roodhuid oor Frans
roodhuid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Peau-Rouge
Die roodhuiden kennen dit eiland nog beter dan ik m'n schip.
Ces Peaux-Rouges connaissent mieux lli e que je ne connais mon navire.
Peau‐Rouge
Die roodhuiden kennen dit eiland nog beter dan ik m'n schip.
Ces Peaux-Rouges connaissent mieux lli e que je ne connais mon navire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen klonk een bevelende stem: ‘Buk je op het paard, roodhuid, anders kost het je je neus; it’s clear.’
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
Toen ik hier voor het eerst kwam wemelde het er van die duivelse roodhuiden, de Apache.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar welke sporen zijn van de roodhuiden en welke van de blanken?’
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
Verdomde roodhuiden.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de reden waarom de Portugezen ze in de zestiende eeuw “roodhuiden” noemden.’
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéLiterature Literature
Hij hield zich overtuigd, dat de Roodhuid zich vergist had.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaireconcernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
‘Uh... nou, ik was je zo’n beetje aan het redden van de roodhuiden.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
In Amerika houden de roodhuiden zich er praktisch niet mee op, die leven van vruchten en bepaalde bladeren.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLiterature Literature
Maar de krijgsmanstrots der Roodhuiden zal hun wel beletten een te groot aantal kampioenen tegenover ons te stellen.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsLiterature Literature
Voor zover ik Bloody-Fox ken, is hij er de man niet naar om op de vlucht te slaan voor dertig roodhuiden.
Tuesencore en deuilLiterature Literature
‘We waren daar met elf roodhuiden en drie blanken, hebben wat gekaart en gedronken.
Gestion des sinistresLiterature Literature
Wie gaat er bij de Roodhuid?
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien een roodhuid die niet beter weet
Tu crois que je le savais?opensubtitles2 opensubtitles2
Net zo min als de roodhuiden.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal't aan uw Roodhuid vragen.
Même si je suis plus en état de la satisfaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roodhuid of blank?
Tu es bosniaque?- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roodhuiden!
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zo’n werktuig werd een ""metatl"" genoemd – een naam die de Azteken ofwel de roodhuiden in Amerika eraan gegeven hadden."
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
Er wonen daar maar twee roodhuiden, de kleinzoon en de achterkleinzoon van de Indiaan die die tekening had.
Et le meurtre des agents?Literature Literature
En geven ze de roodhuiden tijd?
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsLiterature Literature
Vocht ik met tien roodhuiden voor het ontbijt.
Je ne le pense pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes,’ antwoordde de roodhuid tegen alle verwachting in.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
Dan krijg je de brandy in je gezicht, ellendige roodhuid.
Et le meurtre des agents?Literature Literature
Het geloof van de rode mannen zegt daarentegen: “Manitou is alleen maar meester over de roodhuiden.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Daarmee schiet roodhuid geen bleekgezicht dood.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.