statistische gegevens oor Frans
statistische gegevens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
données statistiques
statistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de toepassing van het systeem worden de statistische gegevens aangehouden :
Salut!J' allais trop vite?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Statistische gegevens over Griekenland
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
De te rapporteren statistische gegevens zijn nader uiteengezet in Bijlage I bij Verordening ECB/2001/13.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
In specifieke gevallen kan de ECB ter voldoening aan haar verplichtingen gebruikmaken van de aldus verzamelde statistische gegevens.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pourla premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEurLex-2 EurLex-2
Definities van de onder b) tot en met f) bedoelde statistische gegevens zijn opgenomen in de bijlage
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.eurlex eurlex
„statistische gegevens”: geaggregeerde en individuele gegevens, indicatoren en desbetreffende metadata;
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
De vereiste statistische gegevens zijn aangegeven in bijlage I.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat gevraagd wordt recentere statistische gegevens te gebruiken voor de vaststelling
Bruxelles, el # juilletMBS MBS
We hebben echter geen statistische gegevens over het aantal ongevallen dat wordt veroorzaakt door deze gewoonte.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Europarl8 Europarl8
c) de observatieperiode en termijnen voor de toezending van statistische gegevens.
Vous avez commandé ce sujetnot-set not-set
contextindicatoren en, indien relevant, nationale of regionale statistieken van Eurostat of andere bronnen van statistische gegevens
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?oj4 oj4
Inclusief statistische gegevens.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqnot-set not-set
Ook zou een dergelijk centrum statistische gegevens en informatie over criminaliteit kunnen verzamelen.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEurLex-2 EurLex-2
STATISTISCHE GEGEVENS
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten verzamelen statistische gegevens voor de volgende gebieden:
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentnot-set not-set
In het statistische overzicht worden andere statistische gegevens vermeld die overeenkomstig de overeenkomst worden verlangd.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.EurLex-2 EurLex-2
Op dat ogenblik bleek uit de statistische gegevens dat al deze gebieden aan dit criterium voldeden.
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Statistische gegevens over Griekse overheidsschuld en onafhankelijkheid van Griekse statistische dienst
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéEurLex-2 EurLex-2
de betrouwbaarheid van gegevens en statistische gegevens moet gewaarborgd zijn,
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurLex-2 EurLex-2
Bewaking, distributie en publicatie van prijsinformatie, statistische gegevens met betrekking tot de handel in geslepen diamanten
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.tmClass tmClass
Marketing, communicatie, handelsinlichtingen, marktonderzoek, verzameling, ordening en verspreiding van statistische gegevens op farmacologisch en farmaceutisch gebied
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirtmClass tmClass
Het zoeken naar adequate oplossingen wordt echter bemoeilijkt door het ontbreken van coherente statistische gegevens
Tu seras au cœur de l' actionoj4 oj4
Verspreiding van de statistische gegevens
Crois en moiEurLex-2 EurLex-2
Er ligt ook een voorstel op tafel om de verzameling van statistische gegevens over gewasbeschermingsmiddelen te reguleren.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEuroparl8 Europarl8
Verzamelen en verwerken van statistische gegevens
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumenttmClass tmClass
23326 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.