polariteit oor Frans
polariteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
polarité
In dergelijke gevallen dient de gemaakte keuze te worden verantwoord aan de hand van de structuur en polariteit.
Dans ce cas, justifier les choix effectués au niveau de la structure et de la polarité des solvants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat ze de polariteit van de magneet omgekeerd hebben.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geologische eenheid die wordt gedefinieerd door de registratie van voornamelijk magnetische polariteit aangebracht op het moment dat het gesteente was afgezet of gekristalliseerd tijdens een specifiek interval van geologische tijd.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
Polariteit van de amplitude van de stroomstoten
Oui, avec un regard intenseEurLex-2 EurLex-2
Polariteit van de amplitude van de stroomstoten
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat er alle reden is om te vrezen dat de wereld van vandaag op weg is naar multi-polariteit, terwijl juist een vreedzaam buitenlands beleid met het internationaal recht en het VN-Handvest strookt.
J' économisais pour la station- serviceEuroparl8 Europarl8
De piek van cholesta-3,5-dieen moet vóór die van n-nonacosaan verschijnen (figuur 1c); wanneer dit niet gebeurt, kan de temperatuur van de oven worden verlaagd en/of kan de kolom worden vervangen door een kolom met een lagere polariteit.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesEurLex-2 EurLex-2
Extractietechnologie met gebruik van water onder druk met lage polariteit, gebruikt voor de extractie van fytochemische producten en bioactieve verbindingen
Président WilsontmClass tmClass
Aanbevolen wordt zo nodig een analyse uit te voeren met twee stationaire fasen van verschillende polariteit om na te gaan dat er geen over elkaar vallende pieken zijn, bij voorbeeld in het geval dat C18:3 en C20:0 of C18:3 en geconjugeerd C18:2 tegelijk voorkomen.
Gideon, c' est ReidEurLex-2 EurLex-2
Het is niet zo maf, omdat volgens de theorie de kracht over te pompen is... van de timedrive genoeg energie geeft om de polariteit van de matrix te veranderen.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De polariteit kan positief of negatief zijn.
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
Maar van polariteit tussen mijn “lichaamsbeeld” en mijn perfectionisme is generlei sprake.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/#du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
Ook andere kolommen met een soortgelijke of lagere polariteit kunnen worden gebruikt.
C' était quoi putain?EurLex-2 EurLex-2
We kunnen de polariteit aanpassen. Zo kan hij de verzendroute omkeren, zodat hij dingen kan versturen.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ervoor te zorgen dat de stigmastadiënen als één piek worden geëlueerd, verdient het aanbeveling de kolom te vervangen door een kolom met een lagere polariteit of een grotere inwendige diameter.
Elle était à VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
Voedingen voor het opwekken van statische lading in positieve of negatieve vorm of beide polariteiten
Dis moi ce qui s' est passétmClass tmClass
- petroleumether (40-65 °C) of een oplosmiddel met een soortgelijke polariteit;
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Het neerwaartse signaal wordt ontvangen door de satelliet- of schotelantenne en gebundeld in de belichter, te weten het brandpunt op de schotelantenne dat het signaal ontvangt, de polariteit ervan wijzigt en het vervolgens naar de low noise block-downconverter zendt.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Neem erg voorzichtig de blauwe en gele draad van de bom los, Draai hun polariteit om, dan verbind beide met de aarde, wat een iets dikkere koperdraad zou moeten zijn.
J' en ai conscience, tu saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevestiging van resultaten boven de tolerantiegrens, aan de hand van twee GC-kolommen met stationaire fasen van verschillende polariteit.
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
Het is mogelijk om het percentage trans-isomeren in vetzuren met een aantal koolstofatomen tussen 10 en 24 te bepalen via scheiding van de methylesters door gebruik van capillaire kolommen met een bepaalde polariteit.
Je veux lui sauver la vieEurLex-2 EurLex-2
11.2.1.3. De veldgenerator moet zodanig worden vervaardigd en gericht dat de polariteit van het veld zowel horizontaal als verticaal is bij frequenties tussen 20 en 1 000 MHz.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.