peer oor Frans
peer
nl
vrucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
poire
fr
fruit du poirier
Ze eet een peer.
Elle mange une poire.
ampoule
fr
Traductions à trier suivant le sens
Je hebt hier vijf vakbonden nodig om een peertje te vervangen.
C'est toute une histoire pour changer une ampoule!
poirier
De arealen met peren- en perzikbomen zijn respectievelijk met 17% en 13% groter geworden.
Les superficies en poiriers et en pêchers ont crû respectivement de 17 % et 13 %.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lampe · homologue · pair · ampoule électrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Peer
nl
Peer (België)
Vergeet niet dat ik Peer Njaay's zoon ben.
N'oublie pas que je suis le fils de Peer Njaay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poire
poire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatoren
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute informationsupplémentaire nécessaire à cette finMBS MBS
MINIMUMAANTAL ONDERTEKENAARS PER LIDSTAAT
Essais et analyses physiquesEurlex2019 Eurlex2019
Communicatie via glasvezel netwerken en communicatie netwerken, per kabel en satelliet
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialtmClass tmClass
Ook kan per fonds in kwestie worden gespecificeerd welke soorten maatregelen en concrete acties zullen worden gefinancierd.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirenot-set not-set
Het comité komt zo vaak als nodig is op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen bijeen, maar ten minste eens per jaar.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
Begin 1939 werd de Duitse steun verhoogd tot omgerekend € 15.000 per maand.
Voici ma mainWikiMatrix WikiMatrix
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)
Je déteste les acheter, les sortir de la penderietmClass tmClass
Tabel 3B: Verdeling van de in 2001 gesloten contracten per type begunstigde (%)
De l' expérienceEurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezonden
On savait que notre mariage était un désastreoj4 oj4
De geraamde kosten van 60 000 ECU per voorstel konden alleen voor zeer grote projecten worden bereikt.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Maar niet per se in deze volgorde.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) - 3 liter per binnenverpakking en 12 liter per collo voor vloeistoffen ingedeeld bij c) van elk cijfer;
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéoj4 oj4
Deze week heeft Boeing gezegd dat met deze stijging van het luchtverkeer, er in 1910 naar schatting één groot ongeluk per week zal gebeuren.
Le téléphone!Europarl8 Europarl8
houdende vaststelling van een indicatieve verdeling per Lid-Staat van 85 % van de vastleggingskredieten van het EFRO uit hoofde van doelstelling 5 b, zoals deze in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad is omschreven
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor ingenieurs en architecten in vrij beroep);
Le crédit disponibled'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 26, lid 2, van de richtlijn moeten deze per geval door de nationale autoriteiten worden goedgekeurd.
Je crèche juste chez une amieEurLex-2 EurLex-2
Vergoedingen worden berekend op basis van de verkoopoppervlakte waarvoor de aanvraag wordt ingediend, en het tarief bedraagt 3,60 EUR per m2 voor de vergunningaanvraag en 0,90 EUR per m2 voor het rapport betreffende het marktaandeel.
Qu' est- ce que vous fichez là?EurLex-2 EurLex-2
Exploitanten die aquacultuurdieren produceren, voldoen aan de in bijlage II per soort of groep van soorten vastgelegde gedetailleerde regels voor de bezettingsdichtheid en de specifieke kenmerken van productiesystemen en inperkingssystemen.
Quant à l'article # du décret entreprisEuroParl2021 EuroParl2021
Zij heeft op 11 maart 2010 een steunaanvraag ingediend in het kader van de GLB-regelingen, te weten enerzijds de regeling inzake één enkele areaalbetaling en anderzijds de regeling inzake nationale bijbetalingen per hectare landbouwgrond.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke eis moet samen met de termijn voor de verzending van de bevestiging per post of langs elektronische weg, door de aanbestedende dienst in de aankondiging van de opdracht worden vermeld.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?EurLex-2 EurLex-2
Het Spaanse ministerie van Industrie is van mening dat de activiteit van de „marxants” dient te vallen onder artikel 12 van de richtlijn, omdat het ministerie het hiervoor geschikte openbare terrein als schaarse natuurlijke hulpbron beschouwt, hoewel het terrein niet door het gebruik tenietgaat of intensief wordt gebruikt (enkele uren op slechts één dag per week).
Je vais écouternot-set not-set
Het grondvlak per perceel van vijf jaar geleden wordt berekend aan de hand van de geschatte diameter zonder schors van vijf jaar geleden van alle bomen op het perceel.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is het eens met de zienswijze van de Rekenkamer betreffende bepaalde overlappingen tussen het EOF en de begrotingslijnen betreffende ontwikkelingsmaatregelen en is van oordeel dat het wenselijk zou zijn in 2001, in het kader van de tenuitvoerlegging van het voorontwerp van begroting alsook van de werkzaamheden van de "peer group" en van de tenuitvoerlegging van de hervorming waartoe op 16 mei 2000 werd besloten, in overeenstemming met de begrotingsautoriteit aan deze situatie een einde te maken.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?EurLex-2 EurLex-2
Aangevuld met de invoering van een minimumaantal controles van voertuigen per jaar, zou die conformiteitscontrole ook bijdragen tot de effectieve uitvoering van de markttoezichtverplichtingen in de gehele Unie.
Bien, merci d' être venuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.