Volksfront voor de Bevrijding van Palestina
Front populaire de libération de la Palestine
volksfront oor Frans
volksfront
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
front populaire
Nu zitten we zeven jaar opgescheept met het Volksfront.
Nous voilà partis pour 7 ans de Front populaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Volksfront
nl
Volksfront (Spanje)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Front populaire
nl
Volksfront (Frankrijk)
fr
Front populaire (France)
Nu zitten we zeven jaar opgescheept met het Volksfront.
Nous voilà partis pour 7 ans de Front populaire.
Front populaire du Chili
Unidad Popular
nl
Volksfront (Chili)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kunt immers niet onverschillig blijven tegenover datgene wat je vlak over de grens ziet gebeuren: beperkingen aan en overheidsdruk op NGO's, intimidatie, en vervolging en gevangenneming van mensen die actief zijn voor de democratische oppositie, zoals leiders van de jeugdbewegingen die bekend staan onder de naam Wit-Russisch Volksfront en Jong Front.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEuroparl8 Europarl8
Hij heeft toestemming gegeven voor huiszoekingen door KGB-officieren in de gebouwen van Radio Racyja", "ERB" televisie "Belsat", in het kantoor van het Belarussische volksfront in Hrodno en bij de ngo "Batskavshchyna", alsook in de appartementen van 17 journalisten.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurLex-2 EurLex-2
Ze vermeldt echter niet dat volgens rapporten van Amnesty International terroristische organisaties als de Al-Aqsa Martelarenbrigades, Hamas, Islamitische Jihad en het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina minderjarigen werven en ze als koeriers gebruiken.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEuroparl8 Europarl8
neemt nota van de recente vrijlating van verscheidene activisten van de democratische oppositie, onder wie de leiders van de jeugdafdeling van het Wit-Russische Volksfront en van het Jeugdfront (Malady Front), en veroordeelt tegelijk de arrestaties van deze activisten, die # dagen lang werden opgesloten en van de universiteit werden gestuurd nadat ze op # januari # in Minsk hadden deelgenomen aan een vreedzame demonstratie ter gelegenheid van de dag van solidariteit met de opgesloten Wit-Russische oppositieactivisten en de families van vermiste Wit-Russische prominenten
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreoj4 oj4
Voorzitter van het Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ivoriaans volksfront). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet publiekelijk aan tot haat en geweld.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
de activiteiten van organisaties die reeds in Wit-Rusland actief zijn mogen niet worden verhinderd door bijvoorbeeld onredelijke huurverhogingen op te leggen (zoals het geval was van het Wit-Russische Volksfront) of illegale belastingen te heffen op projecten die met EU-subsidies worden gerealiseerd (bijvoorbeeld het Wit-Russische Helsinki-comité
On nous raconte n' importe quoioj4 oj4
Samen vormden de dissidenten een volksfront waarvan de macht en invloed niet te verwaarlozen vielen.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
Parlementslid, zakelijk leider van de krant Notre Voie, secretaris-generaal van het FPI (Front populaire ivoirien - Nationaal volksfront) belast met de verkiezingen;
Va dans les rochers!EurLex-2 EurLex-2
Als we niet dat Amerikaanse federalisme en het federalisme van de Verenigde Staten van Europa bereiken, denk ik dat we terecht zullen komen in een situatie die te vergelijken is met het Parijs van het Volksfront, toen rode vlaggen en loopgraven de overhand hadden, de Spaanse wet werd verraden, de Pyreneeën het sterfbed werd van Madrid, en fascisten en nazi’s in Spanje aankwamen om te moorden.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEuroparl8 Europarl8
„Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (alias „PFLP — General Command, PFLP-GC”) („Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando”).
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De organisatie is opgericht in 1968 door Ahmed Jibril als een splitsing van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PFLP).
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut enaucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeWikiMatrix WikiMatrix
Jara was lid van de Communistische Partij van Chili (Partido Comunista de Chile) en een van de belangrijkste aanhangers van het Volksfront (Chili) (Unidad Popular) en van president Salvador Allende.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Hij heeft toestemming gegeven voor huiszoekingen door KGB-officieren in de gebouwen van "Radio Racyja", "ERB" televisie "Belsat", in het kantoor van het Belarussische volksfront in Hrodno en bij de ngo "Batskavshchyna", alsook in de appartementen van 17 journalisten.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
DE VOORZITTER VAN HET VOLKSFRONT, STAATSHOOFD,
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type etl'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangeroj4 oj4
De Europese volkeren zullen hun verzet, hun strijd coördineren en dit doen uitgroeien tot een groot, sterk, pan-Europees volksfront tegen de EU en haar beleid. De Europese volkeren zullen strijden voor een Europa zonder heersers, zonder uitbuiting en zonder oorlogen.
Je vais me reposerEuroparl8 Europarl8
In februari 1936 hadden er algemene verkiezingen plaatsgevonden en het links georiënteerde Volksfront was na het tweejarige bestaan van een centrale-rechtse-regering weer aan de macht gekomen.
Qui m' a engagé, d' après toi?jw2019 jw2019
In Slowakije heeft de SMK, de Hongaarse coalitiepartij, het goede voorbeeld gegeven door vorig jaar een overeenkomst te sluiten met het Wit-Russisch Volksfront en de Verenigde Burgerpartij, en tegelijkertijd is de SMK dit aan het bepleiten bij de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten.
Ouais, c' est çaEuroparl8 Europarl8
Lufthansa-vlucht 181 was een Boeing 737-vliegtuig genaamd Landshut van de Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa, die op 13 oktober 1977 werd gekaapt door het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina, dat de Duitse terreurgroep Rote Armee Fraktion (RAF) steunde.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienWikiMatrix WikiMatrix
Om te beginnen is het zo dat de plegers van de staatsgreep van 1936 het Volksfront alleen konden overwinnen met de steun van fascistisch Italië en nazi-Duitsland. Dat laatste land heeft in Spanje kunnen experimenteren met de blitzkrieg die het later tegen Frankrijk zou voeren.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEuroparl8 Europarl8
Brede bevolkingsgroepen daar, niet alleen het Witrussische Volksfront, maar ook de niet-gouvernementele organisaties en de liberaaldemocratische evenals de sociaal-democratische machten binnen het Witrussische parlement proberen dit transformatieproces in de richting van hervormingen te sturen.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Europarl8 Europarl8
3. neemt nota van de recente vrijlating van verscheidene activisten van de democratische oppositie, onder wie de leiders van de jeugdafdeling van het Wit-Russische Volksfront en van het Jeugdfront (Malady Front), en veroordeelt tegelijk de arrestaties van deze activisten, die 15 dagen lang werden opgesloten en van de universiteit werden gestuurd nadat ze op 16 januari 2008 in Minsk hadden deelgenomen aan een vreedzame demonstratie ter gelegenheid van de dag van solidariteit met de opgesloten Wit-Russische oppositieactivisten en de families van vermiste Wit-Russische prominenten;
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft toestemming gegeven voor huiszoekingen door KGB-officieren in de gebouwen van "Radio Racyja", "ERB" televisie "Belsat", in het kantoor van het Belarussische volksfront in Hrodno en bij de ngo "Batskavshchyna", alsook in de appartementen van 17 journalisten.
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.