uitlaatgas van een motorvoertuig met elektrische ontsteking te bepalen bij het vochtigheidsniveau van het geanalyseerde monster.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?not-set not-set
Overeenkomstig hoofdstuk I van Richtlijn 97/78/EG zijn de veterinaire controles aan de grensinspectiepost niet van toepassing op deze voor onderzoek en diagnose bestemde monsters.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pater Findley wist aan wat voor nonsens die monsterlijke vader en moeder Owen hadden blootgesteld – jarenlang!’
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Literature Literature
Voorbereiding van het monster voor bepaalde soorten producten
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurLex-2 EurLex-2
De controlerende autoriteit of het controleorgaan moet jaarlijks voor ten minste 5 % van het aantal marktdeelnemers onder haar/zijn controle monsters nemen en analyseren.
On pourrait tout simplement partir d' iciEuroParl2021 EuroParl2021
Monsters Op verzoek van de typegoedkeuringsinstantie moeten twee extra ritten binnen de grensvoorwaarden van punt 2.3 worden uitgevoerd.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuadernot-set not-set
Ze dacht dat ze een monster was.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.Literature Literature
drempelwaarde voor het aantal bacteriën; het resultaat wordt als bevredigend beschouwd als het aantal bacteriën in geen enkel monster groter dan m is;
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezEurLex-2 EurLex-2
Uit een monster met een bekend drooggewicht worden de eiwitvezels met een hypochlorietoplossing in oplossing gebracht.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
Neem een passende hoeveelheid van een mengsel van drie monsters verontreinigd oppervlaktewater en effluent van gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinrichtingen , die vrij zijn van belangrijke specifieke verontreinigingen .
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Maar zelfs het lelijkste monster heeft zo haar charmes.
Les sucres offerts à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reeksen zwemwatergegevens die worden gebruikt voor zwemwaterkwaliteitsbeoordelingen zijn altijd gebaseerd op ten minste 16 monsters, of, in de bijzondere omstandigheden als bedoeld in bijlage IV, punt 2, op ten minste twaalf monsters.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanEurLex-2 EurLex-2
Positieve uitslag op twee afzonderlijke monsters (met uitzondering van navelstrengbloed) bij ten minste een van de volgende drie:
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
Chemische drogers zijn niet aanvaardbaar voor het verwijderen van water uit het monster.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesEurLex-2 EurLex-2
Het vetgehalte van individuele monsters mag niet meer dan 2 procentpunten van het opgegeven percentage afwijken;
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEurLex-2 EurLex-2
Want anders word je het monster dat je al denkt te zijn.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door welke monsterlijke details is Jan Kubiš vandaag zo verbijsterd geraakt?
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
‘In verhalen houden heksen en boze tovenaars wel vaker een monster.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.