statische bibliotheek oor Frans

statische bibliotheek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bibliothèque statique

voorbeelde

233 Zoals hierboven is uiteengezet, betwisten de partijen niet dat de kern het hart vormt van de „taalkundige ontwikkeling”. Hij bestaat niet uit statische bibliotheken die losstaan van de „taalkundige ontwikkeling”, maar vormt er integendeel een integrerend en essentieel bestanddeel van.
233 Ainsi qu’il a été exposé ci-dessus, les parties ne contestent pas que le noyau est au cœur du « développement linguistique ». Il n’est pas constitué de librairies statiques qui seraient indépendantes du processus de « développement linguistique », mais au contraire, il en est une partie intégrante et essentielle.

Statische bibliotheken die naar een binair bestand gecompileerd worden, moeten nu ook als positie-onafhankelijke code gecompileerd worden.
Les bibliothèques statiques compilées en exécutables doivent maintenant être compilées comme du code indépendant de l'emplacement.

Een statische bibliotheek is een verzameling modules die m.b.v. ar(1) in een archief geplaatst zijn, en door middel van ranlib(1) zijn geïndexeerd.
Les bibliothèques statiques sont des collections de modules regroupées dans une archive avec l'utilitaire ar(1) et indexées par ranlib(1).

Verstrekking van een bibliotheek met foto's, audio- en video-opnamen, audioclips, videoclips en met andere geluiden of statische of bewegende beelden
Fourniture d'une bibliothèque de photographies, d'enregistrements audio et vidéo, de clips audio, de clips vidéo et d'autres sons ou images fixes ou animées

Aanmaken van een statische bibliotheek Als men daarentegen een statische bibliotheek wil maken (of twee versies om zo ook de mogelijkheid tot statisch linken te kunnen bieden) dan moet als volgt te werk worden gegaan: Let op: de linker gaat altijd op zoek naar bibliotheken met de naam libNaam.so en daarna naar libNaam.a.
10.- Créer une bibliothèque statique Si au contraire vous souhaitez créer une bibliothèque statique (ou si les deux versions sont nécessaires afin de pouvoir offrir des programmes liés statiquement), nous allons maintenant décrire les étapes à suivre. Remarque : l'éditeur de liens commence à chercher la bibliotheque Nom dans un fichier libNom.so puis ensuite libNom.a.

Er is een pseudo compiler beschikbaar die ofwel de code meteen omzet naar onafhankelijke uitvoerbare bestanden (statische versie), of gelinkt naar de X11 basic bibliotheek die zo'n 200 kB bedraagt (dynamische versie).
Il existe un pseudo compilateur qui permet de créer des exécutables autonomes (mode statique) ou qu'il faut accompagner de la bibliothèque X11 basic qui pèse environ 200 Ko (mode dynamique).

In het geval van twee versies van de bibliotheek beveel ik aan om de syntax libNaam_s.a aan te houden zodat je directe invloed hebt op het kiezen van de dynamische of statische versie.
Dans le cas où deux versions sont nécessaires, je recommande de différencier les noms en appelant libName_s.a la bibliothèque statique.