Niet-gerichte cyclus oor Frans
Niet-gerichte cyclus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cycle non directionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- de rundvleesproductie wordt gekenmerkt door cycli van vijf tot zes jaar. Elke analyse moet rekening houden met de hoogte- en dieptepunten van deze cyclus en kan niet, zoals de Kamer doet, uitsluitend gericht zijn op een periode van drie jaar die wordt gekenmerkt door een dalende productie en dus stijgende prijzen;
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
Deze wet zal niet alleen de budgettaire adviesraad een duidelijk wettelijk mandaat meegeven en de onafhankelijkheid ervan waarborgen, maar ook begrotingsregels invoeren die erop gericht zijn de begrotingsdiscipline over de cyclus te garanderen, en tevens een referentiekader scheppen om de adequaatheid van de officiële doelstellingen en prestaties te beoordelen.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
benadrukt nogmaals het belang van het universele karakter van de universele periodieke doorlichting (UPR) om tot een volledig inzicht te komen in de mensenrechtensituatie in alle VN-lidstaten, en spreekt andermaal zijn steun uit voor de tweede doorlichtingscyclus die gericht is op de tenuitvoerlegging van de gedurende de eerste cyclus aanvaarde aanbevelingen; dringt er echter opnieuw op aan dat de aanbevelingen die door sommige landen niet werden aanvaard gedurende de eerste cyclus bij de voortzetting van het UPR-proces worden heroverwogen;
Un ami m' a montréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
benadrukt opnieuw het belang van het universele karakter van de universele periodieke doorlichting (UPR) om te komen tot een volledig inzicht in de mensenrechtensituatie in alle VN-lidstaten, en wijst opnieuw op het blijvende belang van deze tweede doorlichtingscyclus die gericht is op de tenuitvoerlegging van de gedurende de eerste cyclus geaccepteerde aanbevelingen; dringt er echter opnieuw op aan dat de aanbevelingen die door sommige landen niet gedurende de eerste cyclus werden geaccepteerd, bij de voortzetting van het UPR-proces worden heroverwogen;
C' est pas ma bagnoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vrienden hebben ook geleerd dat de belangrijkste focus van de uitbreidingsfase van elke cyclus van een groeiprogramma niet noodzakelijk op hetzelfde doel gericht hoeft te zijn.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze afsluitende maanden van de cyclus van dualiteit zijn niet in het belang van de duistere machten maar zijn voor jullie die zich tot de disciplines hebben gericht die nodig zijn om te kunnen ascenderen.
C' estpour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.