slipje oor Frans
slipje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
slip
fr
Pièce de vêtement adaptée pour couvrir le sexe et les fesses d'un homme ou d'une femme.
Er is een kleine connotatie verbonden aan het woord " slipje ".
Ce mot de slip a un côté suggestif qui me paraît dangereux.
culotte
fr
Pièce de vêtement adaptée pour couvrir le sexe et les fesses d'un homme ou d'une femme.
Jij jat m'n slipjes, ik jat je meiden.
Tu me piques mes culottes, chacun son tour.
petite culotte
Het slipje dat je moeder voor je heeft klaargelegd?
Les petites culottes que ta mère t'a sorties?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slip, culotte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacht je aan mij... toen je je in het slipje van m'n kleindochter stond af te trekken?
La lecture du testament est aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ze erg spraakzaam, met haar slipje in haar mond gepropt?
Section #re-De l'octroi d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandler heeft een slipje aan
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.opensubtitles2 opensubtitles2
Omdat u nu eenmaal geen kanten slipje aanhebt... vandaag!
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionLiterature Literature
Hij trok haar short en haar slipje op haar knieën.
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
Als het een slipje was, was het zwart of een andere donkere kleur.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureLiterature Literature
Je houdt van mijn slipje.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dwongen hem een slipje te dragen
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik slaap meestal in mijn slipje.’
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
Misschien was haar verstand in haar slipje gaan zitten vanaf het allereerste moment dat ze de man zag.
statuettes et autres objets d'ornementLiterature Literature
Ik heb geen slipje aan
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Godzijdank, het slipje was niet meegekomen... ‘Camille?
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
Dat is mijn slipje.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan lik ik kringetjes op je buik.Steeds meer naar beneden. En dan trek ik je slipje uit met m' n tanden
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk dat hij verwachtte dat ik mijn slipje zou laten zakken zodra hij binnenkwam.
Marchandises certifiées aux fins deLiterature Literature
En je slipje.
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hij z'n hand in je slipje stak en met je speelde?
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evenmin vond men haar slipje, haar kousen, haar schoenen, het tasje met haar papieren.
Nous étions mariés de nombreuses annéesLiterature Literature
De bloedvlek op het slipje dat ze aanhad, kan onmogelijk van een man afkomstig zijn.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationLiterature Literature
Ik trek haar slipje uit...
Matière intermédiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem haar slipje wel mee.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Het enige bewijs dat mijn zus had, was een gescheurd slipje"", ging Elin verder."
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLiterature Literature
Kelvin had gelijk gehad: geen slipje.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Literature Literature
En op je slipje hoef je ook niet te rekenen.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had haar niet naar huis mogen sturen, om nog maar te zwijgen van het verhaal over het slipje.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.