persiflage oor Frans
persiflage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
simulacre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, ik moet u zeggen dat ik me goed kan voorstellen dat u het over 'persiflage? heeft.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOEuroparl8 Europarl8
Je vaders mid life crisis zal me een worst wezen... evenals de volledige persiflage van zijn huwelijks beloften.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bezig met een persiflage van Mr Burns voor z'n feestje.
Ce n' est pas impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg u als eerste woordvoerder van de PPE duidelijk, de nieuwe Commissie zal met een inhoudelijke beoordeling naar het Europees Parlement moeten komen en niet met een persiflage van het regionaal beleid.
Je ne cherche pas LeoEuroparl8 Europarl8
Hij deed geen persiflage of wilde gemeen zijn of zoiets.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was destijds al aangezocht voor de groep en had onder de naam "Serpentins" een persiflage gemaakt op verschillende new beat underground acts die in de jaren 80 uit de grond werden gestampt.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?WikiMatrix WikiMatrix
In een knap commentaar in een Duitse kwaliteitskrant las ik gisteren een vlijmscherpe persiflage over de politieke verwording van Roemenië onder post-communistische regie.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Europarl8 Europarl8
Mijnheer de commissaris, willen wij dat de landbouwers weten wat uw voorstellen inhouden, dan denk ik dat, gelet op de als frontale aanval bedoelde strategie van het Spaanse ministerie van Landbouw, aandacht zal moeten worden geschonken aan deze vraag, en dat de Commissie maatregelen zal moeten nemen om de landbouwers rechtstreeks te informeren, want wat momenteel in Spanje gaande is, is niet meer dan een verregaande persiflage.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEuroparl8 Europarl8
Ik zou de fungerend voorzitter van de Raad willen feliciteren en hem willen aanmoedigen om voet bij stuk te houden tegenover al de persiflage van diegenen die beweren dat zij zich over de belastingvrije verkopen zorgen maken.
Et tes sœurs?Europarl8 Europarl8
Met betrekking tot andere gevallen waarvoor een beperking op het reproductierecht is voorzien (zoals bijvoorbeeld citaten in de context van een boekbespreking of -beoordeling, of gebruik ten behoeve van een spotprent, parodie of persiflage), is het goed mogelijk dat er geen zinvol aanknopingspunt is voor een heffing.
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
Die heeft geluk gehad, want ik zou geen kans hebben gehad aan een persiflage op te halen uit mijn systeem.
Dépenses pour autres imprimésQED QED
Zie ook zijn artikel The War on Treyf, waarin hij een persiflage maakt van de politie, die onder een denkbeeldige putsch van de orthodoxe joden iedereen die niet kosher voedsel eet of in huis heeft arresteert.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volgens deze legende, deze icoon van de Redder, na aan de persiflage en de wreedheid van de Joden gebonden te zijn, die deze van het Lijden van Christus nadeden, betaalden van het bloed en het zweet, en verwezenlijkten talrijke wonderen.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze is een persiflage op de chique dames die destijds een geliefkoosd onderwerp waren van Ensors collega-kunstenaars.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.