uitgaand bericht oor Frans
uitgaand bericht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
message sortant
het formatteren van uitgaande berichten in overeenstemming met de metagegevens
le formatage de messages sortants, conformément aux métadonnées,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— adresseren van uitgaande berichten,
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.Eurlex2019 Eurlex2019
Je zult niet in staat zijn om uitgaande berichten te versturen.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typische boer op je uitgaand bericht.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u een gateway voor uitgaande e-mail gebruikt die uitgaande berichten wijzigt, vervalt de DKIM-handtekening.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autresupport.google support.google
U kunt nalevings- en routingsregels instellen waardoor uitgaande berichten moeten worden ondertekend en versleuteld met S/MIME.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagesupport.google support.google
Als ik de uitgaande berichten bekijk op beide apps, dan weet jij wat ik zie, toch?
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen voor uitgaande berichten.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEsupport.google support.google
— het adresseren van uitgaande berichten;
Je trouverai un Neil encore plus grosEurLex-2 EurLex-2
We zitten in het bestand van uitgaande berichten.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— het ondertekenen en coderen van uitgaande berichten;
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurLex-2 EurLex-2
Het bericht wordt verzonden (uitgaand bericht).
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.support.google support.google
Ook kunt u e-mailbeveiligingsinstellingen van G Suite en geavanceerde Gmail-instellingen toepassen op uitgaande berichten.
Et c' est moi qui doit assumersupport.google support.google
het ondertekenen en coderen van uitgaande berichten;
Règle diagonaleEurLex-2 EurLex-2
— formatteren van uitgaande berichten overeenkomstig de metagegevens,
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureEurlex2019 Eurlex2019
Gebruik de DomainKeys Identified Mail-standaard (DKIM) om spoofing van uitgaande berichten uit uw domein te voorkomen.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionsupport.google support.google
— adresseren van uitgaande berichten;
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationEurlex2019 Eurlex2019
Geen kans op ingaande en uitgaande berichten.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het adresseren van uitgaande berichten
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeEurLex-2 EurLex-2
— formatteren van uitgaande berichten overeenkomstig de metagegevens;
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Eurlex2019 Eurlex2019
Een voorbeeld hiervan is een e-mailserver die een voettekst toevoegt aan elk uitgaand bericht.
Ça aurait pu êtresupport.google support.google
Als G Suite-beheerder kunt u regels instellen waardoor uitgaande berichten moeten worden verzonden met S/MIME-versleuteling.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéesupport.google support.google
De gatewayserver verwerkt uitgaande berichten meestal op een bepaalde manier voordat ze worden bezorgd.
anatomie et physiologie, terminologie médicalesupport.google support.google
In dit diagram ziet u binnenkomende en uitgaande berichten, gesorteerd op Geverifieerd en Niet geverifieerd:
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveausupport.google support.google
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.