systeemeigen integratie
intégration native
systeemeigen oor Frans
systeemeigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
natif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(vi) Wanneer het voor een kwaliteitselement in een type oppervlaktewaterlichaam niet mogelijk is om betrouwbare systeemeigen referentieomstandigheden vast te stellen, omdat de natuurlijke variabiliteit in dat element hoog is, niet alleen ten gevolge van seizoensschommelingen, behoeft dat element niet te worden opgenomen in de evaluatie van de ecologische toestand voor dat type oppervlaktewater.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Er kan zich een lichte stijging voordoen in de frequentie en intensiteit van de systeemeigen planktonbloei.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurLex-2 EurLex-2
// Omstandigheden die verenigbaar zijn met het bestaan van de bovenbeschreven systeemeigen biologische gemeenschappen.
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
i) Voor elk overeenkomstig punt 1.1 gekarakteriseerd type oppervlaktewaterlichaam worden systeemeigen hydromorfologische en fysisch-chemische omstandigheden bepaald die staan voor de waarden van de in punt 1.1 van bijlage V genoemde hydromorfologische en fysisch-chemische kwaliteitselementen, welke voor dat type oppervlaktewaterlichaam behoren bij een zeer goede ecologische toestand als omschreven in de toepasselijke tabel in punt 1.2 van bijlage V.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresEurLex-2 EurLex-2
De oppervlaktewaterlichamen in het stroomgebieddistrict worden onderscheiden in typen met behulp van de waarden voor de verplichte descriptoren en de facultatieve descriptoren, of combinaties van descriptoren, die nodig zijn voor een betrouwbare afleiding van de systeemeigen biologische referentie-omstandigheden.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEurLex-2 EurLex-2
Voor het Europol-computersysteem en alle andere computersystemen die bij Europol worden gebruikt voor de verwerking van als te beschermen gemarkeerde informatie wordt een systeemeigen beveiligingsvoorschrift aangenomen en gewijzigd volgens de procedure van lid 1.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Deze gegevens worden niet weergegeven als u doelen en/of transacties importeert uit Analytics, omdat hiervoor de systeemeigen functie 'Conversies bijhouden' van Google Ads is vereist.
Je suis en retardsupport.google support.google
Gebruik voor de beste prestaties op uw mobiele apparaat de systeemeigen apps voor Android- en iOS®-apparaten.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéesupport.google support.google
Installeer daarnaast de systeemeigen host-add-on voor ondersteuning van oudere browsers voor uw gebruikers.
Et son fils et sa compagne de viréesupport.google support.google
Verder worden systeemeigen biologische referentieomstandigheden bepaald die staan voor de waarden van de in punt 1.1 van bijlage V genoemde biologische kwaliteitselementen voor dat oppervlaktewaterlichaam bij een zeer goede ecologische toestand als omschreven in de toepasselijke tabel in punt 1.2 in bijlage V.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
De Chrome-extensie is vereist voor een correcte werking van de systeemeigen host-add-on.
Oui, je la trouve adorable, vraimentsupport.google support.google
GCRS is een systeemeigen IBM Notes-app die u kunt installeren op een of meer Domino®-servers.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lsupport.google support.google
Zodanig dat de bovenbeschreven systeemeigen biologische gemeenschap-pen kunnen bestaan.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxEurLex-2 EurLex-2
De PWA gebruikt webstandaarden om de functionaliteit van systeemeigen apps na te bootsen, wat resulteert in een snellere en veiligere ervaring.
Un ami m' a montrésupport.google support.google
Gebruik je softwareregistratietool om de systeemeigen host-add-on voor LBS te installeren via de geleverde MSI.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # anssupport.google support.google
vi) Wanneer het voor een kwaliteitselement in een type oppervlaktewaterlichaam niet mogelijk is om betrouwbare systeemeigen referentieomstandigheden vast te stellen, omdat de natuurlijke variabiliteit in dat element hoog is, en niet alleen ten gevolge van seizoenschommelingen, behoeft dat element niet te worden opgenomen in de evaluatie van de ecologische toestand voor dat type oppervlaktewater.
Décision du Conseil du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Alle systemen van Europol voor de verwerking van gerubriceerde Europol-informatie zijn geaccrediteerd door de raad van bestuur, die eerst het beveiligingscomité raadpleegt en de verzekering krijgt dat de uit de systeemeigen beveiligingsvoorschriften (SSSR), het register van informatierisico’s en andere ter zake doende documentatie voortvloeiende beveiligingsmaatregelen daadwerkelijk worden uitgevoerd.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
Als de extensie is geïnstalleerd en er wordt een Office-bestand geopend, gebruikt Documenten standaard de extensie in plaats van de systeemeigen Office Editor.
Comment vous en êtes- vous assuré?support.google support.google
Zodanig dat de bovenbeschreven systeemeigen biologische gemeenschap-pen kunnen bestaan.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
Zo kan de lokale computer het nieuwste beleid ophalen om te gebruiken met de Chrome-extensie en systeemeigen host-add-on voor ondersteuning van oudere browsers.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices,en particulier aux États-Unis?support.google support.google
Als u (als beheerder) de extensie installeert, moet u de systeemeigen hulp-app installeren.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?support.google support.google
Oplossing: Gebruik de systeemeigen kiezer-app op een mobiele telefoon of een andere telefoonservice om deze nummers te bellen.
Pas grand- chose lui échappesupport.google support.google
// Omstandigheden die verenigbaar zijn met het bestaan van de bovenbeschreven systeemeigen biologische gemeenschappen.
Elle est opérationnelle en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Gebruikers die bijvoorbeeld de systeemeigen e-mail-app op iOS gebruiken, moeten opnieuw verifiëren met hun inloggegevens van Google Apps wanneer hun wachtwoord is gewijzigd.
centimètressupport.google support.google
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.