thread met de status 'wacht'
thread en attente
thread oor Frans
thread
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
processus léger
thread
CP: Ik heb die thread zo gezet dat hij enkele dagen zou blijven.
CP: J'ai fait en sorte que ce thread reste en ligne quelques jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thread
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
thread
nl
informatica
CP: Ik heb die thread zo gezet dat hij enkele dagen zou blijven.
CP: J'ai fait en sorte que ce thread reste en ligne quelques jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan begin je er toch een thread over.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien is de voering niet biologisch afbreekbaar en de thread count van het fluweel is crimineel.
Si on ne fait rien, adieu le businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw verhaal thread in Love, Eigenlijk is de tweede slechtste.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gemeenschappelijke onderneming moet de weg effenen voor de opbouw van de eerste hybride high-performance computing-infrastructuur in Europe, waarbij klassieke computingarchitectuur en quantumcomputingtoestellen worden geïntegreerd en bijvoorbeeld de quantumcomputer als accelerator voor HPC-threads wordt benut.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Vind threads en berichten die een specifiek contenttype bevatten.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegsupport.google support.google
Voor het kartel betreffende industriële garens in de Benelux en de Noordse landen, heeft de Commissie de volgende geldboeten opgelegd: Coats Ltd 15,05 miljoen EUR, Amann und Söhne GmbH 13,09 miljoen EUR, Gütermann AG 4,021 miljoen EUR, Barbour Thread Ltd 2,145 miljoen EUR, Belgian sewing thread N.V. 0,979 miljoen EUR, Bieze Stork B.V. 0,514 miljoen EUR, Zwicky 0,174 miljoen EUR.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
Indien gebruik wordt gemaakt van parallel processing (bv. meerdere threads, tasks of processen) worden bij de implementatie maatregelen genomen voor een conflictvrije werking.
jours pour les pouletsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘En hij wilde daar blijkbaar een bevestiging van, daarom opende hij die thread op Flashback.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Maar in plaats van Cray trof hij daar de nieuwe hoofdvredebewaker aan, een man die Romulus Thread schijnt te heten.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursLiterature Literature
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van # april #- Oxley Threads/Commissie (Mededinging- Mededingingsregelingen- Europese markt van garen voor automobielsector- Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel # EG en artikel # EER-Overeenkomst- Geldboetes- Zwaarte van inbreuk- Verzachtende omstandigheden- Medewerking- Evenredigheid- Gelijke behandeling- Richtsnoeren voor berekening van geldboeten
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieoj4 oj4
Wegens hun deelneming of de deelneming door hun dochteronderneming aan de kartelovereenkomst en onderling afgestemde feitelijke gedragingen ten aanzien van de markt voor garen voor afnemers in de automobielsector in de EER is de onderhavige beschikking gericht aan Amann und Söhne GmbH & Co KG, Barbour Threads Ltd, Coats Holdings Ltd, Cousin Filterie SA, Hicking Pentecost plc en Oxley Threads Ltd
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutoj4 oj4
In april # verzocht ook Oxley Threads om een vermindering van de geldboete
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineoj4 oj4
Deze bijeenkomsten vonden gewoonlijk plaats na de vergaderingen van de UK Thread Manufacturers Association (UKTMA
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesoj4 oj4
MevrRaisin (Beheerder): Deze thread wordt nu gesloten.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveLiterature Literature
1) Het bedrag van de geldboete die aan Belgian Sewing Thread (BST) NV is opgelegd bij artikel 2 van beschikking C(2005) 3452 van de Commissie van 14 september 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.337 – PO/Garen), wordt vastgesteld op 856 800 EUR.
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
Versie 2.1.1 bevat substantiële prestatieverbeteringen, waaronder parallelle threads en het sneller ophalen van informatie.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletsupport.google support.google
Vind privéchats die zijn verzonden door een gebruiker en threads waaraan de gebruiker heeft deelgenomen.
gestion des finances publiques en Belgiquesupport.google support.google
Het bedrag van de geldboete die aan Belgian Sewing Thread (BST) NV is opgelegd bij artikel 2 van beschikking C(2005) 3452 van de Commissie van 14 september 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.337 — PO/Garen), wordt vastgesteld op 856 800 EUR.
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Ik typ ‘levendige droom van man’ in in het zoekveld en dan komen er verschillende threads omhoog.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisLiterature Literature
Sommige producten beschikken alleen over wifi, andere alleen over Thread en weer andere over beide verbindingsmogelijkheden.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.support.google support.google
Deze thread is voor mensen die geen hulp van de politie krijgen aanranding, misbruik.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinie van het Adviescomité over restrictieve praktijken en machtsposities gegeven tijdens de 393e vergadering op 5 september 2005 met betrekking tot een voorontwerp van een beschikking in de Zaak COMP/38.337 — PO/Thread
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
Vind threads op basis van wanneer ze zijn verzonden of geüpdatet.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févriersupport.google support.google
Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur over de procedure in de Zaak COMP/#.#- PO/Thread (overeenkomstig artikels # and # van Besluit #/#/EG, EGKS van de Commissie van # mei # betreffende het mandaat van de Raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures- PB L # van #.#.#, blz
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeoj4 oj4
Alle afwijkingen van de geslachtsorganen, zoals aanhoudende vaginale thread, hypospadie of gespleten penis, moeten worden genoteerd.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.