vast deeltje oor Frans

vast deeltje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

particule solide

Zeven van grof vuil, afscheppen van vetten en oliën en verwijderen van vaste deeltjes door sedimentatie.
Dégrillage des grosses particules solides, écumage des graisses, huiles et suints et élimination des particules solides par décantation.

voorbeelde

Wanneer we proberen de afmeting van een deeltje vast te stellen, is het net alsof we het deeltje vragen wat het is.
Quand nous mesurons une particule, c’est comme si nous l’interrogions sur ce qu’elle est.

Het gebeuren liep vast op die ene identiteitsdescriptor die een deeltje van alle andere onderscheidt.'
Nous étions tombés par hasard sur le descripteur d’identité unique qui distingue les particules les unes des autres.

Ik moet vast niet uitleggen dat alle donkere materie in dit universum gelinkt is aan de vorm van van één enkele non-logisch meta-deeltje.
Je n'ai pas besoin d'expliquer que toute la matière noire de l'univers est liée sous forme d'une méta-particule non locale unique.

erkent dat de huidige kennis van de toxiciteit van nanodeeltjes beperkt is en dat er nog geen uitgebreide informatie over de verschillende risico's van nanodeeltjes voor werknemers beschikbaar is; stelt echter vast dat uit voorlopige resultaten van de meeste gepubliceerde studies is gebleken dat de toxiciteit van onoplosbare deeltjes van een soortgelijke samenstelling bij een afnemende diameter van het deeltje en een toenemend deeltjesoppervlak stijgt; stelt voorts vast dat uit deze studies een risico van ernstige gevolgen voor de gezondheid als gevolg van zeer kleine deeltjes, luchtverontreinigingen en vezels naar voren komt;
constate que les connaissances actuelles sur la toxicité des nanoparticules sont limitées et que l'on ne dispose pas encore d'informations exhaustives sur les risques potentiels des différentes nanoparticules pour les travailleurs; fait toutefois observer que les résultats préliminaires de la plupart des études publiées indiquent que, à composition similaire, la toxicité des particules insolubles s'accroît lorsque leur diamètre diminue et que leur surface augmente; note également que ces études font état d'un risque d'incidences graves sur la santé résultant des particules ultrafines, de la pollution atmosphérique et des fibres;

Hij begon zijn werk aan het tautochrone de kromme waarop een gewogen deeltje zal altijd aankomen op een vaste plaats in dezelfde tijd onafhankelijk van haar oorspronkelijke standpunt.
Il a commencé à travailler sur la tautochrone, sur la courbe qui pondérée des particules toujours arriver à un point fixe dans le même temps, indépendamment de sa position initiale.