vol bochten oor Frans
vol bochten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plein de courbes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze vertelde hem dat een gekmakende rit vol bochten naar Whitechapel precíés was wat ze nodig had.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.Literature Literature
Uiteindelijk draaide Tim een lange weg vol bochten en zonder verlichting in.
C' est DeGrutLiterature Literature
Vol bochten en draaien en wendingen en gekronkel.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij herinnerde zich dat de route omhoog lang was en vol bochten.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Literature Literature
De broeders en zusters waren soms uren onderweg om bepaalde gebieden te bereiken, dus gingen ze ’s morgens al vroeg op pad. De wegen waren vaak smal en steil en zaten vol bochten.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Het sterfelijk leven zou soms hard zijn, vol onverwachte bochten in de weg: ziekte, verdriet, ongelukken, conflicten.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLDS LDS
Hij heeft inmiddels misschien spijt van deze overdrijving, want alhoewel de top van Barcelona zonder twijfel een stap voorwaarts betekent op de weg naar economische hervorming, is het duidelijk dat deze weg lang en vol bochten zal zijn.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Europarl8 Europarl8
De weg, vol kronkels en bochten, slingerde omhoog en omlaag.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarjw2019 jw2019
Franners Bocht is vol mannen zoals hij en hun halfverwilderde kinderen.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Literature Literature
Toen botste hij terwijl hij een bocht nam vol op een oude vrouw die zelf snel de trap op rende.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
In de tijd van Joseph Smith stroomde de Susquehanna in grote bochten door bossen vol hard hout en pijnbomen, omringd door golvende heuvels en graanvelden.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLDS LDS
Zijn zware lading belemmerde hem niet om sierlijke bochten te maken, volmaakt uitgelaten, vol en rond.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
'Een auto vol toeristen kwam veel te hard de bocht om gereden en ik moest snel uitwijken.
Il y a deux scénarios possiblesLiterature Literature
De auto maakt een u-bocht en stopt op het asfalt vol grind voor de entree van tv4.
Ton père vendait de la drogue, WilsonLiterature Literature
Ineens zette Viscardi zijn glas, nog steeds bijna helemaal vol, op de bar, en zei vrij luid: 'Bocht.'
Qu' est- ce qui a cloché?Literature Literature
We kwamen bij een bocht en zagen een konvooi bussen vol Iraakse gevangenen.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entredes membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Na een poosje kwam aan haar linkerkant de maan op, bijna vol en geel; de weg maakte een bocht naar het zuiden.
En faire comme un mémorialLiterature Literature
Na de volgende bocht kwam hun paadje uit op een breder pad vol mensen, karren en dieren.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenuet à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
Maar bedenk wel: de weg gaat weliswaar weer omhoog, maar het pad is lang en vol bochten en kuilen.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nog een geval, een auto vol getuigen die in de velddienst het Koninkrijksnieuws hebben verbreid, rijdt voor een uitstapje weg en parkeert in een bocht van de weg.
Septième chambrejw2019 jw2019
– Mijnheer de Voorzitter, in Hongkong is de beperkte ambitie van het schetsen van een routekaart verwezenlijkt, en dit toont aan dat de weg die voor ons ligt vol keien zit, en de meeste van onze belangrijkste chauffeurs zullen een paar scherpe draaien en bochten moeten maken.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauEuroparl8 Europarl8
Vol gas door de bochten en kijken wie het eerst over de finish gaat.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een grip ski waarmee je hard bochten kan nemen met vol vertrouwen.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit zijn brede en rechte wegen, met 8 grote bochten van 90°, die helaas vol liggen met drempels en rotondes en andere "wegaankleding", maar aangezien het een individuele tijdrit is zou dat in principe geen problemen op moeten leveren!
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.