beroep van paardenhandelaar
maquignonnage
paardenhandelaar oor Frans
paardenhandelaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
maquignon
marchand de chevaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Couthaert was Cansrels paardenhandelaar en zijn favoriete monstersmokkelaar.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLiterature Literature
"""Zijn moeder was een Poolse uit Lemberg, die samenhokte met een joodse paardenhandelaar uit Lebau."
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLiterature Literature
En een goede paardenhandelaar kent iedereen en weet alles.
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
Ik nam een cabriolet en liet me naar de paardenhandelaar brengen.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
Six was jurist, geen paardenhandelaar.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
Ik ben de enige zoon van een paardenhandelaar.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Er is een Deverriaan die u wil spreken, Evan de paardenhandelaar genaamd.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéLiterature Literature
Het is op een zondagochtend in mei, twee jaar nadat hij is weggegaan bij de paardenhandelaar.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
Dan komen er zwervers, paardenhandelaren enzovoorts.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirLiterature Literature
De paardenhandelaar bleef een nacht in ons kamp en vertrok de volgende ochtend vroeg met zijn paarden.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisLiterature Literature
‘Ik heb gehoord dat een paardenhandelaar zich hier wil vestigen.
Ça fait plaisir de te voir heureuseLiterature Literature
Mij maakt het niet uit, ik geef die tip ook aan de paardenhandelaar die Spirit indertijd heeft ontdekt.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Literature Literature
Maar het enige wat hij ziet zijn de bange ogen van het paard en de paardenhandelaar die grijnst als een boze trol.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
‘Ik heb nog nooit een paardenhandelaar meegemaakt die geen schurk is,’ zei hij toen.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireLiterature Literature
Tijdens het Ottomaanse Rijk waren de Roma belangrijk, bijvoorbeeld als paardenhandelaren en mandenmakers.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetLiterature Literature
Susan, lieflijk meisje bij het raam, dochter van een paardenhandelaar.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Vraag hem of hij een paar gouden munten voor mijn voeten op de grond laat vallen’, zei een andere paardenhandelaar.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dLiterature Literature
Maar zelfs ervaren paardenhandelaars moeten alert zijn.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisjw2019 jw2019
Als deze man paardenhandelaar was, moest hij toch weten waar je muildieren kocht?
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
Het is een in de heuvels gefokte pony – een sterk werkpaardje,’ zei de paardenhandelaar hoogst beledigd.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
'Nu is het het teken van Jung Sût, de paardenhandelaar uit Shing Lai.'
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
Iets wat belangrijker is dan alle kwaadaardige paardenhandelaren in de wereld bij elkaar...
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Rondom de kudden waren paardenhandelaren aan het afdingen.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Literature Literature
‘Herinner je je de paardenhandelaar nog?’
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
Op die manier werd ik paardenhandelaar en die lente draaide ik een winst van achtendertigduizend yuan.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements decapitauxtransfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.