sojaolie oor Frans
sojaolie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
huile de soja
fr
Huile végétale extraite des graines de soja.
Thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren.".
huile de soja oxydée par chauffage réagie avec des monoglycérides et des diglycérides d'acides gras alimentaires. »
huile de soya
fr
Huile végétale extraite des graines de soja.
Sojaolie, andere dan ruwe olie
Huiles de soya autre que brutes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sojaolie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
huile de soja
nl
chemische stof
fr
composé chimique
Sojaolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Huile de soja et ses fractions, raffinée, mais non chimiquement modifiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516 , bevattende sojaolie, zonnebloemolie, katoenzaadolie, maïsolie of raapzaadolie
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
Sojaolie, geëpoxideerd
De nouvelles cartesEurLex-2 EurLex-2
Sojaolie, zonnebloemolie, olijfolie, koolzaadolie, lijnolie, tarwekiemolie, maïskiemolie, katoenzaadolie en visolie
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
De uitvoer van de sojaolie moet plaatshebben binnen een termijn van zes maanden na de invoer van de bonen.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurLex-2 EurLex-2
De in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs hebben niet sojaolie gekocht voor verdere verwerking tot biodiesel, aangezien zij de sojabonen zelf door vermaling verwerkten tot sojaolie als tussenstap voor de productie van biodiesel.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEurlex2019 Eurlex2019
Sojaolie
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *EurLex-2 EurLex-2
In het OT bedroeg het verschil tussen de uitvoerbelasting op sojabonen en die op biodiesel 20,42 procentpunten en tussen de uitvoerbelasting op sojaolie en die op biodiesel 17,42 procentpunten.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
Pvc-pakkingen die geëpoxideerde sojaolie met referentienummer 88640 in deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG bevatten, die worden gebruikt voor het afdichten van glazen recipiënten die volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding bevatten, als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (3), of die bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters bevatten, als omschreven in Richtlijn 96/5/EG van de Commissie (4), die vóór 19 november 2006 zijn afgevuld en die voldoen aan de beperkingen en/of specificaties van deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2004/19/EG, mogen verder in de handel worden gebracht, mits de afvuldatum op de materialen en voorwerpen wordt vermeld.
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
Thermisch geoxideerde sojaolie, na reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren, is een complex mengsel van esters van glycerol en vetzuren uit spijsvetten en vetzuren uit thermisch geoxideerde sojaolie.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Referentietriglyceriden: ofwel kunnen triglyceriden van handelskwaliteit (tripalmitaat, trioleïne, enz.) worden gebruikt, waarvan de retentietijden worden uitgezet volgens het equivalent koolstofgetal, ofwel kunnen referentiechromatogrammen worden verkregen uitgaande van sojaolie, een 30:70 mengsel sojaolie/olijflolie en pure olijfolie (zie opmerkingen 3 en 4 en figuren 1, 2, 3 en 4).
Regarde- moi!EurLex-2 EurLex-2
energie: maïskorrels, gerst, sorghum, tarwe, haver, plantaardige oliën, sojaolie, volledig geëxtrudeerd lijnzaad.
Maître, levez vous!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In de overwegingen 29 tot en met 34 van de definitieve verordening heeft de Commissie vastgesteld dat het verschil tussen de door Indonesië ingestelde uitvoerheffing voor de belangrijkste grondstof (ruwe palmolie in Indonesië en sojaolie en sojabonen in Argentinië) en die voor het eindproduct (biodiesel) de binnenlandse prijzen in Indonesië en Argentinië drukte, zodat hiermee rekening moest worden gehouden bij de berekening van de normale waarde.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Eurlex2019 Eurlex2019
De sojaolie wordt uitsluitend bereid uit sojabonen van natuurlijke stammen
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsEurLex-2 EurLex-2
2304 00 00 || Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Het wordt verkregen door reactie en desodorisatie in vacuüm bij 130 °C van 10 % thermisch geoxideerde sojaolie en 90 % mono- en diglyceriden van voedingsvetzuren.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het feit dat die door de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs ingevoerde sojabonen niet voor de productie van biodiesel, maar voor de productie van sojaolie werden gebruikt, doet niets af aan deze conclusie, omdat de vraag naar sojabonen voor de productie van biodiesel in Argentinië tijdens het onderzoektijdvak volledig werd gedekt door het binnenlandse aanbod van sojabonen.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurlex2019 Eurlex2019
De regeling kan alle voor biodiesel van het type HVO geschikte grondstoffen bestrijken (waaronder ruwe palmolie, koolzaadolie, sojaolie en dierlijke vetten); het toepassingsgebied van de regeling is algemeen.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
volledig geraffineerd(e) sojaolie en -vet (1);
Je n' avais jamais fait ça avantEurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Plantaardige vetten en vette oliën, voor technisch of industrieel gebruik (m.u.v. ruwe oliën, m.u.v. voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie en m.u.v. sojaolie, grondnotenolie, olijfolie, palmolie, babassunotenolie, raapzaad-, koolzaad-, mosterdzaadolie, lijnolie, maiskiemolie, ricinusolie, tungolie, sesamolie, jojobaolie, oiticicaolie, myricawas, japanwas en tabakszaadolie) |
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
Geraffineerde, gedeodoriseerde sojaolie: 28,5 g/kg
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
c) worden eveneens aangemerkt als "ruw": ontslijmde sojaolie en van gossypol ontdane katoenzaadolie.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsEurLex-2 EurLex-2
Rijst en rijstproducten, Noedels, Rijststokjes, Tapioca, Sago, Meel en graanpreparaten,Rode kerrie, Currypasta,Panang-kerriepasta, matsaman-kerriepasta, tomyam-pasta, pasta van gele kerrie, Sausen, met name kruidensausen,Chilipastasaus, sojaolie, Vissauzen,Padthai-saus, Sukiyaki-saus, Zoete en zure saus, Zoete chilisaus voor kip,Zoete chilisaus voor loempia's, Vruchtensausen
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.tmClass tmClass
Het werkzame ( en essentiële ) element van het stelsel is het zogenaamde "differentieel taxatiesysteem" dat toepasselijk is op de uitvoer van sojaprodukten ( m.n . sojabonen, sojaolie en sojaschroot ).
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.