overdrukken oor Frans
overdrukken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
surimpression
Dat deze twee facetten van het huizenblok de bestemming en de overdruk van het ontwerpplan verantwoordden
Que ces deux facettes de l'îlot ont justifié l'affectation et la surimpression du projet de plan
surimprimer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor secties van buisleidingen die aan beide uiteinden kunnen worden gesloten en waarin het vloeibare product opgesloten kan raken, moet worden voorzien in een systeem van automatische drukontlasting om opbouw van overdruk binnen de buisleidingen te verhinderen.
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Dat één van die bezwaren bovendien vraagt dat voor deze huizenblokzijden langs de steenweg een overdruk van PWGK zou worden voorzien
Des ennuis, quels ennuis?MBS MBS
Cryogene vaten — Veiligheidsvoorzieningen tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 1: Veiligheidskleppen voor cryogeen gebruik
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48.13 Carbonpapier en dergelijk papier , voor het maken van doorslagen , van overdrukken , enz . , en stencilpapier , op maat gesneden , ook indien verpakt in dozen ( complete stencils en dergelijke artikelen daaronder begrepen )
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
De besturingsoverbrenging moet beveiligd zijn tegen overdruk met behulp van een drukbegrenzer die in werking treedt tussen 1,5 T en 2,2 T.
Je viens te donner un coup de mainEurLex-2 EurLex-2
c) bij bewaring in gesloten recipiënten bij 20 oC, een door koolzuurgas in oplossing teweeggebrachte overdruk heeft van ten minste 3 bar.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
De overdruk bij 20 °C (Paph,20) wordt uitgedrukt in pascal (Pa) of in kilopascal (kPa).
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
Oscillerende verdringercompressoren waarmee een overdruk > 15 bar kan worden verkregen, met een capaciteit per uur ≤ 120 m3
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEurLex-2 EurLex-2
bij bewaring in gesloten recipiënten bij 20 oC, een door koolzuurgas in oplossing teweeggebrachte overdruk heeft van ten minste 3 bar.
Appelez l' intendant!EurLex-2 EurLex-2
Gedurende vijf uur moet het stof om de 20 minuten 5 seconden lang worden opgeblazen met droge en olievrije samengeperste lucht met een overdruk van 5,5.105 ± 0,5.105 Pa die uit een spruitstuk stroomt met een diameter van 1,5 ± 0,1 mm.
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
Veiligheidsvoorzieningen voor de bescherming tegen ontoelaatbare overdruk - Deel 3: Combinatie van veiligheidskleppen en breekplaat (ISO 4126-3:2006)
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurLex-2 EurLex-2
Veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk — Deel 5: Gestuurde drukontlastsystemen (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Volgens het advies van de technische universiteit van Riga, waarnaar de verwijzende rechter in zijn verzoek om een prejudiciële beslissing verwijst, is het niet mogelijk om vast te stellen dat dit product zijn wezenlijke karakter, te weten zijn verbrandingswaarde en overdruk, uitsluitend ontleent aan één van deze stoffen.
Je ne veux pas le regarderEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat een bezwaarschrift betrekking heeft op een aan de grenzen van Molenbeek en Anderlecht gelegen huizenblok dat in het ontwerp-plan is bestemd voor TW met overdruk van punt van wisselend gemengd karakter, en dat wordt begrensd door de Ninoofse Steenweg, de Dichtkunstlaan, de Van Souststraat en de Potaerdenbergstraat
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :MBS MBS
e) indien het collo is ontworpen voor een hoogste normale bedrijfsdruk hoger dan 100 kPa overdruk, een specificatie van de materialen waaruit de borghouder is vervaardigd, de te nemen monsters en de uit te voeren beproevingen;
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.EurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van onderverdeling 2204 10 wordt als "mousserende wijn" aangemerkt, wijn bewaard in gesloten recipiënten, die bij een temperatuur van 20 oC een overdruk van 3 bar of meer vertoont.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwEurLex-2 EurLex-2
b) de maximale effectieve overdruk waarvoor het reservoir is ontworpen, die niet lager mag zijn dan de som van:
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Werknemersdie het slachtoffer zijn van overdruk
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
het koolzuurgehalte (parelwijn en mousserende wijn, overdruk in bar bij 20 °C);
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is de minimale overdruk voor mousserende wijnen verlaagd van 3,5 bar naar 3 bar omdat de minimumgrens van 3,5 bar als beperkend werd beschouwd; mousserende wijnen die met een overdruk tussen 3 en 3,5 bar worden geproduceerd, hebben namelijk organoleptische eigenschappen en kenmerken die ze uitstekend geschikt maken om onder de BOB te vallen.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Onafhankelijk ademluchttoestel (open-circuit) met een halfmasker ontworpen om te worden gebruikt bij overdruk — Eisen, beproeving en merken
Un monde de rêve, les enfants!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het elektriciteitsverbruik van het persluchtsysteem is lager dan 0,11 kWh/m3 geleverde perslucht, voor grote installaties die bij een overdruk van 6,5 bar werken, waarbij de volumestroom op 1 013 mbar en 20 °C is genormaliseerd en de drukverschillen niet meer dan 0,2 bar bedragen.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurlex2019 Eurlex2019
Iedere eventuele overdruk of iedere druk groter dan de bedrijfsdruk moet automatisch worden gecompenseerd met behulp van passende inrichtingen (ontluchtingsopeningen, veiligheidskleppen en dergelijke).
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
De toe te passen hydraulische druk (overdruk), zoals bepaald volgens een van de volgende methoden, mag niet lager zijn dan:
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierEurLex-2 EurLex-2
Na afvoer van de overdruk moeten de overdrukkleppen sluiten bij een druk van meer dan 90 % van de afsteldruk van de klep.
Ca prendra des heures à le refaireEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.