verhoogd vertrouwen oor Frans
verhoogd vertrouwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
privilège élevé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De totstandbrenging van kwaliteitscriteria voor op de gezondheid betrekking hebbende websites en het toezicht op de toepassing daarvan, zou bijdragen aan een verhoogd vertrouwen en zou het webaanbod inzake gezondheid vergroten.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
Verhoogd wederzijds vertrouwen en respect (100%).
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
Daarmee zou de inzet worden verhoogd, en vertrouw ons maar: Rachel zet graag torenhoog in.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLiterature Literature
Zij is van oordeel dat het verbeterde kader, de versterkte samenwerking met de lidstaten en het verhoogde vertrouwen in de lidstaten overeenkomstig de aanpak met één auditmodel, alsook het actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader tot een sterkere mate van naleving en doeltreffende controle zullen helpen bijdragen.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussielitreca-2022 elitreca-2022
Zij is van oordeel dat het verbeterde kader, de versterkte samenwerking met de lidstaten en het verhoogde vertrouwen in de lidstaten overeenkomstig de aanpak met één auditmodel, alsook het actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader tot een sterkere mate van naleving en doeltreffende controle zullen helpen bijdragen.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques,le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
Dit zal geleidelijk worden bereikt naarmate nieuwe productielijnen worden gelanceerd, de productiecapaciteit wordt verhoogd en het vertrouwen van de klanten toeneemt
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteoj4 oj4
Dit zal geleidelijk worden bereikt naarmate nieuwe productielijnen worden gelanceerd, de productiecapaciteit wordt verhoogd en het vertrouwen van de klanten toeneemt.
Décisionde la Commission parlementaire de concertation, n°EurLex-2 EurLex-2
Bovendien is in het vijfde kaderprogramma voor onderzoek het budget voor onderzoek naar technologieën ter verbetering van veiligheid en vertrouwelijkheid verhoogd.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEuroparl8 Europarl8
Door de publicatie van gedetailleerde kostenstaten door de aangemelde exploitant waaruit de gemiddelde kosten van netwerkcomponenten blijken, wordt de doorzichtigheid verhoogd, alsmede het vertrouwen van de concurrenten dat er geen mededingingvervalsende kruissubsidiëring plaatsvindt.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EurLex-2 EurLex-2
Een stelsel dat op gedegen economische waarderingsgrondslagen is gebaseerd, zal inzicht verschaffen in de werkelijke financiële positie van verzekeraars, waardoor de transparantie wordt verhoogd en het vertrouwen in de gehele sector wordt versterkt.
On se sépareEurLex-2 EurLex-2
Op die manier kan het vertrouwen van de consument in zelfregulering worden verhoogd;
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
Ik ben verheugd dat het minimumniveau voor depositogaranties eind 2009 wordt verhoogd naar 100 000 euro, hetgeen het vertrouwen van deposanten in financiële instellingen duidelijk zal vergroten.
Regarde devant toi, Londubat!Europarl8 Europarl8
Kan de Commissie uitleggen waarom het Comité van Toezicht dit inzagerecht, waarmee men verhoogd risico loopt op schending van de vertrouwelijkheid van lopende onderzoeken wel heeft gekregen?
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagenot-set not-set
Deze perceptie is relevant om te beoordelen of het initiatief heeft bijgedragen tot een verhoogde veiligheid van consumentenproducten en het vertrouwen van de consument in de markt en het regelgevingskader heeft vergroot.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Zij hebben de transparantie en het vertrouwen van het publiek in het verkiezingsproces verhoogd en zodoende de vorderingen bij democratie en bestuur ondersteund.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursEurLex-2 EurLex-2
‘Niettemin, wie zijn vertrouwen in Hem stelt, die zal ten laatsten dage worden verhoogd.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireLDS LDS
· Gemeenschappelijke activiteiten en projecten, workshops en andere evenementen hebben de handhavings- en administratieve capaciteit van de lidstaten op het gebied van consumentenbescherming verhoogd en geleid tot meer vertrouwen en wederzijds begrip tussen de autoriteiten van de lidstaten die bij het SCB-netwerk betrokken zijn.
ni interdire lEurLex-2 EurLex-2
Vertrouwen in de informatie zou kunnen worden verhoogd door de invoering van minimumeisen op EU-niveau voor de in- en uitschrijving van belastingplichtigen in VIES.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen, doordat de betrokken vangstmogelijkheden verhoogd zijn in vergelijking met de bij Verordening (EU) 2017/127 vastgestelde mogelijkheden,
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een dergelijke toepassing met terugwerkende kracht doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen aangezien de betrokken vangstmogelijkheden worden verhoogd en nog niet zijn opgebruikt.
Math t' a rien dit?EuroParl2021 EuroParl2021
Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden verhoogd zijn in vergelijking met de bij Verordening (EU) nr. 2015/104 vastgestelde mogelijkheden,
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeEurLex-2 EurLex-2
57 Verzoeksters stellen in de tweede plaats dat de door de Commissie gehanteerde methodologie het subsidiepercentage kunstmatig heeft verhoogd, aangezien de daadwerkelijke omzet van verzoeksters, [vertrouwelijk] lager is dan de cif-waarde van de uitgevoerde producten.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Een en ander heeft de kansen op verminderd vertrouwen, concurrentievervalsingen, door de belastingbetalers gedragen[1] hoge reddingskosten en rechtsonzekerheid verhoogd.
Mikey, ne bouge pas!EurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.