Fenotypische plasticiteit
Plasticité phénotypique
plasticiteit oor Frans
plasticiteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plasticité
Wat betreft de plasticiteit van hersenen, dacht men dat het brein min of meer vast lag.
Concernant la plasticité cérébrale, on pensait que le cerveau était plus ou moins figé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eerste plaats waar je enorme evolutionaire druk zou krijgen, omwille van de input, die enorm toeneemt, en ook omwille van de plasticiteit van het orgaan, is het brein.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.QED QED
In tegenstelling tot de gebroken ruit van mijn auto betekent de plasticiteit van het brein dat er altijd de mogelijkheid was om tijdens de behandeling het brein te trainen om je bewustzijnsniveau te herwinnen en te verhogen.
Pas vous, moited2019 ted2019
Ik hoop dat we in staat zijn om de gepersonaliseerde condities te scheppen, waaronder de plasticiteit van de hersens en het ruggenmerg een stimulans krijgt.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...ted2019 ted2019
Analyses en tests van neuronale functies, waaronder synaptische transmissie en plasticiteit
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomtmClass tmClass
Plasticiteit houdt in dat er altijd wel hoop is voor ons verstand -- hoop is voor het opnieuw opbouwen van die functie.
La période prévue à lted2019 ted2019
Relevante parameters die in aanmerking komen zijn: korrelgrootteverdeling, plasticiteit, dichtheid en watergehalte, verdichtingsgraad, schuifsterkte en wrijvingshoek, permeabiliteit en poriëngetal, samendrukbaarheid en verdichting.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.EurLex-2 EurLex-2
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: een beter begrip van de moleculaire en cellulaire basis van hersenfuncties, hersenschade, plasticiteit en herstel, leervermogen, geheugen en cognitie; ontwikkeling van strategieën inzake preventie en beheersing van neurologische en mentale aandoeningen en ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob), waaronder die in verband met drugsverslaving.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?EurLex-2 EurLex-2
Het Sint-Jorisretabel geldt als een hoogtepunt in de laat-middeleeuwse beeldhouwkunst vanwege de plasticiteit - want het werk werd vermoedelijk nooit gepolychromeerd - en de wijze waarop de verhalen en complexe handelingen met veel figuren zijn gerangschikt in kleine compartimenten.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxWikiMatrix WikiMatrix
Door zijn directheid en de plasticiteit van zijn beelden wordt hij beschouwd als een voorloper van Pieter Bruegel de Oude.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Dit is mogelijk dankzij de plasticiteit van de hersenen.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementWikiMatrix WikiMatrix
Hoe kon het de adaptatieprocessen verklaren, de neurale plasticiteit?
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Analyses en tests van neuronale functies, waaronder synaptische transmissie en plasticiteit, met gebruik van celkweken en/of stamcellen
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestretmClass tmClass
Boeken, handboeken en leermiddelen over gezondheid en fysieke stimulatie, controle, revalidatie, verbetering en het onderhouden of verbeteren van cognitieve prestaties en functies en/of het stimuleren van de plasticiteit van de hersenen
Je vous comprendstmClass tmClass
Het zenuwstelsel heeft plasticiteit.
Julius, où sont mes # $?QED QED
Wat we echter allemaal gemeen hebben, is die cerebrale cortex, met zijn plasticiteit, die zover ontwikkeld is in de loop van de evolutie dat deze zich moest opvouwen om in de hersenpan te passen.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.QED QED
Als je inderdaad in hun hersenen kijkt, dan zie je een overvloed aan neurotransmitters die echt goed zijn om leren en plasticiteit aan te wakkeren en er is nog geen sprake van delen die onderdrukt worden.
C' est quoi ce bordel?ted2019 ted2019
Met andere woorden: plasticiteit is niet hetzelfde als elasticiteit.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
Gezien het feit dat al deze toepassingen zijn gebaseerd op de specifieke eigenschappen van ondoorlaatbaarheid en plasticiteit van klei en niet op de bulk van het materiaal, is de Commissie van mening dat de Britse autoriteiten het recht hebben om klei die wordt gebruikt als onderafdichting van stortplaatsen, voor waterkeringen en als cohesief materiaal voor wegenbouw, te beschouwen als ander gebruik dan als aggregaat.
Et le meurtre des agents?EurLex-2 EurLex-2
„„Beurre d’Isigny” kan aan een fysische kristallisatiebehandeling worden onderworpen om ze plasticiteit en mechanische weerbaarheid te verlenen en ervoor te zorgen dat ze kan worden verwerkt zonder te smelten (banketboter) zodat ze kan worden gebruikt als grondstof voor de bereiding van levensmiddelen, met name in de banketbakkerij.”
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovinset les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: een beter begrip van de moleculaire en cellulaire basis van hersenfuncties, hersenschade, plasticiteit en herstel, leervermogen, geheugen en cognitie; ontwikkeling van strategieën inzake preventie en beheersing van neurologische en mentale aandoeningen en ziekten van het zenuwstelsel.
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Patienten die geheel verlamd zijn proberen gedeeltelijk te herstellen, dankzij de plasticiteit van het brein, en zo ging het ook bij de aap.
Pas de signes d' activité?- Aucunted2019 ted2019
De leidingen moeten tegen uitwendige corrosie beschermd worden door een ononderbroken bekleding met voldoende eigenschappen op het gebied van weerstandsvermogen, hechting, plasticiteit en mechanische weerstand, voor de temperatuur waaraan zij bij de aanleg en tijdens de exploitatie blootgesteld zijn
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présentedécisionMBS MBS
Stamcellen hebben (in een mate die nog niet tot in detail bekend is) het vermogen om afhankelijk van het weefsel waarin ze zich bevinden, zich te ontwikkelen tot verschillende soorten cellen ("plasticiteit").
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.