vindplaats van energie oor Frans

vindplaats van energie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

localisation de l'énergie

voorbeelde

Bij de centrales waar de elektrische energie wordt opgewekt door middel van aardgas , bruikool of turf , mag de vindplaats van waaruit de centrale van brandstof wordt voorzien als voorraad van de centrale worden beschouwd , voor zover de leverantie van de hoeveelheden waarmee de levering van elektrische energie gedurende de in artikel 1 vastgestelde periode kan worden voortgezet , is gegarandeerd , zelfs wanneer er zich moeilijkheden voordoen met de brandstofvoorziening van thermische elektriciteitscentrales .
Pour les centrales alimentées au gaz naturel, au lignite ou à la tourbe, le gisement qui alimente la centrale peut être considéré comme stock de la centrale, à condition que la livraison des quantités permettant de poursuivre les fournitures d'énergie électrique pendant la période fixée à l'article 1er soit garantie, même en cas de difficultés d'approvisionnement en combustibles pour centrales électriques thermiques.

Vindplaats, zie voetnoot 4, zie artikel 7, lid 3. aan de Commissie industrie, onderzoek en energie inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten (COM(2003)0739 – C5-0642/2003 – 2003/0300(COD)) Rapporteur voor advies: Corien Wortmann-Kool BEKNOPTE MOTIVERING Het optreden van tijdelijke onderbrekingen in de energietoevoer in 2003 en de stijging van de olieprijzen hebben aan het licht gebracht dat de vraag naar energie moet worden beheerd om zo de importafhankelijkheid te verkleinen.
JO L 1 du 4.1.2003, p. 65-71, voir article 7, paragraphe 3. à l'intention de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques (COM(2003)0739 – C5-0642/2003 – 2003/0300(COD)) Rapporteur pour avis: Corien Wortmann-Kool JUSTIFICATION SUCCINCTE Les différentes ruptures physiques d'approvisionnement énergétique survenues en 2003 et l'augmentation des prix du pétrole ont mis en lumière la nécessité de gérer la demande énergétique et de réduire ainsi la dépendance à l'égard des importations.