veertien dagen oor Frans
veertien dagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quatorze jours
De uitbreiding wordt veertien dagen na de bekendmaking van kracht.
L'extension prend effet quatorze jours après ladite publication.
deux semaines
fr
Une période de deux semaines.
Eens in de veertien dagen breng ik haar kind naar haar.
Je lui amène son enfant toutes les deux semaines.
quatorzième
Dit besluit treedt in werking veertien dagen na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
La présente décision entre en vigueur le quatorzième jour suivant sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
quinzaine
fr
Une période de deux semaines.
De commissie vergadert de eerste veertien dagen van februari en de eerste veertien dagen van november
La commission se réunit la première quinzaine de février et la première quinzaine de novembre
quinze jours
fr
Une période de deux semaines.
Het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan treedt in werking veertien dagen na de bekendmaking
Le schéma de structure d'aménagement communal entre en vigueur quinze jours après sa publication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het beroep moet binnen veertien dagen na de betekening worden ingesteld.
Je l' ai entendu tousserEurLex-2 EurLex-2
zeide de dichter; „ik leef nu al veertien dagen in de Stille Week.”
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesLiterature Literature
Toen hij er veertien dagen later op terugkeek, was een dergelijke onwetendheid al lachwekkend.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
Hij is hier nu veertien dagen.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
Daartoe komt de Hoge raad minstens veertien dagen na de datum van versturing van de aangetekende brief bijeen
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :MBS MBS
Veertien dagen later begreep Isgrimnur Tiamaks wanhoop nog steeds niet.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementLiterature Literature
Het bureau komt veertien dagen vóór de vergadering van de Commissie van ambtswege in gewone zitting bijeen
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.MBS MBS
„Per slot van rekening zullen we over veertien dagen al op Mars zijn.
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Binnen de veertien dagen te rekenen vanaf deze notificatie kan betrokkene aan de Minister een verantwoordingsnota laten geworden
Des fois je me pose des questions sur toi, SamMBS MBS
Binnen veertien dagen hebt ge uw concessie, hoort ge!
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Ik ben al veertien dagen in Mexico.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het aanwijzingsbesluit treedt in werking veertien dagen na de bekendmaking
Le premier exercice dMBS MBS
Toen was het zwarte schaap nauwelijks veertien dagen voor het huwelijk opeens in levenden lijve verschenen.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
Indien, binnen de in lid 6 genoemde termijn van veertien dagen:
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurLex-2 EurLex-2
Deze informatie moet indien mogelijk geleverd worden ten laatste veertien dagen na de verandering, behalve bij overmacht
Un essai témoin en présence dMBS MBS
De laatste veertien dagen had hij in deze kamer gewoond, samen met een jood, een monteur.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Literature Literature
Iedere leerling moest echter eerst veertien dagen een premilitaire training doorlopen.
Ça fait combien de temps?jw2019 jw2019
kalveren moeten meer dan veertien dagen oud zijn
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûoj4 oj4
Ik wilde hem vragen hoe ik veertien dagen moest doorkomen met dat woord 'verdacht'.
Dorsey est un peu...C' était différentLiterature Literature
Een voor onbepaalde tijd tijdelijk aangewezen personeelslid kan vrijwillig zijn ambt neerleggen, mits vooropzegging van veertien dagen
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyMBS MBS
En er veertien dagen of langer mee door zou willen gaan?
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsLiterature Literature
Veertien dagen later deserteerde hij.
Où logez- vous?Literature Literature
De stakingsaanzegging moet ten minste veertien dagen duren en gaat in de dag na de betekening ervan
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelMBS MBS
Neen, hij was reeds veertien dagen in Devonshire geweest.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiLiterature Literature
2774 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.