Systeemdenken oor Frans
Systeemdenken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pensée systémique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naast de maatregelen op korte termijn moeten wij het probleem ook in een algemeen perspectief plaatsen en ervoor zorgen dat wij een beter systeemdenken in onze samenleving ontwikkelen, dat we de arme landen en de ontwikkelingslanden helpen op het gebied van onderzoek kennis te verwerven, zodat ze zelf strategieën kunnen ontwikkelen die economisch beter te verwezenlijken zijn en op het gebied van milieu duurzamer zijn.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEuroparl8 Europarl8
verzoekt de Commissie op de kortste mogelijke termijn een kaderrichtlijn inzake IPP in te dienen, die gebaseerd is op een reeks duidelijk gedefinieerde beginselen en doelstellingen; wijst erop dat het doel niet is om gedetailleerde vereisten voor productdesign te formuleren, maar om kadervoorwaarden vast te stellen ter vereenvoudiging van bedrijfsmethoden in de toekomst die gebaseerd dienen te zijn op systeemdenken waarbij prioriteit gegeven wordt aan hulpmiddelenefficiëntie en die geleidelijk aan gestructureerd dienen te worden volgens biologische maatstaven
Je fais tourner la stationoj4 oj4
Systeemdenken is een van de basisbeginselen van de circulaire economie, aangezien de overstap van het lineaire model van onze economie op een circulair model alleen te verwezenlijken valt door middel van samenwerking en de verbinding van bedrijven en productiemodellen.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalnot-set not-set
verzoekt de Commissie minstens evenveel aandacht te besteden aan dienstenontwerp (functioneel en systeemdenken) als aan productontwerp en binnen het IPP-concept duidelijke maatregelen te nemen om van producten over te gaan op diensten, daar waar dit haalbaar is en het milieu ten goede komt
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et Couroj4 oj4
Bij de vaststelling van de methode ter bepaling van het niveau van de eisen moet "service design" (functioneel en systeemdenken) in vergelijking met "product design" deel uitmaken van het proces tot vaststelling van de referentiecriteria.
Regarde- moi!not-set not-set
Bij EDO moet worden uitgegaan van op waarden gebaseerd en interdisciplinair leren dat aanzet tot systeemdenken en -onderwijzen en dat nieuwe kennis, vaardigheden en attitudes ontwikkelt.
le certificat nEurLex-2 EurLex-2
Er zal actief moeten worden gewerkt aan het bevorderen van innovaties in de dienstverlening, zodat de procedures op een nieuwe leest kunnen worden geschoeid en het gebruik ervan komt te berusten op het principe van digitaal systeemdenken.
Ces efforts transforment le paysage canadien.EurLex-2 EurLex-2
De trainingsprogramma's in de nationale gezondheidszorgsystemen van de GCC-landen richten zich vandaag de dag bij lange na niet genoeg op innovatie of systeemdenken, teneinde de efficiency en de doelmatigheid te verbeteren.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainProjectSyndicate ProjectSyndicate
Een ander probleem is dat de opleidings- en trainingsprogramma's van de regio niet genoeg systeemdenken stimuleren.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dit vergt een fundamentele verschuiving van monodisciplinair wetenschappelijk en technologisch denken naar multidisciplinair systeemdenken.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurLex-2 EurLex-2
We mogen noch het sociale, noch het economische, noch het ecologische op de eerste plaats zetten maar moeten deze drie pijlers beschouwen als onderling afhankelijk en interactief."Mevr.Petit benadrukte het belang van systeemdenken door in haar speech extra aandacht te besteden aan SDG 17, die staat voor het versterken van de implementatiemiddelen en het revitaliseren van het wereldwijde partnerschap voor duurzame ontwikkeling.
C' est quoi, ce comportement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.