stap-voor-stap doorlopen oor Frans
stap-voor-stap doorlopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pas à pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De injectieprobe wordt volgens fig. 2 van aanhangsel 2 van deze bijlage in de kalibratieopstelling gemonteerd. Het bereik van de meetfrequenties wordt nu stap voor stap doorlopen.
° le service médical du travail de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat ze zich afschermt maar ze is vastbesloten dit proces stap voor stap te doorlopen met de mensen om haar heen.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men heeft ons vaak bekritiseerd om het feit dat we geen schoktherapie hebben toegepast en het hervormingsproces stap voor stap hebben doorlopen, hetgeen ons zou hebben belet de beoogde resultaten te bereiken.
Amuse- toi bienEuroparl8 Europarl8
Er is dan ook duidelijk sprake van kwade trouw, gezien het feit dat niemand met een woord rept over de specifieke maatregelen die de Commissie heeft aangenomen of, meer in algemene zin, over de hervormingen die zijn doorgevoerd ten behoeve van het beginsel van dat naar ons oordeel ten grondslag moet liggen aan alle instellingen van de Unie. Dit proces wordt stap voor stap doorlopen door dit Parlement, onder meer via zijn Begrotingscommissie, en commissaris Reding heeft daar zojuist nog naar verwezen.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEuroparl8 Europarl8
Alleen buiten, bleef ze langzaam doorlopen, stap voor stap en ze keek niet achterom.
Joe, ne pars pasLiterature Literature
Zoals de Europese vereniging van gemeenten en de evaluatie van transnationale programma's voor gemeenten hebben laten zien, behoeven deze fases niet stap voor stap te worden doorlopen, maar bieden zij een leidraad om het geheel verstandig aan te pakken en daardoor te voorkomen dat onervaren actoren te veel hooi op de vork nemen.
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Het bestelproces wordt stap voor stap doorlopen en bij elke stap wordt je keurig op de hoogte gehouden.De kwaliteit van de diamanten en de saffier is zeer hoog.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als bewijs dat de overgebrachte producten gebruikte EEA zijn en geen AEEA, schrijven de lidstaten voor dat met betrekking tot gebruikte EEA de volgende test- en documentatiestappen worden doorlopen: Stap 1: Testen Stap 1: Testen a) Er wordt gekeken of het apparaat goed functioneert en of het gevaarlijke stoffen bevat.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?not-set not-set
Stap-voor-stap instructie van iemand die het proces van het kopen van vastgoed in Barcelona doorlopen heeft.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.