onbekende beller oor Frans
onbekende beller
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
appelant non identifié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een onbekende beller had onder een valse naam gebeld vanuit een telefooncel tegenover een ziekenhuis.
Merci d' avoir été mon amiLiterature Literature
Onbekende beller.
Je vais lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de tweede plaats gaf De Pomp nooit privé-nummers door aan onbekende bellers.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.Literature Literature
Onbekende beller, stop met me te bellen.
Totalement paralyséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Onbekende beller ]
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure oùle montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvia had de boodschap niet veranderd omdat het haar beter leek als onbekende bellers een man te horen kregen.
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
Volgens zijn familie reed Haitham op een motorfiets toen hij een mobiel telefoongesprek ontving, die hem zei noordwaarts te rijden om de onbekende beller te ontmoeten.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationQED QED
Communicatie had een 112... van een onbekende vrouwelijke beller.
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar hart begon sneller en bevreesd te kloppen toen ze op het display zag dat de beller een ‘onbekend’ nummer had.
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
Als je geen Google Voice-nummer hebt ingesteld maar Google Voice gebruikt om een alarmcentrale te bellen, krijgt de alarmcentrale een algemeen nummer of het woord 'onbekend' te zien als je beller-ID en kun je mogelijk niet worden teruggebeld.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baisésupport.google support.google
Het EESC is ingenomen met de rechten waarnaar in artikel 12 wordt verwezen, maar wijst op de zeer hermetische formulering daarvan, waarmee een lans lijkt te worden gebroken voor telefonische oproepen door bellers met een „onbekende” of „verborgen” identiteit, alsof het wordt aanbevolen om anoniem te blijven, terwijl het beginsel zou moeten zijn dat oproepen kunnen worden geïdentificeerd.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al naar gelang, of de beller in het telefoonboek is opgeslagen en of zijn nummer wordt meegestuurd, verschijnt op het MMI-scherm zijn naam, het telefoonnummer of Onbekend.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informatie over de beller: al naar gelang, of de beller in het adresboek is opgeslagen en of zijn telefoonnummer wordt meegestuurd, verschijnt op het MMI-scherm zijn naam, het telefoonnummer of Onbekend.
C' est moi qui les ai tatouésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informatie over de beller: al naar gelang, of de beller in het adresboek is opgeslagen en of zijn telefoonnummer wordt meegezonden, verschijnt op het MMI-scherm of in het bestuurdersinformatiesysteem de naam, het telefoonnummer of Onbekend.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informatie over de beller: al naar gelang of de beller in het adresboek is opgeslagen en of zijn telefoonnummer wordt meegezonden, verschijnt op het MMI-scherm of in het bestuurdersinformatiesysteem de naam, het telefoonnummer of Onbekend.
CHAPITRE VI.-Le sermentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.