wetgevend orgaan oor Frans
wetgevend orgaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
assemblée législative
nl
algemeen
fr
assemblée délibérante faisant partie d'une législature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De uitbreiding van de Unie heeft de hoogste beleidsprioriteit bij alle belangrijke wetgevende organen van de Europese Unie.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Europarl8 Europarl8
'Het wetgevende orgaan,' zegt hij, 'zou in het levensonderhoud van priesters en bisschoppen moeten voorzien.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
parlementsleden of leden van soortgelijke wetgevende organen ; [Am.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het staat ons als wetgevend orgaan natuurlijk vrij om zulke verordeningen op de rails te zetten.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEuroparl8 Europarl8
gezien de resoluties en verklaringen van de wetgevende organen van een aantal EU-lidstaten,
Employé service clientèle après-venteEurLex-2 EurLex-2
Dit voorstel moet nog worden aangenomen door de wetgevende organen van de EU.
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
Die ontleent hij aan een wetgevend orgaan dat namens de burger optreedt.
Est- ce la résidence des Simmons?Literature Literature
enige internationale overeenkomst die goedgekeurd is door de wetgevende organen van de Unie of van alle eurogebiedlidstaten.
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurLex-2 EurLex-2
parlementsleden of leden van soortgelijke wetgevende organen; [Am.
Vite, l' ennemi approchenot-set not-set
Mannen zijn ondervertegenwoordigd in de juridische en wetgevende organen die deze schendingen veroordelen.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEuroparl8 Europarl8
- de wijziging van punt 2, laatste alinea, betreffende rechterlijke en wetgevende organen is niet aanvaard.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitEurLex-2 EurLex-2
(SK) Het recht tot afkondiging van nationale wetgeving behoort toe aan het wetgevend orgaan van het desbetreffende land.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Europarl8 Europarl8
Wetgevende democratie: Wetgevende organen op alle niveaus moeten worden gekozen in directe verkiezingen.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilLiterature Literature
parlementsleden en leden van soortgelijke wetgevende organen;
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn wordt momenteel besproken in de wetgevende organen van de Gemeenschap.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
De wetgevende organen, het Parlement en de Raad, handelen uitsluitend aan de hand van voorstellen van de Commissie.
Maria est là?Europarl8 Europarl8
Wanneer de Raad als wetgevend orgaan optreedt, dient hij dat op een openbare en transparante wijze te doen.
Et si tu devais tomberEuroparl8 Europarl8
Het illustreert ook dat wij onze rol als wetgevend orgaan aan het kwijtspelen zijn.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauEuroparl8 Europarl8
Vanuit een structureel gezichtspunt zou het ministerie waarschijnlijk tot de uitvoerende macht behoren en geen wetgevend orgaan zijn.
Vous voulez ma mort!EurLex-2 EurLex-2
Alle Europese wetgevende organen zijn hiervoor gezamenlijk verantwoordelijk.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEuroparl8 Europarl8
De wetgevende organen, Raad en Parlement, moeten op voet van gelijkheid staan.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEuroparl8 Europarl8
Het Parlement is een wetgevend orgaan en het aanwijzen van afzonderlijke begunstigden behoort niet tot onze taken.
Es- tu prêt à payer?Europarl8 Europarl8
Hiervoor hebben onze kiezers ons niet als leden van dit wetgevend orgaan naar Straatsburg gestuurd.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Europarl8 Europarl8
Over het algemeen blijven de prestaties van de uitvoerende en wetgevende organen onvoldoende.
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
6358 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.