paardenfokkerij oor Frans
paardenfokkerij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
haras
fr
établissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs pour la multiplication et l’amélioration des races de chevaux
Gevangenenprogramma op een paardenfokkerij. Goede zaak.
Oh, la réinsertion des prisonniers au haras, quelle belle opération.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Kroatisch centrum voor paardenfokkerij - staatsstoeterijen Đakovo en Lipik;
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireEurLex-2 EurLex-2
'Hmmm... zou je misschien... een paardenfokkerij willen kopen?’
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
1. de niet opgevraagde winsten blijven ter beschikking van PMU, maar moeten bij voorrang worden aangewend om sociale uitgaven te financieren en in tweede instantie om de kosten van controle en toezicht alsook de exploitatiekosten te bestrijden en de stimulansen voor de paardenfokkerij en directe investeringen met betrekking tot de organisatie van de harddraverijen en paardenrennen en van de totalisator te betalen.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEurLex-2 EurLex-2
14 Volgens de beschikking kan de inhouding op de opbrengst van de weddenschappen op paardenrennen niet worden aangemerkt als belasting, omdat zij zelf is onderworpen aan overheidsheffingen van fiscale aard en in Frankrijk evenals in België varieert op grond van verschillende factoren, waaronder de plaats waar de wedren wordt gehouden en de aanwending voor verschillende fondsen, zoals het fonds voor de paardenfokkerij of het nationale fonds voor de ontwikkeling van de watervoorziening en de algemene begroting.
Ça me perturbaitEurLex-2 EurLex-2
In artikel # van het ministerieel besluit van # maart # tot erkenning van verenigingen voor de paardenfokkerij wordt punt #° vervangen door wat volgt
les installations, les terminaux, les zones dMBS MBS
Het gebruik van de fondsen uit deze weddenschappen is ook geregeld bij deze wetsbepalingen, die met name voorzien in investeringen in training en sportinfrastructuur, in het bijzonder in de armste regio's, alsook ter ondersteuning van de paardensport en de paardenfokkerij.
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
steun bij de uitwerking van een technisch referentiesysteem (en een genetisch referentiesysteem voor de veehouderijen), overdracht van technisch-economische kennis in het kader van opleidingssessies voor landbouwers opdat zij zouden kunnen profiteren van de laatste technische ontwikkelingen in hun respectieve sectoren (rundvee-, schapen-, geiten-, pluimvee-, varkenshouderij, paardenfokkerij, tuinbouw, bio ...);
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
— Kroatisch centrum voor paardenfokkerij - staatsstoeterijen Đakovo en Lipik,
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurlex2019 Eurlex2019
De Rekenkamer heeft vastgesteld dat hieronder spoorwegbedrijven vallen, paardrijclubs en paardenfokkerijen, golf- en recreatieverenigingen en gemeenteraden, en heeft erkend dat er rechten zijn toegekend aan landeigenaren die nooit enige landbouwactiviteit hebben ondernomen...
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
meester in de paardenfokkerij (Meister in der Pferdewirtschaft
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepteroj4 oj4
Betrokken economische sector(en): Kleine veehouderijen in de Comunitat Valenciana die zijn opgenomen in het register van varkens-, rundvee-, schapen- en geitenhouderijen, paardenfokkerijen, konijnenkwekerijen en bijentelers van de Comunitat
La Société peutinvestir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote veehouderijen die zijn opgenomen in het register van varkens-, rundvee-, schapen- en geitenhouderijen, paardenfokkerijen, konijnenkwekerijen en bijentelers van de Comunitat Valenciana.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
Exploitatie van een makelaardij in de paardenfokkerij met meesterkwalificatie, koop en verkoop van paarden
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONtmClass tmClass
—Naar men mij zegt, behooren deze lieden tot den stam der Beni-Laams, die zich vooral op de paardenfokkerij toeleggen.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLiterature Literature
Diensten van een uitgeverij, ook langs elektronische weg, waaronder het uitgeven van drukwerken en andere informatiedragers gericht op dieren in het algemeen en de paardensport, paardenwetenschap en paardenfokkerij in het bijzonder
Vos apéritifstmClass tmClass
Betrokken economische sector(en): De rundvee-, schapen- en geitenhouderij en de paardenfokkerij
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
Derdegraadscursussen op het gebied van paardenfokkerij die niet op het behalen van een academische titel zijn gericht, opzetten en geven om aan de noden van de sector tegemoet te komen
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terreoj4 oj4
Mijn vader was als held uit de Burgeroorlog teruggekeerd en onze paardenfokkerij in Pennsylvania was opgebloeid.
C' est une période moratoireLiterature Literature
Voorts mogen de lid-staten krachtens Richtlijn 90/428/EEG een percentage van de prijzen of winsten van wedstrijden bestemmen voor behoud, ontwikkeling en verbetering van de paardenfokkerij. Dit percentage mag echter vanaf 1993 niet meer dan 20 % bedragen.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Betrokken economische sector(en): Veehouderij (rundveehouderij, paardenfokkerij, varkenshouderij, schapenhouderij, geitenhouderij)
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
Aan artikel #, eerste lid, van het ministerieel van # maart # tot erkenning van verenigingen voor de paardenfokkerij wordt een punt #° toegevoegd, dat luidt als volgt
Quel est son rapport avec Maybourne?MBS MBS
paardenfokkerij (Meister in der Pferdewirtschaft
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à loj4 oj4
een overeenkomst voor de verkoop van door de grondeigenaren geproduceerd hooi aan een paardenfokkerij om de verwijdering van het gras te verzekeren,
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EurLex-2 EurLex-2
Veehouderij (rundveehouderij, paardenfokkerij, varkenshouderij, schapenhouderij, geitenhouderij
Elle se glissa derrière lui. "oj4 oj4
Kosten voor de Nationale gegevensbank voor de paardenfokkerij:
Kate- Comment va- t- elle?EurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.