stroomdraad oor Frans

stroomdraad

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fil conducteur

voorbeelde

Orthodontische en tandheelkundige apparatuur, te weten voorgevormde ligaturen van roestvrij staal en afbinddraad op spoel, buigzame kogelhaken, draaibare wiggen, stroomdraad, beschermende buisjes, elastomere banden voor patiënten, elastische plaatsers, draadmarkeerders, labiale bogen, Adams haken
Appareils orthodontiques et dentaires, à savoir, ligatures préformées en acier inoxydable et fil de ligature bobiné, crochets sphériques pliables, clavettes rotatives, fil électrique, tubes de protection, liens élastomères pour patients, dispositifs de placement en matières élastiques, marqueurs de fil, arcs labiaux, clamps Adams

Bepaling van de weerstand tegen snijschade van stroomdraden en schokbuizen (#e uitgave
Détermination de la résistance du fil d'amorçage et du tube à transmission d'ondes de choc aux dommages par coupes (#re édition

Bepaling van de mechanische sterkte van stroomdraden, schokbuizen, verbindingen, wurgingen en afdichtingen (#e uitgave
Détermination de la force mécanique des fils d'amorçage, tubes à transmission d'onde de choc, liaisons, sertissages et fermetures (#re édition

Er is ongelooflijk veel ongebruikte ruimte in koperen stroomdraden.
Il y a une énorme quantité d'espace inutilisé dans les lignes en cuivre.

Volgens het rapport heeft een groot aantal gevangenen aan functionarissen van de VN verklaard dat de binnenlandse veiligheidsdienst en de Afghaanse nationale politie hen hebben onderworpen aan lichamelijke en psychische martelingen, met gebruik van afranselingen, stroomdraden en het uittrekken van nagels.
Ainsi que l'indique le rapport, un grand nombre de prisonniers ont fait savoir à de hauts responsables des Nations unies que la direction nationale de la sécurité et la police nationale afghane les avait torturés physiquement et psychologiquement en les passant à tabac, en utilisant des câbles électriques et en leur arrachant les ongles.

Isolatiemateriaal, niet van metaal, te gebruiken voor het verankeren, bevestigen, ophangen of aansluiten van elektrische kabels (waaronder stroomdraden) of telecommunicatiekabels in de lucht of onder de grond, met name op wanden, muren, palen of masten, met name snelle bevestigingen op isolators, verankerings- en ophangklemmen, vastgepinde, vastgespijkerde houders, haspels voor hoepelijzers
Matériel non métallique isolant destiné à être utilisé pour l'ancrage, la fixation, la suspension ou le branchement des câbles électriques (dont cateners) ou de télécommunication aériens ou souterrains, notamment sur parois, murs, poteaux ou pylônes, en particulier attaches rapides sur isolateurs, pinces d'ancrage, de suspension, supports chevillés, cloutés, dévidoirs de feuillards

Stroomdraden, windmolens, silo's?
Des lignes électriques, des moulins, des silos?

Hier is een stroomdraad die feller gloeit als je meer energie gebruikt, en ik denk dat dat een cool idee is, hoewel ik vind dat het andersom zou moeten werken, dat het feller moet worden hoe meer je het niet gebruikt.
Alors, voici un câble dont la lumière augmente lorsque vous utilisez plus d'énergie, je trouve que c'est un concept plutôt sympa, Bien que je pense que cela devrait marcher dans l'autre sens, qu'il s'éclaire plus quand vous consommez moins.

Op het laatst verkrampte hij, alsof hij een stroomdraad had aangeraakt.
À la fin, il se convulsa comme s’il avait touché un fil électrique.

Sommige knoppen waren van het dashboard gerukt, zodat er blauwe of rode stroomdraden uit hingen.
Certains boutons du tableau de bord avaient été arrachés, laissant pendre des fils électriques bleus ou rouges.

Explosieven voor civiel gebruik — Detonatoren en slagsnoertijdvertragers — Deel 7: Bepaling van de mechanische sterkte van stroomdraden, schokbuizen, verbindingen, wurgingen en afdichtingen
Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 7: Déterminationde la force mécanique des fils d'amorçage, tubes à transmission d'onde de choc, liaisons, sertissags et fermetures

De beschietingen vernielden stroomdraden en verwoestten hele blokken met winkels en huizen.
Les bombardements détruisirent les lignes électriques et pulvérisèrent magasins et habitations.

Explosieven voor civiel gebruik — Detonatoren en slagsnoertijdvertragers — Deel 6: Bepaling van de weerstand tegen barsten van stroomdraden bij lage temperaturen
Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 6: Détermination de la résistance à la fissuration des fils d'amorces à basse température

Er waren geen zichtbare stroomdraden.
Il n’y avait pas de fils électriques visibles.

Installatiewerkzaamheden, montage en reparaties van stroomdraden en elektriciteitsaansluitingen, alsmede van telefoon- en telegrafielijnen
Services d'installation, de montage et de réparation de conducteurs et de connexions électriques, ainsi que de téléphonie et télégraphie

Explosieven voor civiel gebruik — Detonatoren en slagsnoertijdvertragers — Deel 7: Bepaling van de mechanische sterkte van stroomdraden, schokbuizen,verbindingen, wurgingen en afdichtingen
Explosifs à usage civil — Détonateurs et relais — Partie 7: Détermination de la force mécanique des fils d'amorçage, tubes à transmission d'onde de choc, liaisons, sertissages et fermetures

Je ziet # stroomdraden en een aardingsdraad
T' as deux fils de contact et un neutre

Onmiddellijk trok ze haar hand terug; het leek wel of ze een stroomdraad had aangeraakt.
Aussitôt, elle retira sa main avec l’impression d’avoir touché une ligne électrique

De stroomdraden worden zo dicht mogelijk bij de glazen afdichting afgeknipt.
Couper les fils aussi près que possible du scellement en verre.

Bepaling van de capaciteit, isolatieweerstand en isolatiedoorslagspanning van de stroomdraden (#e uitgave
Détermination de la capacité électrique, de la résistance d'isolation et de la rupture d'isolation des fils d'amorce (#re édition

Je ziet 2 stroomdraden en een aardingsdraad.
T'as deux fils de contact et un neutre.

Misschien heeft hij de woning met stroomdraad omringd.
Il doit avoir installé un système autour de la maison.

Nee, we moeten de batterij kortsluiten voor je de stroomdraad los maakt.
On doit court-circuiter la batterie avant de couper l'électricité.