mysterie oor Frans
mysterie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mystère
nl
genre
fr
genre littéraire
Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.
C'est l'un des plus grands mystères de toute la science.
énigme
Z'n grote geest bestreek elk mysterie van onze geheime wetenschap.
Son esprit chercheur a arpenté toutes les énigmes de la science.
moelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ik denk dat het tijd wordt dat we onthullen wie de mummie is en dat we dit mysterie oplossen.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik die vragen kon beantwoorden, kon het mysterie misschien worden opgelost.
Rapports et autres documents gouvernementauxLiterature Literature
Maar zijn zij de ketters die het ingewikkelde „mysterie” van de Drieëenheid niet begrijpen en in plaats daarvan er de voorkeur aan geven Christus’ eenvoudige verklaring te geloven dat hij „Gods Zoon” is?
Ça y est, t' es bien arrivé?jw2019 jw2019
'De Maagd begrijpt het mysterie van de absolute overgave,' vervolgde hij.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Welk mechanisme of liever gezegd welk mysterie komt hieraan te pas?
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEuroparl8 Europarl8
Het is een mysterie.
Il ne vivra plus très longtempsted2019 ted2019
Hoe dan ook, ik moet het mysterie oplossen wat dit allemaal betekent en vechten om thuis te komen.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit met Alice was een mysterie.
On n' a pas peur d' être démasquéLiterature Literature
En al pratend was Harry op een klein mysterie in zijn eigen verleden gestuit.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceLiterature Literature
De wetenschap onderzoekt een „mysterie”
Faut vous lever!jw2019 jw2019
Dit ’mysterie van God’ dient daarom meer dan slechts ijdele nieuwsgierigheid op te wekken.
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
Je bent een compleet mysterie voor mij.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus in 2007, loofde hij een beloning van twee miljoen dollar uit aan degene die het grote mysterie kon oplossen:
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een mysterie, verpakt in een raadseltje.’
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelLiterature Literature
Dat bleef een volslagen mysterie.
Allez, bon matchLiterature Literature
Waarom zij er zo op gebrand waren dat u niet naar Longhall zou gaan, is niet zozeer een mysterie.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
De politie heeft geen leads op het incident, en dus, voor nu, zijn dood blijft een mysterie.
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen was je al zo’n verrekt mysterie, Harry.’
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
'Dat is een ander, en misschien wel het belangrijkste mysterie,' zei Jiriki.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
Mijn maker was altijd een mysterie geweest, en ik probeerde allang niet meer om hem te doorgronden.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Literature Literature
Ik denk dat hoezeer ik een goed mysterie kan waarderen, ze een meer behulpzame notitie had kunnen achterlaten.
la préparation, la mise en oeuvre et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We bespreken dit mysterie, wat het ook is, na de barbecue.’
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
‘Ik zie het als volgt: officieel is er geen mysterie en geen schandaal.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Een mysterie op lossen?
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mysterie van de alpiene ijsman 3-9
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.