oudste zuster oor Frans
oudste zuster
nl
Een vrouwelijke persoon die ouder is dan de andere broers en zusters.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sœur ainée
nl
Een vrouwelijke persoon die ouder is dan de andere broers en zusters.
fr
Personne de sexe féminin qui est plus âgée que tous ses frères et sœurs.
Zijn oudere zuster is ouder dan mijn oudste broer.
Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
sœur aînée
nl
Een vrouwelijke persoon die ouder is dan de andere broers en zusters.
fr
Personne de sexe féminin qui est plus âgée que tous ses frères et sœurs.
De tak van z'n oudste zuster, de Schotse tak, werd uitgesloten.
La branche de sa sœur aînée, la branche écossaise, a été écartée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn oudste zuster had gekookt en ook verder het huishouden gedaan.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?jw2019 jw2019
Er was er maar een die me belangeloos hielp, mijn oudste zuster, God hebbe haar ziel.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Literature Literature
En ze gingen die kant uit, zei de oudste zuster.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
De tak van z' n oudste zuster, de Schotse tak, werd uitgesloten
Je vous ai dit de sortir d' ici!opensubtitles2 opensubtitles2
En mijn oudste zuster, haar erfgenaam, gaat niet graag ons koninkrijk uit.’
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLiterature Literature
Mijn oudste zuster en ik hebben van hen opdracht gekregen voor Alethea's muzikale opleiding te zorgen.'
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Uiteindelijk was het de oudste zuster die zich losmaakte en zei: ‘Dit heeft onze broer natuurlijk teweeggebracht.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursLiterature Literature
Mijn oudste zuster, Siranouche, bleef achter om voor onze ouders te zorgen.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationjw2019 jw2019
'Callie is dood, Oudste Zuster.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine(IOO).Literature Literature
Daarom kon Ohola dus terecht de „oudste” zuster worden genoemd.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articlejw2019 jw2019
Deze ansicht werd geschreven aan Boris Perlstein, de zoon van zijn oudste zuster.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
Hun echtgenoten en kinderen trokken in bij Hazo’s oudste zuster Anyah.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLiterature Literature
‘Frankie, je moet proberen je wat christelijker te gedragen, schatje,’ zei haar oudste zuster.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
Eerst was daar haar oudste zuster die uit huis was verbannen zodra haar zonde was ontdekt.
Sa réaction?Literature Literature
En u dank ik ook, Oudste Zuster.'
Un monde de rêve, les enfants!Literature Literature
Intussen ging mijn oudste zuster voor iemand werken die de vergaderingen in de Koninkrijkszaal bijwoonde.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquejw2019 jw2019
Na de dood van de oudste zuster werd het huis inzet van een rechtszaak.
On va faire le programme de routineLiterature Literature
‘Dat is de oudste zuster van de orde,’ kwam Finghin tussenbeide.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
„Mijn oudste zuster heeft haar handen gewoon van de situatie afgetrokken”, klaagt een ouderling.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Volgens het geboorterecht hoort dit compliment bij mijn oudste zuster
Il ne supporte pas le manque de respectopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan koken, maar mijn oudste zuster bakte alles.'
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
'Die heb ik opgeroepen, Oudste Zuster.
Indemnité de séjourLiterature Literature
'Ja, Oudste Zuster,' antwoordde Mikayla, die aandachtig luisterde naar wat haar werd verteld.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?Literature Literature
De oudste zuster van mijn vader.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij deed alsof het kleine beetje dat hij aan mijn oudste zuster stuurde, zijn eigen geld was.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.