overdrachtssnelheid oor Frans

overdrachtssnelheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

taux de transfert

naamwoord

Vanwege de overdrachtssnelheid van kaliumzout tussen cellen.
C'est dû au taux de transfert du potassium entre les cellules.

voorbeelde

Consumenten uit veel landen van de Europese Unie wijzen op het verschil tussen de overdrachtssnelheid die door internetproviders wordt opgegeven in het reclamemateriaal en de daadwerkelijke snelheid.
Dans de nombreux pays de l'Union européenne, les consommateurs attirent l'attention sur le problème de la différence entre la vitesse de transfert sur l'internet indiquée dans les documents promotionnels des fournisseurs et la vitesse réelle.

DE SNELHEID Het begint al met de overdrachtssnelheid tussen de verbindingen in de hersenen.
LA VITESSE Cela commence par la vitesse de connexion dans le cerveau.

Ook speelt bij de overdrachtssnelheid een rol welk hersengedeelte en wat voor soort informatie het betreft.
La vitesse n’est pas non plus la même selon les parties du cerveau et le type d’informations à traiter.

Overdrachtssnelheid
Taux de transfert &

Overdrachtssnelheid bij snelremming
Vitesse de réaction en cas de freinage d'urgence.

Vanwege de overdrachtssnelheid van kaliumzout tussen cellen.
C'est dû au taux de transfert du potassium entre les cellules.

Het komt erg vaak voor dat de opgegeven overdrachtssnelheid niet haalbaar is.
Il est très fréquent que la vitesse de transfert mentionnée dans les documents promotionnels soit irréalisable.

overwegende dat uit recent onderzoek is gebleken dat vroegtijdige toegang tot behandeling een effectief middel is om niet alleen het besmettingsgevaar dat uitgaat van patiënten, maar ook de overdrachtssnelheid van hiv met niet minder dan 96 % terug te dringen;
considérant que des études récentes ont révélé l’efficacité d’un traitement précoce, qui permet de réduire à la fois la contagiosité des patients et le taux de transmission du VIH jusqu’à 96 %;

(8) ISP’s mogen wel beperkingen opleggen aan de overdrachtssnelheid of de hoeveelheid informatie die een abonnee kan verzenden of ontvangen in het geval van abonnementen met bandbreedte- of volumebegrenzing.
(8) Quoique le principe ne s’applique pas aux FSI qui limitent la vitesse ou le volume de données qu’un abonné peut envoyer ou recevoir par des abonnements limitant la largeur de bande ou le volume.

Meer informatie Back-uppen en herstellen De QNAP Turbo NAS is het ideale back-upcentrum, met een grote opslagcapaciteit, en een uitstekende overdrachtssnelheid van bestanden om bedrijven goed bij te staan met effectieve back-uptaken.
Informations complémentaires Sauvegarde & Restauration Le Turbo NAS QNAP constitue un centre de sauvegarde idéal, avec une importante capacité de stockage et une grande rapidité de transfert des fichiers pour aider les entreprises à réaliser efficacement les tâches de sauvegarde.

Het grootste voordeel van de uitbreiding van het besturingspaneel GSM met een 3G module is de verhoging van de overdrachtssnelheid naar de applicatie MyJABLOTRON of naar de alarmcentrale.
Le principal avantage de l'ajout d'un module GSM 3G à la centrale est l'augmentation de la vitesse d'envoi des données vers MyJABLOTRON et les Centres de réception d'alarmes.

Opmerking: De overdrachtssnelheid van T2E kan beïnvloed worden bij het gebruik van een virtuele switch.
Remarque : La vitesse de transmission T2E peut être affectée lors de l'utilisation d'un commutateur virtuel.

De systeemgekozen overdrachtssnelheid is Auto met een bereik van 1 tot 54Mbps.De gegevensoverdrachtsnelheid moet worden ingesteld naargelang de snelheid van uw draadloze netwerk.
Le Taux de Transmission par défaut est Auto avec une plage de 1 à 54Mbps.Le taux de transmission de données doit être configuré selon la vitesse de votre réseau sans-fil.

Opgelet: De overdrachtssnelheid van T2E kan beïnvloed worden bij het gebruik van een virtuele switch.
Remarque : La vitesse de transmission T2E peut être affectée lors de l'utilisation d'un commutateur virtuel.

Naadloze bestandsoverdracht naar een smartphone, tablet, computer of ftp-server via WiFi behoort eveneens tot de mogelijkheden, net als het gebruik van de SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) Type-C-aansluiting voor extra flexibiliteit qua voeding en voor hogere overdrachtssnelheid als de camera is aangesloten.
Le transfert de fichiers en continu vers un smartphone, une tablette, un ordinateur ou un serveur FTP via Wi-Fi est également possible, tout comme l'utilisation de la connexion SuperSpeed USB (USB 3.1 gén.1) type-C, pour une plus grande flexibilité en termes d'alimentation de vitesse de transfert lorsque l'appareil est connecté.

