raaf oor Frans

raaf

/raːf/ naamwoord vroulike

vogel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

corbeau

naamwoord manlike

wapendier

animal héraldique

De vos hield van de duisternis, maarde raaf droomde van licht.
Le renard aimait l'obscurité, alors que les corbeaux rêvaient de la lumière.

grand corbeau

naamwoord

Raaf (dier)

Ook zijn er oehoes, steenarenden, schreeuwarenden, zeearenden en raven.
On y voit également des grands ducs d’Europe, des aigles royaux, des aigles pomarins, des aigles pêcheurs et des grands corbeaux.

corbeau ''m''

Raaf

eienaam manlike

Raaf (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Corbeau

eienaam manlike

Raaf (sterrenbeeld)

Corbeau (constellation)

Een raaf is zwart als kool.
Le corbeau est aussi noir que le charbon.

Grand Corbeau

Soortgelyke frases

That’s So Raven
Phénomène Raven

Raven Software
Raven Software

The Raven
Le Corbeau

Kleine raaf
Petit Corbeau

Raven-Symoné
Raven-Symoné

voorbeelde

Voor de Grieken was de vrijpostige en vaak brutale raaf een profetische vogel, misschien omdat hij de reputatie had gewiekst en slim te zijn.
Les Grecs considéraient le corbeau hardi et souvent effronté comme un oiseau prophétique, peut-être en raison de sa réputation d’animal rusé et intelligent.

Raf en ik zijn in orde.
Raf et moi, on va bien.

Planten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en hybriden daarvan, met uitzondering van zaden
Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l'exception des semences

Ik heb een raaf, dacht Arianne triomfantelijk, maar waar moet ik haar naar toe sturen?
Je tiens mon corbeau, songea Arianne, triomphante, mais à qui vais-je l’expédier?

Dat meisje is de dochter van mijn beste vriend, Raaf.
«Cette petite, c’est la fille de mon meilleur ami, Rafe.

Raf en Isaac zijn al beste vrienden sinds hun veertiende, toen ze samen op school zaten.
Raf et Isaac sont super copains depuis le collège, quand ils avaient quatorze ans.

Het zal niet nodig zijn dit te gebruiken, maar toch bedankt, Rafe.
Je ne pense pas que ce soit utile... Mais merci, Rafe.

Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van oorsprong uit derde landen
Fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, originaires de pays tiers

Ik ben een vriendin van Rafe.
Je suis une amie de Rafe.

Vertrouw op de magie van de Raaf, het zal je leven redden!
Crois en la magie du corbeau, elle te sauvera.

De dichtstbijzijnde RAF-basis is er dertig kilometer vandaan.’
Et la base la plus proche de la RAF est à trente kilomètres

Pas nu ziet Raf dat er een vlek op de revers van zijn jasje zit, zo te zien opgedroogde ketchup.
Alors seulement, Raf remarque ce qui semble être une tache de ketchup sur le revers de sa veste.

'Ik ben hier niet gekomen om medelijden met je te hebben, Raaf.
Je ne suis pas venue par compassion, Raven.

Planten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en hybriden daarvan, alsmede Murraya König, met uitzondering van vruchten en zaden
Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. et leurs hybrides, et Murraya König, à l'exception des fruits et semences

Niet zeker wat een rooie rakker gemeen zou hebben met een paar RAAF piloten.
J'ignore ce qu'un communiste pourrait avoir en commun avec des pilotes de la RAAF, Monsieur.

Wendl. en Washingtonia Raf.
Wendl. et Washingtonia Raf.

Hij heeft een raaf, Tinky genaamd.
Il a un corbeau.

De RAF keerde terug in de nachten van 25 juli en 27 juli, terwijl de Amerikaanse luchtmacht USAAF de stad overdag bombardeerde tussen de drie nachtaanvallen.
Les raids continuèrent les nuits du 25 et 27 juillet et la United States Army Air Force bombarda de jour entre les sorties de la RAF.

De vos hield van de duisternis, maarde raaf droomde van licht.
Le renard aimait l'obscurité, alors que les corbeaux rêvaient de la lumière.

De Britse stations worden door de Britse inlichtingendienst GHCQ samen met de Britse Royal Air Force (RAF) geëxploiteerd.
Dans les stations britanniques, c'est la Royal Airforce qui gère les installations avec le service de renseignement britannique (GCHQ).

De Wittenham Clumps bestaan echt, evenals de Cuckoo Pen, de Money Pit en de legende van de raaf.
Wittenham Clumps est bien réel, ainsi que le Cuckoo Pen, le Money Pit et la légende du corbeau.

Scirtothrips dorsalis Hood Planten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden 27.
Scirtothrips dorsalis HoodVégétaux de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l'exception des fruits et semences 27.

Raaf van de grote Odin
Par le corbeau d' Odin!

‘Sinds maandag houden agenten van ons kantoor in Newark een verdachte met de naam Rafe Farley in de gaten.
— Depuis lundi, des agents de notre antenne de Newark surveillent un suspect du nom de Rafe Farley.