tegenstander van slavernij oor Frans

tegenstander van slavernij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

abolitionniste

naamwoord

voorbeelde

Daarnaast waren veel kolonisten in Missouri slaveneigenaars en zij voelden zich bedreigd door tegenstanders van slavernij.
De plus, beaucoup de colons possédaient des esclaves et se sentaient menacés par les personnes qui s’opposaient à l’esclavage.

Ik kan naar de tegenstanders van slavernij schrijven in Engeand.
Je pourrais écrire aux abolitionnistes en Angleterre.

Hij was een actief tegenstander van de slavernij.
Il était ainsi profondément opposé à l'esclavage.

‘De vereniging van tegenstanders van de slavernij, natuurlijk.
— La société anti-esclavagiste, naturellement.

Was Guy Handley, de leraar die ze hoopte aan te nemen om haar zoon te onderwijzen, een tegenstander van de slavernij?
Guy Handley, le précepteur qu’elle espérait engager, serait-il un abolitionniste?

De Engelsen, die ik vertegenwoordig, allen tegenstanders van de slavernij, hebben de bevoegdheid in het parlement om land te doen ontwikkelen als het Koninkrijk hiermee gebaat is.
Maintenant, les bons hommes anglais que je représente, abolitionnistes les uns comme les autres, ont l'autorisation du Parlement de développer des terres là bas pour le bénéfice de l'empire.

De EU, de lidstaten en de burgers zijn in beginsel felle tegenstanders van mensenhandel, ook wel „moderne slavernij” genoemd.
Dans les principes, l’Union européenne, les États membres, les citoyens sont très fermes contre la traite des êtres humains, qualifiée d’esclavage moderne.

Ik geef, mijn lieve kinderen, dit krachtige wapen om de worden verlost van de geestelijke ketenen waarmee mijn tegenstander jullie in slavernij heeft gebracht.
Mes petits enfants, je vous donne cette puissante armure spirituelle, afin que vous soyez libérés des chaînes spirituelles avec lesquelles mon adversaire vous a rendu esclave.

Op de hoogte van Megiddo zal jullie slavernij eindigen; op die plaats zal de eindstrijd plaatsvinden voor jullie vrijheid, en waar mijn tegenstander zal worden verslagen en met al zijn kwade strijders van het aanschijn van de aarde worden verdreven.
C ́est dans la vallée de Megiddo que votre esclavage trouvera fin ; c ́est à cet endroit qu ́il y aura la bataille finale pour votre liberté et mon adversaire sera vaincu et expulsé avec toutes ses forces du mal de la surface de la terre.