veldonderzoek oor Frans
veldonderzoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
recherche sur le terrain
étude de terrain
Baxter deed een " real-time " veldonderzoek Naar de paringsgewoonten van een troep in Tanzania.
Baxter menait une étude de terrain sur les accouplements d'une tribu en Tanzanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het advies van deskundigen is nodig om te besluiten of er veldonderzoek naar uitspoeling of lysimeteronderzoek dient plaats te vinden; daarbij zal rekening worden gehouden met de resultaten van omzettings- en andere mobiliteitsstudies, en de berekende PECgw.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Veldonderzoeken, twee bodemsoorten
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeEurLex-2 EurLex-2
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot veldonderzoek naar wisselgewassen en met betrekking tot metabolieten van triazoolderivaten (TDM’s), ontbreekt.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEuroParl2021 EuroParl2021
Veldonderzoek naar accumulatie in sediment
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésnot-set not-set
Lysimeteronderzoek of veldonderzoek naar uitspoeling
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.EurLex-2 EurLex-2
De verwachting is dat het zal bijdragen aan tal van toepassingen op gebieden die direct of indirect verband houden met het communautaire beleid, zoals vervoer (mobiele plaatsbepaling en snelheidsmeting), verzekeringen, tolheffing op autowegen, wetshandhaving (volgen van verdachten, bestrijding van criminaliteit), douane en accijnzen (veldonderzoek, enz.), landbouw (aanpassing van doses meststoffen of bestrijdingsmiddelen aan de staat van het veld, enz.) of visserij (toezicht op verplaatsingen van boten).
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreEurLex-2 EurLex-2
Hiermee kunnen tal van toepassingen worden ontwikkeld op gebieden die rechtstreeks of onrechtstreeks onder het communautaire beleid vallen, zoals bijvoorbeeld vervoer (mobiele plaatsbepaling en snelheidsmeting, verzekeringen, tolheffing), justitie (volgen van verdachten, bestrijding van criminaliteit), douane (veldonderzoek, ...), landbouw (aanpassing van doses meststoffen of bestrijdingsmiddelen aan de staat van het veld, ...) of visserij (toezicht op verplaatsingen van boten).
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EurLex-2 EurLex-2
merkt op dat de uitvoerend directeur van het Milieuagentschap van juni 2010 tot april 2011 beheerder en lid was van de internationale adviescommissie van Earthwatch — een internationale charitatieve milieuorganisatie die mensen betrekt bij wetenschappelijk veldonderzoek en educatie — en naar verluidt ook lid was van de Europese adviescommissie van Worldwatch Europe; erkent dat de uitvoerend directeur overeenkomstig haar verklaring in april 2011 op advies van de voorzitter van de Rekenkamer haar functie bij Earthwatch heeft neergelegd omwille van mogelijke belangenverstrengeling;
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het project zullen rapporten worden opgesteld over belangrijke beleidskwesties, op basis van uit veldonderzoeken gegenereerde gegevens die in het iTrace-systeem worden gepresenteerd.
Cette loi va permettre de tenir ces promesseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het analyseren, toetsen en verifiëren van bewijsstukken betreffende conventionele wapens, bijbehorende munitie en de gebruikers ervan, zoals onder andere fotografische documentatie, het benutten van forensische gegevens en het achterhalen van uitgewiste markeringen van wapens, onderdelen ervan en markeringen aan de binnen- en op de buitenzijde, verpakkingen en de desbetreffende vervoersdocumenten in samenhang met de bevindingen van veldonderzoeken (gebruikers, leveranciers en routes voor overdrachten);
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Eurlex2019 Eurlex2019
Charitatieve diensten, te weten het verschaffen van beurzen op basis van ervaring aan gecertificeerde diepzeeduikers voor veldonderzoek, onderwateronderzoek, wetenschappelijke expedities, fotografische instructie, medische studies, laboratoriumtests, het testen en ontwerpen van uitrusting
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEtmClass tmClass
Ik heb een bericht achtergelaten voor het hoofd veldonderzoek.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien heeft de als rapporteur optredende lidstaat verzocht om de uitvoering van veldonderzoeken betreffende de verschillende toepassingen van chloorthalonil alsook om overlegging van gegevens „betreffende de residuen die in de grond kunnen vrijkomen”, „betreffende de acute dermale toxiciteit van chloorthalonil 500 g/l” en „betreffende de precieze samenstelling van chloorthalonil 75 WG”.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEurLex-2 EurLex-2
De resultaten van dit laboratoriumonderzoek kunnen ook worden gebruikt voor de ontwikkeling van monsternemings-en analyseprotocollen voor verwant veldonderzoek
Tu as toujours esquivé les journaux, papaMBS MBS
Bij veldonderzoek tussen # en # was de in-vitro activiteit van gentamicine tegen pathogenen, geïsoleerd uit klinische gevallen met een otitis externa in de EU, als volgt
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEMEA0.3 EMEA0.3
De bevindingen van het veldonderzoek dat in het kader van deze studie is uitgevoerd staven de in het laboratorium aan het licht gebrachte risico's echter niet.
Directive #/#/UE de la Commissionnot-set not-set
mate van voor de bevolking door omgevingslawaai veroorzaakte hinder als bepaald met veldonderzoek
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?MBS MBS
CAR zal om de voorafgaande goedkeuring van de Coarm verzoeken telkens als het werkelijke activiteiten opzet in een land waar voordien geen iTrace-veldonderzoeken of iTrace-opleidings- en begeleidingsprogramma's plaatsvonden.
Nous disposons de gaz anesthésiantEuroParl2021 EuroParl2021
opstelling van rapporten over belangrijke beleidskwesties, op basis van uit veldonderzoeken gegenereerde gegevens die in het iTrace-systeem worden gepresenteerd, betreffende specifieke gebieden die internationale aandacht verdienen, waaronder belangrijke patronen in de illegale handel in conventionele wapens en munitie daarvoor, en de regionale distributie van illegaal verhandelde conventionele wapens en munitie daarvoor en bijbehorend materieel, en
C' est toi qui me l' envois?EuroParl2021 EuroParl2021
Het PPR-panel gaf diverse mogelijkheden voor laboratorium- of veldonderzoek waarbij deze risico's waarschijnlijk beter kunnen worden ingeschat.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
Bij DT90f-waarden > 100 dagen, zoals bepaald bij veldonderzoek naar dissipatie uit de bodem (punt 9.1), moeten in het laboratorium de effecten op bodemmicro-organismen van niet-doelsoorten worden onderzocht.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationEurLex-2 EurLex-2
Project 2: Voor uitgebreidere veldonderzoeken moest het iTrace-systeem verder worden gevoed met realtimebewijsstukken waaruit de omleiding van en de illegale handel in SALW en andere conventionele wapens en munitie blijkt, alsmede met andere relevante informatie
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.