(4) Gebruikers moeten er zelf voor eigen rekening voor zorgen dat zij voldoen aan de noodzakelijke technische vereisten om het Delhaize-ambassadors platform en de diensten van Delhaize te kunnen gebruiken, met inbegrip van maar niet beperkt tot, de noodzakelijke hardware en software (bijv. een internetbrowser) alsmede toegangssnelheid en de overdrachtssnelheid van gegevens.
(4) Les Utilisateurs doivent s'assurer à leurs frais qu'ils satisfont les exigences techniques nécessaires pour utiliser la Plate-forme Delhaize ambassadors et les Services de Delhaize, y compris, sans s'y limiter, en termes de matériel et de logiciel nécessaire (par ex. un navigateur Internet) ainsi que de vitesse d'accès et de vitesse de transmission des données.

Hoge overdrachtssnelheid van data QNAP NAS levert uitstekende prestaties met high-speed netwerktransmissie, waardoor de wachttijd voor het oploaden en downloaden van bestanden afneemt.
Transfert de données à haut débit Les NAS QNAP délivrent d'excellentes performances pour la transmission réseau haut débit, réduisant ainsi le temps d'attente durant le transfert et le téléchargement des fichiers.

Om de overdrachtssnelheid tussen lokale netwerkcomputers te verbeteren, reduceert u de waarden voor de netwerkbestanden.Wij adviseren u ze alleen te verlagen als er duidelijke vertraging optreedt bij het benaderen van gedeelde mappen, of als de computer zich bevindt in een gecontroleerde omgeving (lokale kantoornetwerken), waarin de meeste middelen beschikbaar zijn via servers.
Pour améliorer les taux de transfert entre les ordinateurs du réseau local, utilisez des valeurs inférieures pour les fichiers Réseau Nous vous recommandons de les réduire uniquement en cas de ralentissement visible lors de l'accès aux dossiers partagés ou si l'ordinateur se trouve dans un environnement contrôlé (réseaux locaux de bureaux) où la plupart des ressources sont disponibles sur les serveurs des réseaux locaux.

Patronen in scènes worden geanalyseerd en verbeterd met behulp van deze database om de nauwkeurigste texturen en eigenschappen te vinden voor een ongelofelijk gedetailleerd beeld dat 8K benadert. ...8K-databasePatronen in scènes worden geanalyseerd en verbeterd met de speciale 8K-database.Ongeëvenaarde 8K-helderheid Vanwege de lage overdrachtssnelheid is het genereren van helderheid op een 8K-scherm lastig.
Les motifs de chaque scène sont analysés et comparés à la base de données pour trouver la texture et le caractère les plus adaptés pour des images incroyablement détaillées, proches des véritables images 8K. ...Base de données 8KLes motifs de chaque scène sont analysés et améliorés à l'aide de la base de données 8K dédiée.Luminosité 8K inégalée En raison du faible débit de transmission d'un panneau 8K, il est difficile de générer de la luminosité.

De standaard overdrachtssnelheden zijn de fysieke gegevenssnelheden.
Les vitesses de transmission standard sont les taux de transfert physique des données.

Betrouwbaar: Een SLA met 99,999% beschikbaarheid en gegarandeerde prestaties ten aanzien van overdrachtssnelheid.
Fiable: Des SLA garantissant une disponibilité de 99,999 % et des performances débit garanties.

Onthouden!!!Bestand corruptie foutmelding, verdwijnende bestanden van de schijf, zeer lage overdrachtssnelheid, etc....Als u deze tekens tegenkomt, dan geeft dit aan dat uw externe schijf op het punt staat te mislukken.
Message d'erreur de corruption de fichier, disparition des fichiers du lecteur, taux de transfert très faible, etc ... Si vous rencontrez ces signes, cela indique que votre lecteur externe est sur le point d'échouer.

Dankzij de snelle overdrachtssnelheid van ThunderboltTM 2 is bestandsoverdracht niet langer een tijdverslindend proces en met perfecte opslag- en back-upfuncties kunnen ze nu zorgeloos films maken.
Grâce à la transmission à haut débit de ThunderboltTM 2, le transfert des fichiers n'est plus un processus chronophage, et avec des fonctions de stockage et de sauvegarde parfaites, ils peuvent désormais profiter de la création de films sans s'inquiéter.

Zo beschikt u ineens over drie pijlsnelle aansluitingen, voor maximale overdrachtssnelheid van grote bestanden.
Ainsi, vous disposez de trois ports permettant d'effectuer un transfert rapide de fichiers volumineux.

U hoeft er alleen voor te zorgen dat de poorten in de Power-modus geconfigureerd zijn, en niet de Green-modus die het stroomverbruik vermindert en de overdrachtssnelheden beperkt tot 100 Mbps.
Vous devez seulement vous assurer que les ports sont configurés en Power Mode, et non en Green Mode qui réduit la consommation d'énergie et limite la vitesse de transmission à 100 Mbit.