op de koop toe oor Frans
op de koop toe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
par-dessus le marché
en prime
et puis
d’ailleurs
d'ailleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want hij zou op de koop toe die slechte grap moeten verwerken: het universitair diploma.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
Ik was zo ongeveer wanhopig: zoveel poen verliezen en aan de galg bungelen op de koop toe.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyLiterature Literature
Misschien stemt hij op de koop toe ook nog wel in met een huwelijk met de lieftallige Natalia.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLiterature Literature
Die kreeg hij, met nog een kwart pond thee op de koop toe.
Qui veut quoi?Literature Literature
Het was een hete zonovergoten ochtend, een zaterdag op de koop toe.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
Ik rijd een auto voor hem naar LA en krijg 50 dollar op de koop toe.
Demande dedécision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben Matthew nodig, dus ze zullen jou op de koop toe moeten nemen.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Die dromen neem ik op de koop toe.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Juist, wat snel geld voor haar collegegeld en geaccepteerd worden op de koop toe.
Je reviens tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoiets moet je op de koop toe nemen als je dochter is aangeklaagd wegens massamoord.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Literature Literature
In dat geval zouden wij een dispuut hierover op de koop toe nemen.
Laisse- le y aller!- D' accordEuroparl8 Europarl8
'Mijn vader was scheepsbouwer in Cerrmor, en een dronken rotzak op de koop toe.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesLiterature Literature
Geen enkel land, geen enkele economische ruimte mag een hoge werkloosheid op de koop toe nemen.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
Dat de gevangenen haar voor gek zullen verslijten neemt ze op de koop toe, dat interesseert haar niet.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CLiterature Literature
Als hij van je houdt, neemt hij alle feiten op de koop toe.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
Lieve help, dacht Catherine, nu word ik toch zeker niet ook nog gek op de koop toe?
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
De stad krijgt op de koop toe nog extra verkeersproblemen met alle luchtvervuiling en geluidshinder daarbij
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeMBS MBS
Dat is voor het stelen, dat voor liegen en dat is op de koop toe
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ze is negentien, en lelijk op de koop toe.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
Als Garrett weigerde te vertrekken, moest hij dit op de koop toe nemen.
pour des raisons liées à lLiterature Literature
En het regent nog op de koop toe.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik ben Keizer van Rusland op de koop toe.
Nous sommes séparésQED QED
'Meereen zal ooit weer welvarend, vet en vredig zijn, en vrij op de koop toe.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Dat is voor het stelen, dat voor liegen en dat is op de koop toe.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had haar geholpen bewijsmateriaal te krijgen en was op de koop toe zijn baan kwijtgeraakt.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieLiterature Literature
726 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.