tweewekelijks oor Frans
tweewekelijks
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bimensuel
fr
qui a lieu deux fois par mois
In het geval van tweewekelijks beschikbare koersen is de frequentie één keer per twee weken.
Si les prix sont disponibles sur une base bimensuelle, les observations sont bimensuelles.
bihebdomadaire
Dit getal betreft nieuwe bedreigingen in 2014 bovenop de bedreigingen onder tweewekelijks, maandelijks en seizoensgebonden toezicht.
Ce nombre concerne les nouvelles menaces de 2014, qui s'ajoutent aux menaces suivies sur une base bihebdomadaire, mensuelle ou saisonnière.
bimensuellement
quinzomadaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het kader van zijn informatieopdracht, bepaald in artikel #, verzorgt de VRT, de maanden juli en augustus uitgezonderd, tweewekelijks één televisieprogramma van dertig minuten of wekelijks één televisieprogramma van vijftien minuten, ter duiding van sociaal-economische onderwerpen
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cMBS MBS
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameld
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresoj4 oj4
Ik denk er aan onze tweewekelijkse trip naar de Franklin Mint te annuleren.
Prends ça, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze flexibiliteit mag daarom de huidige arbeidstijd van de bestuurder of de maximale tweewekelijkse rijtijd van de bestuurder niet wijzigen en moet aan strengere regels worden onderworpen wat de compensatie voor verkorte rusttijden betreft.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEuroParl2021 EuroParl2021
Om de procedure voor het vaststellen van representatieve prijzen en aanvullende rechten te vereenvoudigen en te verduidelijken, dient te worden voorzien in een tweewekelijkse vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende rechten en, in welbepaalde omstandigheden, in aanpassing ervan door de Commissie in die periode.
Je voulais justement vous appelerEurLex-2 EurLex-2
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameld.
Ne vous inquiétez pasEurLex-2 EurLex-2
willekeurige weekdag van een systematische (tweewekelijkse) dekking
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om de monitoringfunctie van de raad van bestuur verder te bevorderen, ontvangt en evalueert de Commissie sinds februari 2018 op basis van een besluit van de raad van bestuur inzake voorlopige maatregelen met betrekking tot de uitvoerend directeur regelmatige (tweewekelijkse) monitoringverslagen over financiën, aanbestedingen en werving.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurlex2019 Eurlex2019
In het geval van tweewekelijks beschikbare koersen is de frequentie één keer per twee weken.
Je suis en prison pour avoir volé un portableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sinds eind februari # verschijnt het tweewekelijkse informatieblad Europa van Morgen van de vertegenwoordiging van de Commissie in Nederland niet meer, naar verluidt op grond van een administratieve fout
FORME PHARMACEUTIQUEoj4 oj4
Bruno Medina, een lid van de Braziliaanse rockband Los Hermanos die momenteel niet actief is, schreef in zijn tweewekelijkse column een open brief aan Michel Teló [pt], waarin hij uitlegde hoe hij zich op Oudejaarsavond had geërgerd aan ‘Ai se eu te pego’.
Un même État membre nglobalvoices globalvoices
vroeg Doll toen we elkaar bij onze tweewekelijkse zakelijke bespreking troffen.
Ouste, ouste, ouste!Literature Literature
Het rapport is gebaseerd op een tweewekelijkse controle van de stranden en op de kwaliteitsnormen van de zwemwaterrichtlijn.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
B) de regelmatig (wekelijks/tweewekelijks) intern georganiseerde geplande onderwijs- en opleidingsactiviteiten, zoals conferenties, wetenschappelijke bijeenkomsten en besprekingen over morbiditeit en mortaliteit;
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEurLex-2 EurLex-2
de maximaal toegestane dagelijkse, zesdagelijkse of tweewekelijkse rijtijden overschrijden
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantoj4 oj4
Overwegende dat het vervolgens vanuit eenzelfde risico-evaluatie past de relevantie na te gaan van het verschil tussen een continue-dioxinebemonstering met tweewekelijkse analyses versus een jaarlijkse dioxinemeting
On va te ramener chez toiMBS MBS
In augustus 1980 werd er een speciaal tweeweeks programma ingesteld voor werkers die graag wilden meehelpen maar er geen regelingen voor konden treffen om gedurende een lange periode met hun gezin in de buurt van het bouwterrein te gaan wonen.
Texte sélectionnéjw2019 jw2019
deze gelijkstelling brengt mee dat voor dergelijke houtverbrandingsinstallaties vanaf # januari # een continue bemonstering van de polychloorbenzodioxinen en polychloordibenzofuranen verplicht is, met ten minste tweewekelijkse analyses
C' est ma dernière chance avec HansMBS MBS
a) "tweewekelijks bericht",
Bonne annee!EurLex-2 EurLex-2
– de regelmatig (wekelijks/tweewekelijks) intern georganiseerde geplande onderwijs- en opleidingsactiviteiten, zoals conferenties, wetenschappelijke bijeenkomsten en besprekingen over morbiditeit en mortaliteit;
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
het in acht nemen van de tweewekelijkse beperking van de rijtijden
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.oj4 oj4
De Raad van Bestuur heeft besloten dat deze vorderingen in euro dienen te luiden, en dat de rentevergoeding erover op dagbasis zal plaatsvinden tegen de laatste rentevoet voor de basis-herfinancieringstransacties van het Eurosysteem (thans de tweewekelijkse euroreporente), met een correctie vanwege het rendement van nul op de goudcomponent
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.ECB ECB
De ziekte, die wordt verspreid door dassen, kwam afgelopen juni, op de dag dat hij zou vertrekken voor een tweeweekse vakantie, aan het licht en sindsdien zijn 64 van zijn 82 koeien gestorven.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEuroparl8 Europarl8
tweewekelijks klinisch onderzoek in elke productie-eenheid
Ils viendront en tous cas.- Bonoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.