verzendlijst oor Frans
verzendlijst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
liste de diffusion
De opsteller stelt de initiële verzendlijst op voor de EUCI die hij heeft gegenereerd.
L'autorité d'origine établit la liste de diffusion initiale pour les ICUE qu'elle a créées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de jaren 2000 en 2001 hadden de diensten van de Commissie een kadercontract met een public-relationsbureau dat hielp bij de uitvoering van op initiatief van de Commissie ondernomen voorlichtingsacties (publicaties, informatiepakketten voor de pers en voorlichtingsfolders, verzendlijst, website, aanwezigheid op beurzen, organisatie van conferenties, strategie en kernboodschappen).
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurLex-2 EurLex-2
Overige informatiediensten omvatten databankdiensten (ontwerp van databanken, gegevensopslag en de verspreiding van gegevens en databanken, inclusief gidsen en verzendlijsten), zowel online als via magnetische, optische of gedrukte media, en internetzoekportalen (zoekmachinediensten die internetadressen zoeken voor klanten die trefwoordvragen invoeren).
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEuroParl2021 EuroParl2021
Maar in 2007 kreeg ik het mesjogge idee om elke kaart apart te tekenen voor iedereen op mijn verzendlijst.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautQED QED
Het Publicatieblad wordt vanaf heden niet langer automatisch naar verzendlijsten gestuurd
La période prévue à loj4 oj4
Beheer verzendlijst en distributie
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsoj4 oj4
Het publicatieblad wordt vanaf heden niet langer automatisch naar verzendlijsten gestuurd
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nooj4 oj4
Het Publicatieblad wordt vanaf heden niet langer automatisch naar verzendlijsten gestuurd.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EurLex-2 EurLex-2
Het opstellen van verzendlijsten, berichten en aankondigingen
Allez.Au rapport avec le sergenttmClass tmClass
‘Schrijf een interim-verslag en stuur dat naar het vliegveiligheidscentrum en alle andere die op de verzendlijst staan.
Il l' a probablement effectuéLiterature Literature
Verzoekt de Stichting de verzendlijst periodiek te herzien door de ontvangers op gezette tijden te vragen of zij bepaalde publikaties nog langer wensen te ontvangen ;
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurLex-2 EurLex-2
De opsteller stelt de initiële verzendlijst op voor de EUCI die hij heeft gegenereerd.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Omvat databankdiensten- ontwerp van databanken, gegevensopslag en de verspreiding van gegevens en databanken (inclusief gidsen en verzendlijsten)- zowel on line als via magnetische, optische of gedrukte media en internetzoekportalen (zoekmachinediensten die internetadressen zoeken voor klanten die trefwoordvragen invoeren
C' est une ambulance!oj4 oj4
De aanvrager is aan de verzendlijst van de Commissie toegevoegd en zal op de hoogte worden gehouden van eventuele andere mogelijkheden om subsidie te verkrijgen voor acties ter bestrijding van racisme.
Je peux consulter mes mails?EurLex-2 EurLex-2
Databasemarketing, telemarketing, campagnebeheer, verwerking van respons, beheer van verkoopkracht, raadpleging van verzendlijsten
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moistmClass tmClass
Het publicatieblad wordt vanaf heden niet langer automatisch naar verzendlijsten gestuurd.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.EurLex-2 EurLex-2
Omvat databankdiensten - ontwerp van databanken, gegevensopslag en de verspreiding van gegevens en databanken (inclusief gidsen en verzendlijsten) - zowel on line als via magnetische, optische of gedrukte media en internetzoekportalen (zoekmachinediensten die internetadressen zoeken voor klanten die trefwoordvragen invoeren).
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Marketingdiensten, te weten marktonderzoeken, analyse van marktgegevens, raadgeving op het gebied van marketingprogramma's, het uitvoeren en analyseren van marktonderzoeken, het verschaffen van verzendlijsten en verspreiding van reclamemateriaal aan geadresseerden
Boches viennent de se rendretmClass tmClass
Omvat databankdiensten - ontwerp van databanken, gegevensopslag en de verspreiding van gegevens en databanken (inclusief gidsen en verzendlijsten), zowel on line als via magnetische, optische of gedrukte media en internetzoekportalen (zoekmachinediensten die internetadressen zoeken voor klanten die trefwoordvragen invoeren).
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurLex-2 EurLex-2
Zet me alstublieft op uw verzendlijst.
C' est juste une réplique, Fleurjw2019 jw2019
Indien er nog collega's zijn die op de verzendlijst van deze nieuwsbrief vermeld willen worden, kunnen zij zich bij mij melden. Ik zal ze de nieuwsbrief met alle genoegen toesturen.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEuroparl8 Europarl8
Overige informatiediensten omvat databankdiensten (ontwerp van databanken, gegevensopslag en de verspreiding van gegevens en databanken, inclusief gidsen en verzendlijsten), zowel online als via magnetische, optische of gedrukte media, en internetzoekportalen (zoekmachinediensten die internetadressen zoeken voor klanten die trefwoordvragen invoeren).
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.EurLex-2 EurLex-2
Deze informatie is beschikbaar voor alle belangstellende bedrijven, organisaties en instellingen die zich laten registreren op de verzendlijst van Tacis.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.