werkend bestanddeel oor Frans
werkend bestanddeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
substance fonctionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot dit geslacht behoren zes soorten overblijvende, langzaam groeiende planten met vlezige wortels, waaruit het werkende bestanddeel wordt gewonnen dat als stimulerend en versterkend middel kan helpen om lichamelijke en geestelijke vermoeidheid en stress te verminderen.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleEurLex-2 EurLex-2
Op gas werkende verstuivers op handformaat voor het verstuiven van vluchtige bestanddelen van kruiden- en plantmateriaal
Ajouter # ml de dichlorométhane dans ltmClass tmClass
Op gas werkende verstuivers op handformaat voor het verstuiven van vluchtige bestanddelen van tabak
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes dela part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentstmClass tmClass
Op gas werkende verstuivers op handformaat voor het verstuiven van vluchtige bestanddelen van kruiden- en plantmateriaal voor medisch gebruik en/of voor gebruik in de gezondheidszorg
réponse de crête dans la gamme de longueurs dtmClass tmClass
Verlengstukken voor gasbranders, aanstekers, ontstekingen (gas-), rookkanalen voor verwarmingsketels, gasbranders (verlengstukken voor -), verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen, alsmede onderdelen en bestanddelen hiervan
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »tmClass tmClass
Stoffen bestaande uit water als een wezenlijk bestanddeel en met een hoog gehalte aan ammoniumnitraat of andere oxiderend werkende stoffen die geheel of gedeeltelijk zijn opgelost.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEurLex-2 EurLex-2
Behalve elektrostatisch of thermisch werkende toestellen omvat deze onderverdeling bijvoorbeeld gaszuiveringsinstallaties die door het vasthouden (scheiden) van de bestanddelen van een gasmengsel dit mengsel ontleden.
ÉVALUATION DE LA MESUREEurLex-2 EurLex-2
Behalve elektrostatisch of thermisch werkende toestellen omvat deze onderverdeling bijvoorbeeld gaszuiveringsinstallaties die door het vasthouden (scheiden) van de bestanddelen van een gasmengsel dit mengsel ontleden.
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
Het recht van werknemers en hun vertegenwoordigers op informatie en consultatie over besluiten die voor hen belangrijke gevolgen kunnen hebben, is een sociaal grondrecht dat verankerd is in het Europees Sociaal Handvest en het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden van 1989 en dat hierin als wezenlijk bestanddeel van het Europese sociale model - met inachtneming van de nationale usances op dit gebied - wordt aangemerkt(1).
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurLex-2 EurLex-2
Duitsland heeft het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie „lang werkende bronchodilatoire beta-agonisten”, meer in het bijzonder formoterol en salmeterol.
Ne se refroidit pasEurLex-2 EurLex-2
Duitsland heeft het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie lang werkende bronchodilatoire beta-agonisten, meer in het bijzonder formoterol en salmeterol
Tu as entendu tout ce qu' elle ditoj4 oj4
pleit ervoor dat alle barrières die de mogelijkheden voor actief ouder worden beperken, in kaart worden gebracht en uit de weg worden geruimd, en dat een leven lang leren wordt ondersteund, in het bijzonder als het gaat om de verwerving van nieuwe kwalificaties en technische vaardigheden, zoals computervaardigheden en het leren van vreemde talen; benadrukt dat actief ouder worden en een leven lang leren voor oudere mannen en vrouwen vaste bestanddelen moeten worden van het werkende leven, en dat dit beleid voortdurend moet worden gecontroleerd, geëvalueerd en verbeterd;
Je ne sais pas pourquoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vergeet siliconen Een beschadigde hoofdhuid heeft milde, zacht werkende producten zonder irriterende bestanddelen nodig.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Hongarije, Letland, Litouwen, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Slowakije en Tsjechië hebben het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie „kort werkende bronchodilatoire beta-agonisten”, meer in het bijzonder terbutaline (3), fenoterol, orciprenaline, reproterol, carbuterol, hexoprenaline, pirbuterol, clenbuterol, bitolterol en procaterol.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
België, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Hongarije, Letland, Litouwen, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Slowakije en Tsjechië hebben het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie kort werkende bronchodilatoire beta-agonisten, meer in het bijzonder terbutaline, fenoterol, orciprenaline, reproterol, carbuterol, hexoprenaline, pirbuterol, clenbuterol, bitolterol en procaterol
J' aimerais reposer cette questionoj4 oj4
Overeenkomstig punt 3 van Besluit XII/2 van de twaalfde vergadering der partijen bij het Protocol van Montreal betreffende maatregelen om de overgang naar dosisinhalatoren (MDI’s) zonder chloorfluorkoolstoffen te vergemakkelijken, hebben België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden het UNEP (Milieuprogramma van de Verenigde Naties) (2) ervan in kennis gesteld dat chloorfluorkoolstoffen (CFK’s) niet langer essentieel zijn voor de vervaardiging van CFK-MDI’s die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorieën „kort werkende bronchodilatoire beta-agonisten”, „geïnhaleerde steroïden” en „anticholinerge bronchodilatoren”.
Il convient que le calcul dela demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig punt # van Besluit XII/# van de twaalfde vergadering der partijen bij het Protocol van Montreal betreffende maatregelen om de overgang naar dosisinhalatoren (MDI’s) zonder chloorfluorkoolstoffen te vergemakkelijken, hebben België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden het UNEP (Milieuprogramma van de Verenigde Naties) ervan in kennis gesteld dat chloorfluorkoolstoffen (CFK’s) niet langer essentieel zijn voor de vervaardiging van CFK-MDI’s die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorieën kort werkende bronchodilatoire beta-agonisten, geïnhaleerde steroïden en anticholinerge bronchodilatoren
Qui êtes- vous?oj4 oj4
Aangezien zoledroninezuur niet wordt gemetaboliseerd bij mensen en het bestanddeel weinig of geen capaciteit blijkt te hebben als direct werkende en/of irreversibele metabolisme-afhankelijke remmer van P450-enzymen, is het onwaarschijnlijk dat zoledroninezuur de metabole klaring zal reduceren van bestanddelen die via cytochroom P450-enzymsystemen worden gemetaboliseerd.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.