stemformulier oor Frans
stemformulier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ballotte
ballotte (boule de vote)
boule de vote
bulletin (de vote)
bulletin de vote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je goed naar deze stemformulieren kijkt, valt je op dat de kandidatenlijst altijd een andere volgorde heeft.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!QED QED
° stemformulieren waarop geen stem werd aangebracht
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»MBS MBS
° stemformulieren waarop geen stem werd aangebracht
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementMBS MBS
° stemformulieren die buiten de kiesperiode werden verstuurd
Une pour toi... et une pour moiMBS MBS
Het leek wel of ze stemformulieren in hun vuisten geklemd hielden, maar de verkiezingen waren nog een heel eind weg.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Literature Literature
rapporteur. - (SL) Mevrouw de Voorzitter, het kan zijn dat ik niet goed heb opgelet, maar volgens mijn stemformulier hebben wij niet gestemd over deel 2 van Amendement 62.
Ceux-ci disposentEuroparl8 Europarl8
Als de ontwerp-uitvoeringsmaatregel ongewijzigd blijft, wordt alleen het stemformulier geüpload en verzonden aan het Europees Parlement.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores ettélévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
Niets van het voornoemde met betrekking tot examinering en onderwijs, het vastleggen of verwerken van volkstellinggegevens en/of het tellen van elektronische stemformulieren
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmetmClass tmClass
Stemformulieren
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairetmClass tmClass
Chris Anderson: Voor zoveel mensen bij TED is er diepe pijn dat een kwestie van design -- uiteindelijk was het een designkwestie op een stemformulier -- één designfout tot gevolg had dat jouw stem niet werd gehoord op deze manier, de afgelopen 8 jaar, in een positie waarin je deze dingen tot stand had kunnen brengen.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?ted2019 ted2019
° één stemformulier voor de deelraad waarvoor de betrokken stemgerechtigde overeenkomstig artikel # van het decreet zijn stem kan uitbrengen
Il a un foutu caractère!MBS MBS
° stemformulieren die niet conform de voorwaarden van het decreet en dit besluit werden ingevuld
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeMBS MBS
Vervolgens geeft de arts hem een stemformulier.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLiterature Literature
Er is een groot aantal klachten bij de rechtbank ingediend, onder meer op grond van de volgende faiten: enkele van de verzegelde enveloppes waren open nog voor het stembureau met zijn werkzaamheden begon; vele processen-verbaal waren onvolledig of onbestaande; in enkele stembureaus zijn diverse stemformulieren aangetroffen die door eenzelfde persoon waren ingevuld, met een ander potlood dan dat van de stemopnemers; de dag voor de verkiezingen zijn enkele stembiljetten gevonden in de nabijheid van een vuilnisbak; tal van stembiljetten zijn ongeldig verklaard hoewel de bedoeling van de kiezer duidelijk was.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesnot-set not-set
Indien de ontwerp-uitvoeringsmaatregel is gewijzigd, wordt deze een tweede maal geüpload in het register, samen met het stemformulier, en verzonden aan het Europees Parlement.
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
En als je denkt dat ik een betere vertegenwoordiger zou zijn voor deze gemeenschap dan Sue Sylvester, schrijf dan Burt Hummel op je stemformulier.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere stemgerechtigde kan gedurende de kiesperiode van # werkdagen, die ingaat # werkdagen na de oproep, zijn stem uitbrengen door de stemformulieren per post of tegen ontvangstbewijs te bezorgen aan het secretariaat van de Vlor, Leuvenseplein #, # Brussel, faxnummer
Paramètres de champMBS MBS
Zodra de stemming heeft plaatsgehad, krijgen – sinds medio 2004 – de diensten van de Commissie de opdracht een stemformulier in te vullen waarop de einduitslag van de stemming over de specifieke ontwerp-uitvoeringsmaatregel wordt aangegeven.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
Voorts schrijve men in artikel #, § #, #°, derde lid, « stembiljetten » in plaats van « stemformulieren ». Deze opmerking geldt voor heel het ontwerp
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisMBS MBS
Indien de ontwerp-uitvoeringsmaatregel is gewijzigd, wordt deze een tweede maal geüpload in het register, samen met het stemformulier, en verzonden aan het Europees Parlement.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Ik kleur snel het bolletje voor ‘Marshall/Sparks’ in op mijn stemformulier en geef het af bij de stembus.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesLiterature Literature
° stemformulieren die buiten de kiesperiode werden verstuurd
Tu crois que ça m' importe?MBS MBS
Zodra de stemming heeft plaatsgehad, krijgt – sinds medio 2004 – de betreffende dienst van de Commissie de opdracht een stemformulier in te vullen, waarop de einduitslag van de stemming over de specifieke ontwerp-uitvoeringsmaatregel wordt aangegeven.
Va doucement!EurLex-2 EurLex-2
Iedere stemgerechtigde kan gedurende de kiesperiode van # werkdagen, die ingaat # werkdagen na de oproep, zijn stem uitbrengen door de stemformulieren per post of tegen ontvangstbewijs te bezorgen aan het secretariaat van de VLOR, Leuvenseplein #, # Brussel, faxnummer
Heureusement,il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersMBS MBS
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.