veem oor Frans

veem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

entrepôt

naamwoord manlike

voorbeelde

VEM: Gegevensbestand betreffende de inventarisatie van de bodemvegetatie
VEM: Contenu du fichier recensant l’évaluation de la végétation au sol

Diensten van een expediteurs-, cargadoors-, stuwadoors-, reder-, veem- en transportbedrijf
Services d'une société d'expédition, de chargement, d'arrimage, d'armateur, de société d'entreposage et de transport

Één-loketten voor het mkb (VEM), Slovenië |
Guichets uniques pour les PME (VEM), Slovénie |

Vooral het pakhuis Maastrichtsch Veem uit 1860 is hier een blikvanger.
L'entrepôt Maastrichtsch Veem, de 1860, fut notamment épargné.

Diensten van een expediteurs-, cargadoors-, stuwadoors-, reder-, veem- en transportbedrijf
Services d'une société d'expédition, d'affrètement, de chargement, d'armateur, d'entreposage et de transport

bestandnamen XX#.PLV en XX#.VEM
noms de fichier XX#.PLV et XX#.VEM

Wanneer de geestelijk le raar bona fide is, kan men de Bhagavad-gltä reehtstreeks veme men, zoals Arjuna haar vernam.
Si le maî tre spirituel est authentique, on pourra entendre la Bhagavad-gïta directement, telle qu'Arjuna l'entend it.

Levering franco-bestemming " ( Engels: delivered place of destination " ) De leverancier levert de goederen in een veem of op een andere overeengekomen plaats in het land van invoer en neemt alle vervoerkosten tot deze plaats voor zijn rekening en, naar gelang van het geval, ook de lossingskosten indien het noodzakelijk of gebruikelijk is dat de goederen bij aankomst gelost worden op de overeengekomen plaats.
La Communauté distinguait une variante de ce stade: la livraison sur allège, et non sur quai. * Rendu destination ( en anglais « delivered place of destina ¬ tion » ) Le fournisseur livre la marchandise dans un entrepôt au lieu convenu dans le pays d'importation et supporte tous les frais de transport jusqu'à ce lieu, et le cas échéant de déchargement, s'il est nécessaire ou habituel que la marchandise soit déchargée à son arrivée au lieu convenu.

De leverancier levert de goederen in een veem of op een andere overeengekomen plaats in het land van invoer en neemt alle vervoerkosten tot deze plaats voor zijn rekening en, naar gelang van het geval, ook de lossingskosten indien het noodzakelijk of gebruikelijk is dat de goederen bij aankomst gelost worden op de overeengekomen plaats .
Le fournisseur livre la marchandise dans un entrepôt au lieu convenu dans le pays d'importation et supporte tous les frais de transport jusqu'à ce lieu, et le cas échéant de déchargement, s'il est nécessaire ou habituel que la marchandise soit déchargée à son arrivée au lieu convenu .

Veme, rij je nog steeds in een Chevy?
Verne, conduis-tu encore une Chevy?

Dat impliceert dat documenten zoals cognossementen en dergelijke documenten die in verband met vervoersovereenkomsten worden afgegeven, obligaties, warrants, pandbrieven en celen en bewijzen van opslag van vemen, op grond van het bepaalde onder c) alleen zijn uitgesloten als zij beschouwd kunnen worden als verhandelbare papieren ; bovendien geldt de uitsluiting zelfs in dat geval alleen voor de verbintenissen die voortvloeien uit de verhandelbaarheid.
Il en résulte que des documents tels que les connaissements et les documents similaires qui sont émis en relation avec des contrats de transport, les obligations, les cautionnements, les lettres de garantie, les warrants et les récépissés délivrés par les magasins généraux ne sont exclus sur la base de la lettre c) que s'ils peuvent être considérés comme des instruments négociables et, même dans ce cas, l'exclusion ne s'applique qu'en ce qui concerne les obligations découlant de leur caractère négociable.

En dan neemt hij me mee terug naar bed en zegt in het Portugees: ‘Vem, gostosa.’
Et puis il me reconduit au lit, en me disant : « Vem, gostosa. » Viens par là, ma délicieuse.

Ja, da's veem beter.
Oui, c'est bien mieux.

‘Vem, amor,’ zei ze en gaf me een arm, liet haar hoofd tegen mijn schouder rusten.
«Vem, amor», dit-elle, et elle s’accrocha à mon bras, la tête blottie contre mon épaule.

N.V., Centrica plc/Luminus N.V./CV Interelectra, Pligas CVBA, WVEM CVBA, PBE CVBA, IVEG CVBA, VEM CVBA
Publium N.V., Centrica plc/Luminus N.V./CV Interelectra, Pligas CVBA, WVEM CVBA, PBE CVBA, IVEG CVBA, VEM CVBA

Voorafgaand aan de eerste kaasmarkt van het seizoen wordt er gedobbeld.Het winnende veem mag kiezen op welk deel van de markt ze willen werken en kiezen een weegschaal.Vervolgens rouleert dit.
Avant le premier marché de la saison a lieu le tirage au sort.La compagnie gagnante choisit le secteur du marché sur lequel elle va travailler ainsi que sa balance.Ensuite, un roulement a lieu.

Hij draagt een zilveren schildje met een lintje in de kleur van zijn veem.
Il porte un petit écusson en argent et un ruban de la couleur de sa compagnie.

Dit is een natuurlijk product dat kan worden gebruikt voor veem verschillende doeleinden : Het is rijk aan ijzer, kalium en fosfor.
C'est donc un produit transformé à base d'éléments naturels.Il présente de nombreux avantages dans la cuisine !Effectivement ce dernier est très riche en fer, potassium et phosphore.

Een tweede stap is nodig om ook het begrip VEM te schrappen.Hierin zit namelijk naast het zetmeel ook de discutabele waardering van de celwanden verwerkt.
Il nous faut maintenant une deuxième étape, à savoir la suppression de la notion de VEM puisque celle-ci se base, outre sur l'amidon, sur l'évaluation discutable des parois cellulaires.

Om de twee jaar wordt een voorman gekozen binnen het veem.
Tous les deux ans un 'voorman' est choisi parmi la compagnie.