vestingstad oor Frans
vestingstad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ville fortifiée
fr
cité entourée de fortifications, de remparts
(8) Een interessant voorbeeld is het netwerk van vestingsteden.
(8) Le réseau des villes fortifiées est une expérience intéressante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beroemde vestingstad Lachis wordt in de bijbel meer dan 20 maal genoemd.
Ah, tu dors ici?jw2019 jw2019
wat van ons een gehele anti-invasie voorziening binnen de vestingstad maakt!
Je n' ai pas le cœur à m' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Daar,’ zei Alice plotseling en wees naar de vestingstad boven op de dichtstbijzijnde heuvel.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
De Russische kolonisatie begon in de 16e eeuw met de stichting van de vestingstad Saratov.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheWikiMatrix WikiMatrix
Toen de schemering begon te vallen, staken ze een ondiepe rivier over en bereikten de vestingstad Averby.
Les bouteilles pour échantillon doiventLiterature Literature
15 De koning van het noorden zal komen, een belegeringsdam opwerpen en een vestingstad innemen.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
Tot die tijd was het een vestingstad in de bergen geweest, ongeveer 800 m boven de zeespiegel.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLDS LDS
Vanaf het moment dat Maastricht vestingstad werd (in 1566) werd het plein gebruikt als exercitieplaats voor het garnizoen en voor militaire parades.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
‘Masahiko’s computer onderhoudt bepaalde aspecten van Vestingstad,’ zei Gomi-boy.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
Van oudsher was Delfzijl een belangrijke vestingstad met een (marine)haven.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasWikiMatrix WikiMatrix
De oude vestingstad Lachis lag op ruim veertig kilometer ten zuidwesten van Jeruzalem.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
Deze op potscherven geschreven brieven werden tussen 1935 en 1938 gevonden in de ruïnes van Lachis, een vestingstad die in de geschiedenis van Israël een belangrijke rol speelde.
ni interdire ljw2019 jw2019
Ismailiya was de Egyptische vestingstad aan de grens en het natuurlijke startpunt voor de veldtocht.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanLiterature Literature
Megiddo was een strategisch gelegen vestingstad die een belangrijke pas beheerste die toegang verschafte tot het Dal van Jizreël.
Date d'adoptionjw2019 jw2019
Omdat Doesburg tot 1923 officieel een vestingstad was, was stadsuitbreiding niet mogelijk.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.WikiMatrix WikiMatrix
VESTINGSTAD GESTICHT DOOR HASDRUBAL.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anQED QED
Afgezien van de manen had het een vestingstad in het oude Europa kunnen zijn.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
In de middeleeuwen was het een vestingstad.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
Honderd kilometer naar het zuidoosten liggen, in een bocht van de Eufraat, de ruïnes van de oude vestingstad Doura-Europos.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Ik moet denken aan Corvium, de vestingstad die we zagen branden op weg naar de Smoor.
Je trouve pas les lettresLiterature Literature
"'We gaan naar Vestingstad.' 25 De idoru 'Wat bedoelt u met ""hier""?'"
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
+ 19 Jullie moeten elke vestingstad+ en elke belangrijke stad verwoesten. Jullie moeten elke goede boom omhakken. Jullie moeten alle waterbronnen dichtstoppen en elk goed stuk land onbruikbaar maken met stenen.’
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
Cortona was ooit een vesting geweest; hij hoopte maar dat hij het niet nog eens tot een vestingstad zou moeten maken.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
Maar er lijkt wel een eeuw tussen te zitten, tussen Vestingstad toen en de school nu.
Dégagez la routeLiterature Literature
Wagens werden ook in de oorlog gebruikt (Re 1:19), en Beth-Markaboth kan een vestingstad van de Kanaänieten geweest zijn, vanwaar hun strijdwagens konden uitrijden naar het laagland in het gebied van Berseba. — Zie MADMANNA nr.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.