syndroom van Sjögren oor Frans
syndroom van Sjögren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
syndrome de Gougerot-Sjögren
syndrome de Sjögren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henrik Sjögren moet niet verward worden met Karl Sjögren, de "Sjögren" van het syndroom van Sjögren-Larsson.
J' espère vous revoir quand ce sera finiWikiMatrix WikiMatrix
Infecties, die kunnen bemoeilijken het syndroom van Sjögren, worden aangepakt met de juiste antibiotica.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat is de behandeling voor het syndroom van Sjögren?
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bijwerkingen van de behandeling van mondkanker Wat is de behandeling voor het syndroom van Sjögren?
Ils devraient se regarder dans un miroirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De genetische achtergrond van het syndroom van Sjögren patiënten is een actief gebied van onderzoek.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een klein percentage van de patiënten met het syndroom van Sjögren ontwikkelen van kanker van de lymfeklieren (lymfoom).
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patiënten met het syndroom van Sjögren is typisch produceren een verscheidenheid aan extra antilichamen tegen lichaamsweefsels (autoantilichamen).
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over 90% van de patiënten met het syndroom van Sjögren zijn vrouwelijke.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombrede ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De diagnose van het syndroom van Sjögren betreft het detecteren van de kenmerken van droogheid van de ogen en mond.
Ils lesententParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Syndroom van Sjögren - een auto-immune ziekte waarin het immuunsysteem de klieren beschadigt die vochtigheid, zoals scheuren en speeksel maken.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel de exacte oorzaak van het syndroom van Sjögren is niet bekend, er steeds meer wetenschappelijke ondersteuning voor de genetische (geërfd) factoren.
Aucun système n' est impénétrableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegemoetkoming in de prijs van kinesitherapeutische zittingen Het primair syndroom van Sjögren is opgenomen op de lijst van E-pathologieën voor kinesitherapeutische zittingen.
Vous ne le pensez pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegemoetkomingen voor patiënten met het primair syndroom van Sjögren - RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De klieren van de onderlip worden vaak gebruikt om een biopsie monster van de speekselklier-klier weefsel te verkrijgen in de diagnose van het syndroom van Sjögren.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De behandeling van patiënten met het syndroom van Sjögren is gericht op de specifieke gebieden van het lichaam die betrokken zijn bij en preventie van complicaties, zoals infecties.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een zeldzame ziekte die soms wordt geassocieerd met het syndroom van Sjögren is primaire biliaire cirrose, een auto-immuunziekte van de lever die leidt tot verlittekening van de lever weefsel.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een zeldzame ernstige complicatie van het syndroom van Sjögren is een ontsteking van de bloedvaten (vasculitis), dat kan schade veroorzaken aan de weefsels van het lichaam die worden geleverd door deze vaartuigen.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Syndroom van Sjögren is een auto-immuunziekte gekenmerkt door droogheid van de mond en ogen.Auto-immuunziekten zijn voorzien van de abnormale productie van extra antilichamen in het bloed die gericht zijn tegen verschillende weefsels van het lichaam.
vu l'article #, paragraphe #, durèglement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andere klieren die kunnen worden ontstoken, hoewel minder vaak, bij het syndroom van Sjögren omvatten die van het slijmvlies van de luchtwegen (leidt tot longinfecties) en de vagina (waardoor soms pijn tijdens de geslachtsgemeenschap of terugkerende vaginale infecties).
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op deze pagina: InhoudTegemoetkoming in de prijs van kunsttranen en oftalmologische gel 23,82 EUR/maand (voor 2019) Geef aan uw ziekenfonds een verklaring, afgeleverd door een reumatoloog, waaruit blijkt dat u aan de criteria voor het primair syndroom van Sjögren voldoet.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat zijn het syndroom van Sjögren symptomen en tekenen?Symptomen van het syndroom van Sjögren kan betrekking hebben op de klieren, als hierboven, maar er zijn ook mogelijke gevolgen van de ziekte waarbij andere organen van het lichaam (extraglandular manifestaties).
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze kunnen worden opgespoord door middel van bloedonderzoek en omvatten antinucleaire antilichamen (HOME), die aanwezig zijn in bijna alle patiënten.Typische antilichamen die worden gevonden in de meeste, maar niet alle patiënten, zijn SS-A en SS-B-antilichamen (Het Syndroom van Sjögren A en B-antilichamen), reumafactor, schildklier antilichamen, en anderen.
Oui, je t' aimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gelijktijdige gebruik van andere systemische alfa-adrenerge receptoragonisten kan de ongewenste effecten van deze klasse van geneesmiddelen versterken bij patiënten: -met een ernstige of onstabiele cardiovasculaire aandoening, of met een cardiovasculaire aandoening die niet onder controle is; -met een depressie, cerebrale of coronaire insufficiëntie, fenomeen van Raynaud, orthostatische hypotensie, thromboangiitis obliterans, scleroderma of syndroom van Sjögren.
Où est- il, Whitey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De risicofactoren kunnen verschillend zijn voor de verschillende soorten van leukemie Wat zijn de oorzaken van Sjögren-syndroom?
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De onderliggende oorzaak van Sjögren-achtig syndroom is momenteel niet bekend.
Il m' a proposé de me trouver de la cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.