niet-gerealiseerd verlies oor Frans
niet-gerealiseerd verlies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
perte non réalisée
voor niet-gerealiseerde verliezen die onder post 11 „overige activa” worden gerapporteerd.
pour les pertes non réalisées, qui sont déclarées sous le poste 11 «autres actifs».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet-gerealiseerd verlies op beleggingen
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimereurlex eurlex
Zie ook SIC-#: Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactérieseurlex eurlex
SIC-3 Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen;
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
(a) SIC-3 Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen;
A cause de la ChlamydiaeEurLex-2 EurLex-2
Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen
Ça doit suffire à calmer le gosseeurlex eurlex
SIC-#: Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen; en
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxeurlex eurlex
— SIC-3: Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen; en
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientEurLex-2 EurLex-2
SIC-# Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen
Là, ce ne serait pas réeloj4 oj4
( 35 ) Zie ook SIC-3: Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEEurLex-2 EurLex-2
Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS39
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEurlex2019 Eurlex2019
Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS 39
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
1.3.1.4 Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS39
Cette loi va permettre de tenir ces promessesEurLex-2 EurLex-2
1.3.1.4 Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS39
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
b) het niet gerealiseerde verlies van 0,9 Mio ECU in de marktwaarde van staatsobligaties die waren opgenomen in de rekening van de Stabex-kasmiddelen (zie paragraaf 22.15 b);
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de gerealiseerde winst in aanmerking wordt genomen, resteert er een niet-gerealiseerd verlies van 5,4 miljoen euro (11,3%) (de berekeningsmethode en nadere gegevens staan in bijlage 9).
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
Indien een dergelijke inbreng geen economische betekenis heeft, wordt de winst of het verlies als een niet-gerealiseerde winst of een niet-gerealiseerd verlies beschouwd en niet opgenomen, tenzij alinea 31 ook van toepassing is.
Je viens voir le roiEurLex-2 EurLex-2
Indien uitzondering (a), (b) of (c) van toepassing is, wordt de winst of het verlies beschouwd als een niet-gerealiseerde winst of een niet-gerealiseerd verlies, en wordt deze bijgevolg niet opgenomen in de winst-en-verliesrekening, tenzij alinea # ook van toepassing is
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteoj4 oj4
Een entiteit mag één enkel overzicht van winst of verlies en niet-gerealiseerde resultaten presenteren, waarbij winst of verlies en niet-gerealiseerde resultaten in twee afzonderlijke rubrieken worden opgenomen.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
644 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.