schermvullend oor Frans
schermvullend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plein écran
schermvullend van vensters op meerdere monitors activeren
Activer la gestion de fenêtres plein écran sur plusieurs moniteurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KDE Remote Desktop Client (schermvullend
Elle sera morte dans deux heuresKDE40.1 KDE40.1
„breedbeeldtelevisiedienst” : televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirEurLex-2 EurLex-2
schermvullend van vensters op meerdere monitors activeren
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasKDE40.1 KDE40.1
Hij drukte een toets in en er verscheen een schermvullende luchtfoto van een bedrijventerrein in de buitenwijken.
DécapsuléeLiterature Literature
KRDC met het opgegeven URL-adres schermvullend starten (werkt alleen met één URL-adres
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesKDE40.1 KDE40.1
Naar aanleiding van een bij de Commissie ingediende verklaring van een belanghebbende waarin wordt beweerd dat het primaire materiaal van de Vyse-steengroeve (eigendom van Torrington Stone) in Noord-Devon bestaat uit moddersteen en schalie voor gebruik als aggregaat, met als secundair materiaal vuil zandsteen, stellen de Britse autoriteiten de vraag of schalie wel het primaire materiaal van deze steengroeve is, aangezien op de website van de groeve een nauwkeurige beschrijving wordt gegeven van haar hoogwaardige zandsteenproducten en de volgende opmerking wordt gemaakt: „Braunton Aggregates die algemeen erkend is voor zijn uitstekende duurzaamheid en kwaliteit, levert een verscheidenheid aan zandsteen — van functioneel steen, omheiningssteen, tuinsteenslag, steen voor rotstuinen tot schermvullingen en bulkaggregaten”.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat voor de toepassing van deze richtlijn een televisiedienst in breedbeeldformaat ten minste moet voldoen aan de voorwaarde dat gebruik wordt gemaakt van een transmissiesysteem dat voldoende informatie verschaft om een speciaal daartoe bestemd ontvangtoestel in staat te stellen een schermvullend beeld te geven met een volledige verticale resolutie, en dat te dien einde een televisiedienst in 4:3-letterboxformaat waarbij niet aan bovenstaand minimumcriterium wordt voldaan, niet als een breedbeeldtelevisiedienst dient te worden beschouwd;
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
Verticale, vierkante en horizontale video's worden schermvullend weergegeven.
Ne raméne pas çasupport.google support.google
Overwegende dat voor de toepassing van deze richtlijn een televisiedienst in breedbeeldformaat ten minste moet voldoen aan de voorwaarde dat gebruik wordt gemaakt van een transmissiesysteem dat voldoende informatie verschaft om een speciaal daartoe bestemd ontvangtoestel in staat te stellen een schermvullend beeld te geven met een volledige verticale resolutie, en dat te dien einde een televisiedienst in 4:3-letterboxformaat waarbij niet aan bovenstaand minimumcriterium wordt voldaan, niet als een breedbeeldtelevisiedienst dient te worden beschouwd;
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
Verticale video's kunnen schermvullend worden weergegeven door in de rechterbenedenhoek van de video op het pictogram voor volledig scherm te tikken.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionsupport.google support.google
programma dat geheel of gedeeltelijk is geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetMBS MBS
d) "breedbeeldtelevisiedienst": televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
Schermvullend venster minimaliseren
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsKDE40.1 KDE40.1
d) „breedbeeldtelevisiedienst” televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
Niemand behalve Deborah Kerr, schermvullend in beeld.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesLiterature Literature
d) "digitale breedbandtelevisiedienst": een televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd met gebruikmaking van anamorfe expansie om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
programma dat geheel of gedeeltelijk is geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dMBS MBS
locatiebeperking waarmee de insluiting wordt begonnen (drijvend, bureaublad, schermvullend, boven, onder, links, rechts
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.KDE40.1 KDE40.1
Deze blokken passen zich aan de schermgrootte aan, verschuiven van plaats en zijn schermvullend.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De installatie van de Vanilla Refill virus resulteert in de weergave van een misleidende schermvullende waarschuwing dat niets heeft te maken met de activiteiten van de gebruiker en de zeer computer.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwijderbare media controle Geen storende pop-ups tijdens presentaties, video's of andere schermvullende toepassingen.
U Déduction pour investissement..... # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als u een lijst wilt zien met de mensen die zich hebben geabonneerd op dit gedeelde album, selecteert u 'Personen'.Opmerkingen bekijken en foto's als leuk markeren in een gedeeld album.Selecteer een foto in een gedeeld album om deze schermvullend weer te geven.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GT auto onderdelenleveranciers Skip to content Skip to main navigation Skip to 1st column Skip to 2nd column Druk F11 voor volledige schermvulling The GT Car CenterDe producten hebben het hoogste niveau in kwaliteit, betrouwbaarheid en levensduur om de beste veiligheid van de auto te garanderen.De GTCC dealer kan deelnemen aan, voor de auto onderdelenproducent georganiseerde scholingen voor onderdelen, systemen en toepassingen.
J' en ai les moyensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.