vuurwater oor Frans
vuurwater
nl
Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
eau-de-vie
Dit is vuurwater om de tong van m'n Garwak-verklikker los te maken.
C'est une eau de vie spéciale qui délie la langue de mon indic Gar-wawk.
eau‐de‐vie
Dit is vuurwater om de tong van m'n Garwak-verklikker los te maken.
C'est une eau de vie spéciale qui délie la langue de mon indic Gar-wawk.
alcool fort
nl
Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.
fr
Boisson alcoolisée avec plus de 20% d'alcool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Kom zitten en drink eens hiervan — vuurwater met koffie.
Oui, c' est ta première foisLiterature Literature
Dat frist je op na te veel vuurwater.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je soms vuurwater gedronken?
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zonder jou geen vuurwater voor Santos.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal wel door het vuurwater komen
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandopensubtitles2 opensubtitles2
Niemand neemt de moeite hem te legen, hoewel een ober de man wel van tijd tot tijd een nieuw glas vuurwater brengt.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.Literature Literature
Dit is vuurwater om de tong van m'n Garwak-verklikker los te maken.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is het vuurwater dat spreekt.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor ons Europeanen was horse zo ongeveer hetzelfde als vroeger voor de Indianen vuurwater.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Vraag Vuurwater maar.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, ycompris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet dat wij indianen geen vuurwater drinken.’
Va balayer devantLiterature Literature
Het vuurwater is bezig de buitengewone macht van de Indianen te vernietigen.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour lesniveauxA, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLiterature Literature
Ga je vuurwater maar ergens anders halen.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuurwater.
Quoi que vous tentez d' insinuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is buiten tweeëndertig graden, en ik drink vuurwater: de oude vertrouwde usquebaugh.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.Literature Literature
Misschien kwam het door het vuurwater.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
Ze nemen mijn kralen af in ruil voor vuurwater
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.opensubtitles2 opensubtitles2
Naipundeg sloeg nog een beker met vuurwater achterover en daagde hem uit tot een duel.
Je sentis de nouveau la vie en moiLiterature Literature
Vuurwater en ik hebben onder invloed een metafysische doorbraak bereikt.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raller gaf ons te eten en daarbij zoveel vuurwater als we maar wilden.
Les offres sont présentées à l’organisme d’interventiondétenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Genoeg voor een leven lang vuurwater.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuurwater.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuurwater.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Te veel vuurwater niet goed voor dappere Indianenkrijgers, ’ verklaarde Jerry plechtig.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.